對剛來美國的新移民來說，想辦身份、辦綠卡、申請庇護、調整身份、請親人來……第一件事往往是：找專業人士幫忙。但在網路上一查，眼花撩亂，有的叫「移民顧問」、有的說是「移民律師」，還有「移民代表」。到底誰才是合法、可靠的？我們今天就來講清楚這三種身份的差別，幫你選對人、走對路。

一、「移民律師」是有法律資格的代表之一

移民律師通過美國州律師考試、取得律師執照，可以為客戶提供法律建議、代表出庭、寫申請書、幫你打官司。

移民律師的特點：有正式法律背景，懂移民法，也懂相關的刑法、家庭法、勞工法；可以出庭代表你出席庇護聽證、移民法庭（EOIR）程序；收費通常較高，但處理複雜案件有保障。適合找律師的情況包括：政治庇護、被移民局拒絕、收到驅逐令、有犯罪紀錄、有緊急人道狀況，或涉及出庭等法律糾紛。

小提醒：只要是持牌律師，即使他住在別州，也可以代理你處理移民事務。

二、「移民代表」是司法部認可的非律師代表

有些非律師，術有專攻，精研移民法，經過美國司法部（DOJ）轄下的「移民上訴執行辦公室」（EOIR）認可，並註冊在案，可以以「移民代表」身份協助申請人，這些人就叫做認可移民代表，通常在非營利組織內服務。例如：教會組織，社區中心，新移民服務中心，法律援助機構，

移民代表分兩種：

1. 部分認可：只能幫你準備書面材料，不能出庭；
2. 全面認可：可代表你出庭，類似律師，但僅限移民法領域。
   這些移民代表通常收費低廉，甚至免費，對低收入家庭來說是很好的選擇。

查詢方式：你可以上 EOIR 官方網站查詢「認可機構與代表名單』（https://www.justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports）。

三、「移民顧問」名稱好聽，其實風險最高

在華人社區常見的「移民顧問」這個名詞，實際上並沒有法律授權，只是一個模糊的稱呼。有些人說自己是顧問，但沒有律師執照、也不是司法部認可的移民代表，他們不能合法提供法律建議或諮詢，更不能出庭。部分移民顧問有經驗、價格便宜，但也有不少濫竽充數、亂辦案件、害人誤事。你可能會聽到有人說「我保證幫你拿到身份」、「熟人介紹一定沒問題」，這時候要小心，因為如果對方不是律師或認可代表，一旦出錯，儘管你說『是顧問幫我弄錯』，移民局也不會原諒，你得自己承擔後果。

小結：怎麼選，才安心？

簡單整理如下：

移民律師：具備法律資格（ 有律師執照），可以代表當事人出庭。

認可代表：具備司法部認證資格（ 有DOJ認證），是否能出庭要看認證等級。

移民顧問：不具備法律資格（無法律資格），不能代表當事人出庭。

建議：如果你的案件複雜、涉及庇護、驅逐、延期、或有時間限制，建議務必找律師或認可代表；若只是幫家人填寫I-130、I-485這類表格，可視情況考慮由移民顧問代辦。最後提醒一句：移民路上，一步錯步步錯。找對幫手，比什麼都重要。

諮詢電話：(510)205-5177

聯繫郵箱：

goldenluckimmigration@gmail.com

作者：郭 簡