【2025年01月27日訊】（記者夏瑜編譯報導）「作為一個癡迷美容的韓國女孩，從記事起，我就一直看著我的親戚們使用韓國護膚品保持完美肌膚。如今，韓國的安瓿、精華液和面膜以各種方式進入了每個人的浴室。」 韓妝電商平台Soko Glam創始人夏洛特．趙（Charlotte Cho）表示，「韓國美容確實以突破極限而聞名，從獨特的質地、領先的配方，到精美的包裝、實惠的價格，韓國美容不遺餘力。」
著名女性雜誌《Elle》根據美容編輯的個人經驗以及夏洛特．趙等專家的豐富知識，介紹當今最火爆的12個韓國美妝品牌。
1 最佳投資：雪花秀Sulwhasoo
雪花秀是那種讓人感覺已經存在很久的品牌之一，而且越來越受歡迎。從奶奶到孫女都喜歡它，因為它使用了大量的人參，可以對皮膚進行多重護理，從補充能量到增加光澤，從提亮膚色到緊致肌膚，提供多種益處。它的煥活精華素（First Care Activating Serum）是永恆之選，能為肌膚帶來即時的活力與光澤。
適合：所有膚質
評分：4.8/5
ELLE編輯：人參是雪花秀產品的明星成分，有助於抗炎、減少皺紋、促進膠原蛋白生成等。我的姑姑想更新她的護膚程序，我推薦了這款精華素，它在預防衰老以及減少細紋方面非常有效。
雪花秀使用了大量的人參，可有效預防衰老。（Shutterstock）
2 最佳新星：珂絲艾絲Cosrx
該品牌成立於2013年，正值韓國美容熱潮興起之前，此後憑藉簡單實惠的護膚解決方案在網絡和社媒上聲名鵲起。雖然一開始你可能會猶豫是否要在臉上塗抹蝸牛粘液，但一旦你嘗試了，你就會沉迷其中。
適合：所有膚質
評分：4.7/5
ELLE編輯：我斷斷續續使用珂絲艾絲的蝸牛粘液已經將近十年了。一開始可能會感覺有點粘，但它吸收得非常快，沒有什麼產品能像它一樣為我的皮膚補充水分。
珂絲艾絲的蝸牛粘液雖然聽起來令人不適，但保濕和滋潤效果相當出色。（Shutterstock）
3 最佳保濕：碧研菲Belif
該品牌產品旨在為所有類型的皮膚補水。即使是油性皮膚也可以從額外的水分中受益，因為過多的皮脂分泌可能表明皮膚缺水。水炸彈保濕睡眠面膜（Aqua Bomb Hydrating Sleeping Mask）讓你在美容覺中獲得水潤飽滿的肌膚。
適合：缺水肌膚
評分：4.6/5
ELLE編輯：韓語中有一句話，翻譯過來就是「充滿水分」——這正是我使用碧研菲產品時皮膚的感覺。我阿姨特別喜歡這款睡眠面膜，每夜都把它當作晚霜用。
4 粉絲最愛：蘭芝Laneige
蘭芝是另一個專注於滋潤面部皮膚的品牌。沒有一款產品能像睡眠唇膜（Lip Sleeping Mask）一樣讓該品牌名聲大噪，這款唇膜富含乳木果油、棕櫚油和椰子油，讓雙唇一夜好眠後滋潤豐盈。
適合：所有膚質
評分：4.7/5
ELLE編輯：這款唇膜令我的嘴唇柔軟光滑。更棒的是，它散發出一種微妙的光澤，讓我想起我最喜歡的唇彩。
蘭芝因這款睡眠唇膜而名聲大噪。（Shutterstock）
5 最佳皮膚屏障支持：蒂佳婷Dr.Jart+
蒂佳婷配方溫和，使用神經酰胺、積雪草等成分來支持皮膚屏障並減少面部刺激。它的敏感肌膚友好型面膜因超強的舒緩功效而大受青睞。
適合：所有膚質
評分：4.7/5
ELLE編輯：當我的皮膚感覺特別刺激或發紅時，我知道我可以依靠蒂佳婷產品。每次使用這款面膜，它都能滋潤和撫慰我的皮膚。
蒂佳婷面膜因功效強大而備受青睞。（Shutterstock）
6 最佳靜膚：韓律Hanyul
