【2024年05月30日訊】（記者李梅洛杉磯報導）洛杉磯縣第二輪租金減免計劃（LA County Rent Relief Program）申請的截止日期為6月4日，受疫情影響並符合條件的房東可為每個出租單元申請最高30,000美元的補助。
補償房東
租金減免計劃由洛縣監事會牽頭，由The Center by Lendistry管理，補助的資金總額超過7,400萬美元。該計劃最早於2023年12月12日啟動，今年5月20日開放第二輪申請，6月4日下午5點申請截止。
疫情期間，加州政策允許房客少交或不交租金等費用而繼續租住，且房東不能以欠費爲由驅趕房客。租金減免計劃為房東提供每個出租單元最高30,000美元的補助，為其支付自2022年4月1日以來產生的逾期租金以及其它符合條件的費用，包括房客欠繳的水費、電費、燃氣費以及綠化費和垃圾清潔費，還有因欠款產生的延遲費。
洛縣消費者和商業事務部（DCBA）表示，將優先考慮弱勢租戶和高需求地區房產的申請，但提交了申請並不保證能獲補助。如果您在第一輪已申請但尚未收到核定通知，請查看網站上您的「租金減免」帳戶上是否列出任何待處理任務，並聯繫「租金減免客戶呼叫中心」以加快處理速度。
已獲得該計劃補助的房東將接受現有申請的審核，以確定他們是否有資格獲得額外的租金債務援助。如果申請人符合條件，該計劃將通知受助人。但請不要重新申請，因為重複申請可能導致延遲處理。
「租金減免客戶呼叫中心」的電話為877-8490770，週一至週五的8:00～18:00受理；您也可自行在網站lacountyrentrelief.com上申請，並可選擇包括中文在內的不同的語言。
優先處理
5月29日，洛縣消費者和商業事務部（The Department of Consumer and Business Affairs）就租金減免計劃舉辦了中文線上研討會，華埠服務中心（Chinatown Service Center）的工作人員就如何申請和可能遇到的問題做了解答。
主持人說，申請不會考慮移民身分（不論您是否是公民），但您的房子必須是在洛杉磯縣（但不包括洛杉磯市），並且是原來的租戶。
優先處理條件包括：房東或房客的家庭收入不超過洛杉磯地區收入中位數（AMI）的80%，該房產位於洛縣COVID-19的「脆弱性和恢復指數」被定為「最高」需求的區域，房東僅有一套不超過4個可租賃單元的租賃房產，並且房東同意不再追究房客高於3萬美元以上的欠款（一筆勾銷）。遞交的申請將按照優先順序被分在不同的羣組，當第一羣組的審核全部完成後，才會開始第二羣組的審核。
備齊材料
申請人需要準備6類材料：1.身分證明；2.收入證明；3.所有權證明；4.申請單位租賃證明；5.租金拖欠證明；6.符合資格的欠繳費用證明。詳情請看申請網站。
主持人提醒，一定要和您的房客溝通好，您和房客都要及時回應審核人員的要求；要在規定的時間內補交所要求的材料，才能順利通過審核。
此外，一定要誠實填寫，收入除工資、基金和股票外，還包括津貼、自僱收入、退休金和失業救濟金等；如果您從其它項目中得到過補助，也要申報。此外，房東和房客不能是同一個人。如果您的申請被拒絕，可在30天內上訴，要求重新審理。◇
