【大紀元記者路小玉舊金山報導】3月15日,舊金山市議員王兆倫(Alan Wong),宣布將提新立法,在日落區(Sunset District)設立「愛爾蘭文化區」(Irish Cultural District),表彰愛爾蘭裔對舊金山歷史與文化方面的貢獻,保存其文化傳統。
「愛爾蘭社區,在塑造舊金山的歷史中扮演了重要角色,如今仍是日落區充滿活力的一部分。」王兆倫說:「這項立法旨在表彰為社區作出貢獻的家庭、社區領袖,與文化機構的幾代人⋯⋯」
在聖派翠克節(St. Patrick’s Day)週末慶祝活動——「綠色節日街區派對(Green Fest Block Party)」上,王兆倫正式宣布該消息。
週末慶祝活動由舊金山聯合愛爾蘭社團(United Irish Societies of San Francisco)、聯合愛爾蘭文化中心(United Irish Cultural Center)等社區組織共同舉辦,在日落區的斯洛特大道(Sloat Boulevard)和瓦沃納街(Wawona Street)之間的第45大道(45th Avenue)舉行。
現場有愛爾蘭傳統音樂、舞蹈表演、兒童活動、餐車與社區攤位等,吸引了許多家庭參與。
舊金山愛爾蘭移民的歷史
今年是舊金山聖派翠克節遊行舉辦第175週年。
愛爾蘭移民在舊金山的歷史,可追溯到1840至1850年代,許多愛爾蘭人因逃離愛爾蘭大饑荒來到美國,其中不少人在淘金熱中抵達舊金山,尋求新的生活。
到1870年,愛爾蘭裔居民已占舊金山人口約八分之一,並構成城市勞動力的五分之一以上。儘管當時面臨反天主教情緒、就業限制,與社會歧視,他們仍逐步在城市發展中發揮重要作用,例如:建立工會、在消防與警察部門任職,並影響城市政治體系。
20世紀初,許多愛爾蘭天主教家庭,逐漸在日落區定居,為該區注入了勞工階層與社區互助文化,並將這一特質延續至今。
愛爾蘭社團支持文化區構想
愛爾蘭社區團體和社區領袖,也在活動上表達支持設立愛爾蘭文化區。

由左至右依次為:詹妮弗・德倫南、利亞姆・雷迪、王兆倫和馬斯特森。(王兆倫辦公室提供)
聯合愛爾蘭文化中心執行董事利亞姆・雷迪(Liam Reidy)表示,該文化中心數十年來,一直是愛爾蘭文化和社區的家園,「這項立法認可了保護愛爾蘭傳統,以及讓更多舊金山居民了解這些文化的重要性。」
舊金山聯合愛爾蘭社團主席希爾達・基薩內(Hilda Kissane)表示,舊金山的愛爾蘭社區,一直建立在家庭、組織與社區之間的緊密聯繫之上,「設立文化區,有助於確保這些傳統得以傳承和發揚。」
聯合愛爾蘭文化中心圖書館員詹妮弗・德倫南(Jennifer Drennan)也表示,帕特里克・J・道林圖書館(Patrick J. Dowling Library),收藏了大量愛爾蘭歷史與文學藏品,建立文化區,有助於讓更多人了解這段歷史。
聖派翠克節遊行籌備委員會(St. Patrick’s Day Parade Planning Committe)主席馬斯特森(PJ Masterson)說:「對許多人來說,日落區長期以來都像是愛爾蘭社區的家,這項榮譽肯定了幾代愛爾蘭家庭在這裡建立的歷史、傳統和歸屬感。」
舊金山文化區計畫背景
舊金山的「文化區計畫」(Cultural Districts Program),是根據《行政法典》(Administrative Code)第107章設立,旨在保護各族裔與社區的文化遺產,支持文化機構與文化資產,以及強化城市的多元化身分認同。
目前城市已設立多個文化區,例如拉丁裔文化區、非裔文化區與菲律賓文化區等。若該法案通過,日落區的愛爾蘭文化區,將正式啟動建立程序。
據提案,未來日落區愛爾蘭文化區將支持多項文化活動,包括:愛爾蘭傳統音樂、舞蹈、語言、和蓋爾運動(Gaelic sports)等社區歷史保存與教育活動。◇
























