長期受肩頸酸痛、網球肘、足底筋膜炎困擾嗎？傳統療法效果不好、吃藥怕副作用、又不想動手術？焯然脊醫治療坊，採用先進的體外震波治療（ESWT），用非侵入性的方式，溫和有效促進組織修復、啟動身體自癒機制，幫助您告別慢性疼痛，重拾生活品質。
體外震波是什麼？
體外震波（Extracorporeal Shockwave Therapy，簡稱ESWT）是一種運用高能量聲波的物理治療技術，透過體外儀器將震波傳遞至病灶處，促進微血管新生、活化細胞、促進組織修復與再生。它不是輻射，無需擔心輻射傷害；也不是雷射，不產生熱效應，是一種安全、無創、無藥物的治療方式。
這項技術早已在奧運選手、職業運動員之間廣泛應用，是國際醫學界肯定的先進療法。
適應症廣泛 效果穩定
體外震波治療特別適用於各類慢性肌肉與骨骼疼痛，包括：
• 肩部鈣化性肌腱炎
• 網球肘、高爾夫球肘
• 足底筋膜炎
• 慢性肌腱炎、骨折癒合不良
• 中風復健（降低痙攣、提升關節活動力與平衡感）
• 各類運動傷害、職業性過勞疼痛等
透過震波深入病灶，改善缺血缺氧狀態，恢復血液循環、激活修復機制，有助於緩解長年無法改善的頑固疼痛。
體外震波治療的三大優點
1.非侵入性、無傷口、不打針
2.不需服藥，減少副作用風險
3.治療時間短，約15–20分鐘即可完成，無恢復期
療程結束後，疼痛感常有明顯改善，患者即可恢復日常活動，非常適合需快速恢復或無法久休的上班族、運動族與年長者。
體外震波治療後注意事項
• 按照醫師指示定期回診追蹤
• 治療後4～6週內避免劇烈運動
• 調整會加重病灶的動作習慣，給組織充分修復時間
不適合體外震波治療的對象
• 骨髓炎患者、急性發炎部位
• 孕婦、16歲以下孩童
• 凝血功能異常或使用抗凝血藥物者
• 裝有心律調節器者
如您有上述情況，請提前與醫師討論替代療法。
焯然脊醫治療坊（Sophia Lam Chiropractic，P.C.）
林焯然博士（Sophia Lam）是一位經驗豐富的脊椎神經科醫師和正骨醫師，長年致力於以非手術、非侵入性療法治療各類脊椎、骨骼與肌肉問題。診所引進高規格體外震波儀器與脊椎減壓治療設備，配合醫師專業判斷，提供個人化療程安排，讓每位患者都能安心接受療程、穩步康復。
治療範圍涵蓋：脊椎矯正、關節鈣化性肌腱炎、頸因性頭痛、頭暈、椎間盤突出、坐骨神經痛、膝關節疼痛、手腳麻痺、運動傷害、車禍後遺症、中風復健及頭、頸、肩肘、腰背疼痛。
地址：43-22 215th St, Bayside, NY 11361
電話：347-578-0177