說到玻璃肌，就不能不提韓律──玻璃肌的真正領導者。它的Pure Artemesia水棉（爽膚棉）在韓國大受歡迎。韓國人經常在化妝前使用爽膚棉來準備肌膚，因為皮膚滋潤意味著最終的妝容會更光滑、更亮澤。
適合：所有膚質
評分：4.8/5
用戶：在一年中最冷的時候，它幫助我緩解了頸部的乾燥瘙癢，紅腫幾乎一夜之間就消失了。我喜歡它給我的皮膚帶來的清涼和舒適。
7 最佳瓷肌：桃百合Peach Lily
桃百合綜合運用韓國護膚知識，開發出有效配方，讓你比以往更輕鬆地擁有夢想中的光滑水潤肌膚。如果你正在尋找一種簡單的基礎護理程序來實現玻璃肌的目標，那麼就從相當流行的玻璃肌探索套裝（Glass Skin Discovery Kit）開始吧。
適合：所有膚質
評分：4.7/5
用戶：這款產品改變了我和我兒子的皮膚──我想在兩個不同年齡段的人身上試用，結果非常滿意！我們兩個的皮膚都更加水潤而有光澤，沒有多餘的油脂或任何刺激。絕對令人驚歎的肌膚護理！
桃百合幫你實現玻璃肌的目標。（Bryan Bedder/Getty Images）
8 最佳創新：Then I Met You
該品牌是多年來嘗試數千種韓國護膚產品，汲取經驗與靈感後的結晶。它的活膚潔面膏（Living Cleansing Balm）憑藉奢華、冰糕般柔軟的質地，贏得了15項行業和大眾選擇獎，成為極其暢銷的產品。
適合：所有膚質
評分：4.7/5
用戶：我已經無數次回購這款潔面膏，我非常喜歡它！它能去除一天中所有的污垢，讓你的肌膚具有令人驚艷的光滑感。
9 最佳溫和配方：扁康率Pyunkang Yul
該品牌已經存在了幾十年，配方乾淨、溫和。它的精華爽膚水（Essence Toner）有助於在皮膚受刺激或疲憊時恢復活力。
適合：所有膚質
評分：4.6/5
用戶：這是一款令人難以置信的爽膚水。濃稠水狀，塗抹後能很好地滲入皮膚，不會留下任何黏性或奇怪的東西。我也喜歡它令皮膚略微緊致的感覺。
扁康率的精華爽膚水讓肌膚恢復活力。（Shutterstock）
10 最佳妝前使用：莉柯恩Lagom
美妝師與科學家及醫生聯手研製出的系列深層滋養和保濕產品，令皮膚的晶瑩珠露感更上一層樓。它的水潤精華（Cellus Aqualane Solution）包含發酵角鯊烷，可深層補水，而金合歡則通過水通道蛋白來增強補水效果。
適合：所有膚質
評分：4.7/5
用戶：只需一兩滴即可覆蓋整個面部。它不會刺激我極其敏感的皮膚，而且短短幾日就完全消除了多年來一直困擾我的脫皮問題。
11 最佳高科技：美蒂秋芙Medicube
該品牌的每一款產品──解決從痤瘡到皺紋等各種問題，都經過臨床測試，以確保功效。擦上你最喜歡的產品後，使用Age-R Booster H幫助將其推入皮膚深處。
適合：所有膚質
評分：4.3/5
用戶：關於這款設備，我聽說了很久，最後決定試一試。我不得不說，它確實有助於產品更快更好地吸收。它的脈動模式，讓人感覺就像在做面部按摩。我對它非常滿意。
12 最佳亮白：歐惠O HUI
該高端護膚品牌的產品因亮白和抗衰老功效而廣受好評，其中多款產品旨在解決黃褐斑和黑斑問題。Miracle Moisture系列含有神經酰胺和多肽，可豐盈肌膚並增強皮膚屏障。
最適合：所有膚質
評分：4.6/5
用戶：跟我嘗試過的任何其它護膚產品相比，這款對我皮膚質地和補水的改善效果，尤為顯著。◇
歐惠因亮白和抗衰老功效而廣受好評。（Shutterstock）
責任編輯： 齊守善
