【2022年10月07日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）根據人口普查局Census Bureau），去年7月到今年8月的「家庭脈搏調查」（Household Pulse Survey），許多家庭的能源帳單急劇上升。該調查旨在衡量疫情對社會和經濟的影響。
據ABC7新聞報導，該數據團隊分析了舊金山、奧克蘭和伯克利的調查結果，發現五分之一的家庭為了支付能源帳單，而減少或放棄了基本必需品，如食品或藥品。
這些掙扎並沒有平等地落在所有居民身上。種族和族裔、教育水平、收入和有孩子的家庭都是造成更高比例的因素。
47%的西班牙裔或拉丁裔人，為了支付能源帳單而減少或放棄了基本必需品，如食物或藥品。在接受調查的個人中，37%的黑人，也為支付能源帳單而放棄了基本必需品。超過一半的高中以下學歷的人，面臨同樣的情況，還有幾乎三分之一的有18歲以下兒童的家庭。
失去就業收入的家庭，無力支付能源帳單的可能性，是沒有收入損失家庭的三倍以上。
公用事業改革網絡（TURN）的種族和公平政策主任加布里埃拉．桑多瓦爾（Gabriela Sandoval）說：「疫情開始時，加州用戶欠了大約五億美元，我們知道現在四大公用事業公司的用戶，欠了大約二十億美元。」
據桑多瓦爾說，四大公司用戶包括PG&E在灣區的用戶，在這些債務中約占九億美元。
通過電子郵件，PG&E發言人告訴ABC7新聞，支付帳單有困難的客戶，可以列入付款計畫，或者可能有資格參加CARE計畫。
該計畫每月提供20%或以上的天然氣和電力折扣。家庭電費援助計畫（The Family Electric Rate Assistance Program），只提供每月18%的電費折扣。◇
