【大紀元記者薛明珠綜合報導】舊金山首席法醫辦公室確認，7月16日（週四）在金銀島以西水域尋獲的死者，是來自沙加緬度縣的58歲女子通德拉・米勒（Tondra Miller），又名通德拉・馬德魯加（Tondra Madruga）。她是遊艇「Volare」在舊金山灣翻覆沉沒後，失蹤的3名乘客之一。目前仍有2人下落不明。
這艘載有20人的49英尺艙式遊艇「Volare」，7月14日（週二）下午，在惡魔島附近翻覆沉沒，造成79歲的克利福德・約瑟夫・博伊薩（Clifford Joseph Boisa）及馬德魯加死亡，另有2人失蹤、16人獲救。船上的一隻狗也在事故中死亡。
舊金山警察局表示，7月16日下午約1時02分，水警隊第三分隊正在進行聲納掃描時，一艘經過的船隻通報，在金銀島以西水域發現一具遺體。警方隨後將遺體打撈出水，並在現場確認死亡。法醫辦公室其後確認死者為馬德魯加。
家屬表示，馬德魯加是瑪麗亞・博伊薩（Maria Boisa）的朋友。事發當天，來自史塔克頓及沙加緬度地區的20名家人與友人搭船出海，是為撒放瑪麗亞的骨灰。瑪麗亞生前是菲利蒙的一名護士，10年前去世，享年32歲。
一行人當天曾在天使島阿亞拉灣（Ayala Cove）停留約3個小時，返航途中遇上惡劣海況及強勁湧浪。據船上生還者描述，重心較高的遊艇，遭海浪衝擊後向一側傾倒，隨即迅速進水並沉沒。
舊金山警察局表示，事發當日下午約3時30分接獲通報，稱惡魔島以西約600英尺處有船隻遇險。水警隊隨即與舊金山消防局、美國海岸防衛隊，及附近船家展開救援，共從水中救起16人，其中3人受傷送醫，之後均已出院。
克利福德一度與其他乘客獲救，但數分鐘後不治身亡。他生前是薩特縣退休後備警員。此前家屬確認，仍失蹤的2人分別為克利福德的妻子傑姬・博伊薩（Jackie Boisa），以及他的姊妹卡羅爾・博伊薩（Carol Boisa）。
當局相信，兩名失蹤者可能受困於沉船內。該船共有三層封閉式艙室，目前沉於惡魔島以西、水面下約120至130英尺的多岩石水域。現場潮流強勁，加上風勢及天候影響，使水下搜索及打撈工作面臨困難。
美國海岸防衛隊此前出動11艘船艇及4架飛機，持續搜索約23小時，之後於7月15日晚間暫停大規模搜救。舊金山警方則繼續使用船載聲納設備，以網格方式搜尋沉船及失蹤者，並與海岸防衛隊及其它機構評估安全可行的打撈方案。
馬德魯加的家屬在聲明中表示，他們「因失去摯愛的母親、女兒、姊妹和姨母通德拉・馬德魯加而心碎」，並請求外界在家屬哀悼期間尊重隱私。
家屬同時向美國海岸防衛隊、舊金山消防局、舊金山警察局、緊急救援人員、民間船家，及協助搜索的社區民眾表達感謝，表示這些人的付出「對我們一家而言，意義之重大難以言喻」。
事故剛發生時，救援部門在第一時間對外的初步統計數據為「19人」。在海難發生的初期混亂中，各家媒體和官方（如舊金山消防局），最早接到的通報是「船上約有19人」，隨後各大新聞便以此進行了第一波報導，稱造成「1死2失蹤」。不過，隨後的搜救進展對此進行了修正和更新。 救援人員在救起倖存者並與家屬、目擊者進一步核對名單後，確認當時船上實際上共有 20人，而非19人。
傷亡人數變動： 正因總人數是20人，在事發初期撈起 1名死者（克利福德）、救起 16人後，實際失蹤的人數其實是 3人（即克利福德的妻子、姊妹，以及文中提到的朋友通德拉）。
最新進展： 直到7月16日（週四）下午，警方在金銀島附近水域打撈起通德拉（馬德魯加）的遺體後，情況才更新為 2人確認死亡、2人依舊失蹤、16人獲救，總數剛好為20人。 ◇
