「取消遞解」:醫療、心理與家庭因素的證明技巧

訪Golden Luck Immigration Office 岳金福

記者 /郭簡

在美國移民法中,有一種重要的遞解救濟方式,叫做「取消遞解」( Cancellation of Removal)。不論是綠卡持有者還是非法居留十年以上的 移民,都可能透過這個方式向法官請求留下。然而,能否成功,關鍵之一就 是要證明「極端困難」(exceptional and extremely unusual hardship) ——也就是說,如果你被遞解出境,你的美國公民或綠卡直系親屬(通常是 配偶、子女或父母)會因此遭受超乎常理的困苦。 

但這不是一個簡單的門檻。很多人一開始以為,分開就是困難,回不去就是 困難,事實卻不是這麼簡單。你必須要用具體、可信的證據來讓法官看到 ——這不是一般的難過或不方便,而是一種會對家庭成員造成重大甚至無法 承受的影響。以下是幾個常見也是最具說服力的證明方向。 

 醫療證明:有病就一定有效嗎? 

如果你的直系親人(例如美國出生的小孩)有嚴重的健康問題,這可能是一 個有力的證據。但要注意:不是每一種病都能構成極端困難,而且必須證明 以下幾點: 

第一,病情是否持續且嚴重,例如癲癇、自閉症、罕見疾病、重大手術後遺 症等;

第二,在美國是否正在接受穩定治療,而這些治療在你原籍國根本無法取得 ; 

第三,你的角色是否對其照顧至關重要,例如每天接送、翻譯、喂藥等; 第四,有無專科醫師的診斷證明與詳細報告,說明情況與風險。 

心理證明:情緒問題能構成法律困難嗎? 

心理健康問題也是極端困難的重要證明方向,尤其是孩子或配偶因為你可能 離開而產生焦慮、憂鬱、學習退步、睡眠障礙等情況。 

這些情況要有專業心理醫師的評估報告支持,並且最好能說明:

一、情緒狀況與父母分離、文化環境改變之間的直接關聯;

二、症狀是否已影響到學習、生活或社交功能; 

三、是否有持續治療紀錄與用藥情況;

四、如果父母被遞解,孩子是否有能力適應另一國家的語言與生活環境。 家庭結構:你離開,誰來照顧? 

如果你在家庭中扮演無可替代的角色,例如全職照顧身心障礙的親人、單親 撫養多個孩子、長期照料老年父母,這些都是強而有力的極端困難證明。尤 其要強調: 

你是否是唯一的經濟支柱? 

孩子或老人是否無其他親人可以依靠? 

你被遞解是否會造成孩子中斷學業、搬家、進入語言不通的新環境?

這些都需要用稅表、出生證明、住院紀錄、學校證明、親友證詞來支撐,越 具體越好。 

證明技巧:故事加證據,缺一不可 

你在法庭上不只是陳述「很困難」,而是要構建一個完整可信的故事,並配 合具體證據來支持這個故事。以下是幾個技巧: 

一、事實要有邏輯,例如:你照顧罕病兒 → 兒子需每週看醫生 → 醫生開 證明說需母親陪同; 

二、證詞要多角度,例如孩子老師、醫生、社區教會負責人都能寫推薦信或 證明信; 

三、情感要真實動人,讓法官感受到這不是制式申請,而是真正關乎一個家 庭的未來。 

結語:極端困難的證明,是說服而非博同情 

在移民法庭上,「極端困難」的標準比大多數人想像的都要高。不是你哭 了、孩子難過了,就可以留下;而是你用真實、有力、全面的證據,讓法官 看見:如果你被遞解,整個家庭的生活會被徹底撕裂,造成無法彌補的傷 害。這需要準備、需要策略,也需要有人幫你講出這個故事。 不要輕看每一張醫療報告、每一封證明信,它們,可能就是你留下的關鍵。 

諮詢電話:(510)205-5177 

聯繫郵箱:goldenluckimmigration@gmail.com

發佈:2025-11-27 12:08 | 修改:2025-11-27 12:08

看完這篇文章您覺得:

已經有 0 次投票 抢沙发
推薦文章
文章評論區

发表回复