當大人重新學中文: 《來!學華語》教室裡的那些靜默時刻

專訪向上學苑校長李漢文

記者╱郭簡

傍晚六點,一間海外成人中文班的教室燈亮了起來。有人匆匆放下電腦包,有人仍穿著公司的識別證;他們坐在同一張課桌旁,打開那本印著《來!學華語》的教材——然後,世界突然慢下來了。

成年人學語言,和孩子完全不同。

孩子不怕錯,孩子不知羞;成人心裡滿是聲音:「我年紀大了。」「我記不住了。」「我說錯會不會很丟臉?」但在那扇教室門被輕輕推開、燈光落在課本上的那一刻,所有人都是重新開始的人。

一、為了在陌生城市裡「可以開口」

李漢文校長說,這些成人班從來就不是為臺灣本地人設計的。教室裡坐的是外族裔:西方工程師、印度研究生、越南新住民、日本科技人、菲律賓護士,也有在美出生卻不會中文的華人第二代。

他們學中文,和升學無關,和功課無關——只為了能在異鄉生活得更像一個「完整的人」。

在餐廳能點一碟熱菜,
在公車站能問一句「往哪裡走?」,
在會議裡能聽懂兩三個關鍵詞。

一句中文,對成人而言,不只是語言能力,而是生活被重新拾起的證據。

二、孔子學院消失後留下的坑洞:誰來接住成人學習者?

孔子學院關閉後,美國大學裡出現了一段罕見的空白期。華語課程少了、教師撤了、教材也中止了。那是一個靜默而紛亂的時刻——華語學習需求還在,但管道被抽空了。

就在這個空檔裡,臺灣教學體系進場。由教育部主導、僑務委員會配合,帶著「不宣示、不輸出、只教語言」的原則,重新鋪起海外成人華語的路。

《來!學華語》因此成了許多教室裡的第一本教材。它沒有口號,也不帶立場,只有穩定、清楚、實用的語言——像是在風聲紛亂的年代裡,遞給成人學習者的一盞小燈。

三、語言從生活開始

翻開教材第一課,不是語法、不是標音,也不是密密麻麻的例句,而是一個人面對另一個人最基本的說話方式:

「你好,我是……」
「我想點這個。」
「請問廁所在哪裡?」

教材深知:成人真正需要的不是語法,而是「可以立刻用的中文」。

成年人的尊嚴很薄,體面很重要。能開口,是第一步;不丟臉,是第二步;感覺自己「學得來」,是第三步。《來!學華語》做的,就是讓這三步變得不那麼難走。

四、識字一定要寫字:成人最容易忽略的真相

在成人班裡,最常聽見一句話是:「老師,我看得懂,可是一下子就忘了。」

李漢文校長的回答一向直接:「因為你沒有寫。」

中文不是字母語言,它是一個個方塊字。筆畫就是它的骨骼,筆順就是它的呼吸。只用眼睛「看」,中文永遠停在表面;只有動筆「寫」,字才會真正印進腦裡。

她總是從最簡單的數字開始:一橫、一豎、一點、一捺,再到「永字八法」。成人常驚訝:原來寫字不是小孩的事,而是記憶的入口。寫,是中文真正的門。

五、從生活華語到專業語言:一階一階往上走

臺灣成人華語課程分得很細:

初級 Novice:1~3級
中級 Intermediate:1~2級
高級 Advanced:1~2級
Superior:能讀報、能談議題

多數外族裔學習者在「初級第三級」遇到瓶頸。那時字量加深、句型變複雜,也需要更多的書寫。

所以課程設計很清楚:先把「生活華語」打穩,再往商業中文、科技中文走。先能開會,再能談合作;先能點菜,再能寫電郵。語言沒有捷徑,每一次跨級,都是生活能力的深化。

六、語音乾淨自然:大人願意跟讀,是因為它不刺耳

許多學生說,《來!學華語》的錄音讓他們願意一遍又一遍播放。語速自然、語調輕鬆、不造作,像在超市、圖書館或街角聽到的中文。

成年人願意模仿的語音,一定是真實的。這套教材把「可模仿」做到了。聽得舒服,才能說得出口。語音的每一次重播,都是大人慢慢獲得的勇氣。

七、電子書帶來的便利:語言在縫隙裡悄悄生長

成年人沒有整塊時間。語言往往是在縫隙裡學會的:

通勤時的五分鐘,
午餐後的兩句跟讀,
睡前的三個生詞,
清晨咖啡旁的一小段對話。

電子書讓這些片刻成為可能。不用坐在書桌前,語言就在生活流動處,悄悄扎根。

八、文化單元輕巧而溫暖:從日常理解一門語言

教材沒有大篇幅講歷史,也不堆砌文化名詞。它談的是:

為什麼華人見面會問「吃飽沒?」
為什麼親屬稱謂這麼細?
為什麼中文字像畫?

文化不是知識,而是理解。理解了語言背後的邏輯,中文才不會陌生,也不再難以親近。

結語:當大人願意重新學習,是一種安靜的勇氣

在海外,成年人的語言課教室裡,坐著的是一群願意重新開始的人。他們背後都有生活的壓力、工作的節奏、家庭的牽絆——但依然選擇在週二、週四的傍晚,坐在那張桌子前。

《來!學華語》不華麗,也不急躁。它只是穩穩地領著每一位學習者,讓他們在陌生城市裡,有能力說出第一句、聽懂第一段,也慢慢地,用另一種語言把生活重新點亮。學中文不是取得一項技能。學中文,是讓自己能在世界某一處,過得更自在。

向上學苑(Jumping Up Learning Circles)地址:

5671  Santa Teresa Blvd,Suite 105

San Jose CA 95123

電話:408-442-2259

郵箱:jumpinguplearningcircles14@gmail.com

 

發佈:2026-01-23 16:29 | 修改:2026-01-23 16:31

看完這篇文章您覺得:

已經有 0 次投票 抢沙发
推薦文章
文章評論區

发表回复