【大紀元記者薛明珠報導/Lear Zhou、路小玉柏克萊採訪】駐舊金山代表處與加州大學柏克萊分校東亞研究所（UC Berkeley Institute of East Asian Studies），週一（10月26日）共同舉辦「民主韌性的新世代：紀念臺灣總統直選30週年」專題研討會。處長伍志翔應邀發表專題演講，回顧臺灣民主化歷程，並強調自由、信任與科技是臺灣的三大戰略優勢，也是深化臺美合作的重要基礎。
2026年適逢臺灣首次總統直接民選30週年。1996年3月23日，臺灣人民首次以直接投票方式選出總統，成為臺灣民主發展的重要里程碑。
伍志翔表示，臺灣不僅是全球半導體產業重鎮，更是亞洲最具活力的民主社會之一。臺灣的民主經驗，對全球民主、科技發展及國際安全，都具有重要啟示。
從威權走向民主 臺灣以選票回應威嚇
2026年10月26日，駐舊金山代表處長伍志翔（中）在加州大學柏克萊分校舉行的「民主韌性的新世代：紀念臺灣總統直選30週年」專題研討會上發言，分享臺灣民主經驗及深化臺美合作的重要性。（Lear Zhou/英文大紀元）
伍志翔回顧，臺灣曾經歷近40年的戒嚴時期，直到1987年解除戒嚴、1990年野百合學運推動政治改革，並於1996年首次舉行總統直選，逐步完成民主轉型。
他指出，1996年總統大選期間，中共在臺灣周邊海域發射飛彈、舉行軍事演習，美國則派遣兩個航空母艦戰鬥群前往區域部署。儘管面臨軍事威嚇，臺灣仍有超過四分之三的合格選民參與投票。
伍志翔表示，面對威嚇，臺灣人民沒有選擇恐懼，而是以選票作出回應，展現捍衛民主的決心。
2000年，臺灣首次實現不同政黨之間的和平政權移轉，此後持續透過競爭性選舉、公民運動與公共辯論，深化民主制度。
他強調，民主不僅是一套政治制度，更是臺灣人民選擇捍衛的生活方式。
談及總統直選30週年的意義，伍志翔提出三項核心價值，包括民主主權、民主正當性及民主韌性。
他指出，臺灣人民有權選擇自己的領導人，決定政治未來；政府的正當性來自人民同意，而非軍事力量或政治脅迫。儘管長期面臨軍事壓力、外交孤立、網路攻擊與假訊息威脅，臺灣的民主制度仍持續運作，展現堅強韌性。
自由、信任與科技 臺灣三大戰略優勢
伍志翔進一步指出，臺灣對國際社會的重要性，體現在自由、信任與科技三大戰略優勢。
首先，臺灣擁有開放社會、獨立媒體、活躍的公民團體，以及具有競爭性的選舉制度，這些民主成就也是臺灣獲得國際信任的重要基礎。
其次，臺灣與美國及其他理念相近國家共享民主價值。在全球供應鏈重組、地緣政治不確定性升高的背景下，國際合作已不再只考量生產成本，更重視合作夥伴是否可靠，以及能否共同建立具有韌性的供應鏈。
第三，臺灣在全球半導體及人工智慧（AI）產業鏈中，占有關鍵地位。臺灣企業生產全球大部分最先進晶片，並在AI伺服器及重要電子零組件供應方面扮演領導角色。
伍志翔特別提到臺灣與矽谷的緊密關係。他形容，矽谷負責構想改變世界的新科技，而臺灣協助將這些創新構想轉化為現實。
他強調，臺灣的科技成就與民主社會的開放性、創造力、教育，以及國際夥伴關係密不可分。臺灣最大的競爭優勢，不僅在於製造能力，更在於長期建立的國際信任。
臺美合作深化 兼顧安全與科技發展
談到臺美關係，伍志翔指出，臺灣位於印太地區第一島鏈的關鍵位置，臺灣海峽的和平穩定，不僅攸關區域安全，也與全球經濟繁榮密切相關。
他表示，《臺灣關係法》及「六項保證」仍是美國對臺政策的重要基礎，而臺灣議題也持續獲得美國國會跨黨派支持。
面對區域安全挑戰，臺灣正增加國防投資、強化不對稱作戰能力，並提升國家整體韌性。他強調，臺灣的目標不是對抗，而是透過有效嚇阻，讓和平成為各方最理性的選擇。
在經濟與科技方面，臺美合作已從傳統貿易，擴展至先進半導體、人工智慧、能源及供應鏈安全等領域。臺灣企業也持續擴大在美投資，包括亞利桑那州的大型半導體建廠計畫。
伍志翔表示，這些投資不只是商業交易，更反映經濟安全與國家安全日益緊密的關係。
他也強調，除了政府與企業合作，民間交流同樣重要。臺灣與加州在科技、教育、學術及文化領域建立了深厚連結，柏克萊等大學更在培育下一代學者、創新人才與政策制定者方面，扮演重要角色。
演講最後，伍志翔表示，30年前，臺灣人民在軍事威脅下選擇民主；30年後，面對地緣政治緊張、網路威脅及假訊息等新挑戰，臺灣仍須持續捍衛自由社會自主決定未來的權利。
他強調，臺灣的經驗證明，自由、創新與韌性能夠相互促進，而建立在共同價值上的國際夥伴關係，將有助於創造更安全、繁榮的未來。
記者關切中共跨境監控 伍志翔：將與美執法機構合作
在研討會問答環節，大紀元記者提及中共涉嫌派遣特工，在美國監視賴清德總統兒子及其家人的案件，詢問臺灣如何防範及應對這類祕密監控與威嚇行動。
伍志翔表示，類似事件並非首次發生。2024年，時任副總統當選人蕭美琴訪問捷克期間，曾遭中共特務尾隨，並傳出企圖製造車禍的事件。他透露，約兩週前前總統蔡英文訪美時，也曾擔心發生類似情況，所幸獲美國國務院全力支持，行程平安順利。
伍志翔指出，臺灣在美國境內能自行採取的安全措施有限，必須與美國執法機構合作。他並舉南加州亞凱迪亞市前市長王艾琳涉中國代理人案，以及中國女子方芳涉情報活動等事件為例，指出FBI正更加重視中共在美祕密活動的監控與防範。◇
