你一定見過這樣的場面。
F1賽車的頒獎台上,三位車手站成一排,軟木塞「砰」的一聲飛出去,金黃色的泡沫噴湧而出,澆在彼此身上,澆在鏡頭前,澆在數億名電視觀眾的記憶裡。NBA總冠軍更衣室裡,球員們把一瓶又一瓶香檳對著隊友、教練、老闆噴個痛快,尖叫聲和笑聲混在一起,那個畫面幾乎成了「我們贏了」這三個字最直接的視覺翻譯。美國總統大選夜,候選人在勝選演講台上舉起香檳杯,無數支持者在全國各地同步開瓶……
你甚至不需要是體育迷,也不需要了解任何政治,只要看到有人開香檳,你就知道——有人贏了什麼,有什麼值得慶祝的事發生了。
「開香檳」,在今天的世界語言裡,幾乎已經成了慶典本身的代名詞。
但這瓶酒,是怎麼走到這個位置的?
一、「我在喝星星!」
說起香檳酒(Champagne)的誕生,這絕對是葡萄酒歷史上一個「美麗的意外」。它從當年被釀酒師視為災難的「魔鬼之酒」,一路逆襲成為如今全球慶祝、奢華與勝利的代名詞。
提到香檳的起源,絕不能不提17世紀法國奧維萊修道院(Hautvillers Abbey)的本篤會修士——唐‧培里儂(Dom Pérignon)。
傳說中,當他第一次意外喝下帶有氣泡的葡萄酒時,震撼地驚呼了一句:
“Come quickly, I am tasting the stars!”
(快來!我正在品嚐星星!)
那些從杯底不斷湧起、在燭光下閃閃發亮的細小氣泡,在他眼中,像極了夜空中流動的繁星。
歷史學家早已指出,這句話很可能是後人附會的,但這句話太美了,流傳了三百多年,沒有人捨得去戳破它。假的故事,說出了真實的感受——這本身,就是香檳這種酒的性格。
歷史的真相是:唐‧培里儂最初的工作不是「發明氣泡」,而是「消除氣泡」。
在當時,葡萄酒裡的氣泡被視為一種嚴重的釀酒缺陷。由於氣泡會產生巨大的瓶內壓力,經常引發連環爆炸,甚至會弄傷在酒窖工作的修士。因此,大家把這種會發泡的酒戲稱為「魔鬼之酒」(Le vin du diable)。
不過,唐‧培里儂雖然沒有發明氣泡,但他對香檳進行了革命性的改良:他發明了用紅葡萄釀造白葡萄酒的壓榨技術、改進了葡萄混釀(Assemblage)工藝,並重新引入橡木塞來密封酒瓶。
二、天氣開的玩笑與拿破崙的推波助瀾
嚴格說來,只有產於法國香檳地區的發泡葡萄酒才是香檳酒。其它地方釀造的同類型氣泡酒,無論工藝多相似,都不能叫Champagne,充其量只能叫Sparkling Wine(氣泡酒)。
香檳酒香檳區(Champagne region)位於法國極北之地,秋冬氣候陰冷。香檳氣泡的誕生,其實是天氣大自然開的一個玩笑:
秋天釀酒時,因為天氣陰冷,酵母菌還沒把糖分完全吃掉就被「凍僵」休眠了,釀酒師以為發酵已經完成,便裝瓶封存。到了第二年春天,氣溫回升,瓶裡休眠的酵母重新甦醒,繼續吃糖並產生二氧化碳。大自然透過中斷的發酵過程,意外創造出了氣泡效果。
但要讓這種「魔鬼之酒」變成安全的頂級名酒,還需要歷史上的兩個至關重要的突破:
1. 英國的強化玻璃(Stronger English Glass)
法國人當時燒製的玻璃瓶太薄,承受不住瓶內大約5到6個大氣壓(相當於公車輪胎的胎壓)。後來,英國人發明了以煤炭高溫烘烤的高強度玻璃瓶,才徹底解決了酒瓶集體爆炸的危機。
2. 凱歌夫人與「轉瓶術」(Riddling / Remuage)
二次發酵雖然帶來了氣泡,但也留下了大量死掉的酵母殘渣,讓酒液看起來十分渾濁。19世紀初,著名的凱歌夫人(Veuve Clicquot)發明了「轉瓶架」(Riddling rack)。
她將酒瓶倒插在有孔洞的木架上,每天微調旋轉酒瓶,讓沉澱物順利聚集到瓶口,最後凍結瓶口將酒渣噴出。這項工藝讓香檳第一次呈現出絕美質感,將渾濁的氣泡酒轉化為晶瑩剔透的奢華飲品。
3. 王室加冕與拿破崙的推波助瀾
香檳之所以能擁有今天的尊貴地位,還離不開王室與名人的背書。
歷史上,法國歷代國王都在香檳區的蘭斯大教堂(Reims Cathedral)舉行加冕典禮,香檳自然成為王室慶典的御用酒。而拿破崙更是香檳的超級粉絲,他曾留下一句關於香檳的千古名言:
“In victory, you deserve Champagne; in defeat, you need it.”
(勝仗時,你配得上香檳;敗仗時,你更需要它。)
正是從這段充滿意外、科學突破與王室色彩的歷史中,香檳最終褪去了「魔鬼」的陰霾,成為了人類所有歡慶時刻裡不可或缺的靈魂。
三、慶典開香檳的起源
1967年,法國勒芒二十四小時耐力賽(24 Hours of Le Mans)頒獎台上,美國車手丹‧格尼(Dan Gurney)奪冠後,被遞上一瓶酩悅香檳的大瓶裝。他看著面前的福特車隊老闆、行政總裁亨利‧福特二世(Henry Ford II)和整個車隊,一時興起,用大拇指按住瓶口猛烈搖晃,然後對著所有人噴了過去——包括衣著整齊的福特夫人。
沒有人事先計劃這個動作。那是一個純粹出於喜悅的衝動。
但這個衝動,從此改變了全球體育慶典的文化。F1車手迅速跟進,噴香檳成了頒獎台最標誌性的儀式,此後數十年蔓延到籃球、網球、足球——全世界的冠軍,都學會了這個美國人在法國賽道上創造的動作。
一個即興的衝動,一瓶被搖晃的香檳,讓「開香檳」從此成了慶典的象徵語言。
四、英語裡的香檳
Champagne的發音
法語原音近似「shɑ̃-paɲ」,進入英語後念作「sham-PAIN」,重音在後。中文「香檳」是廣東話的音譯,非常貼近英語發音。
Champagne的詞源
這個詞來自拉丁語campania,意思是「平原、開闊的鄉野」——描述的是法國東北部那片平坦地貌。羅馬人當年第一次來到這塊土地,被那片白堊質的開闊平原地帶深深震撼,於是給它取名Campania Remensis(蘭斯的平原),後來這片土地叫做「香檳省」,再後來,這片土地上釀造的氣泡酒,也以地名命名。
這個拉丁詞根campus(田野、平原),衍生出了一個你意想不到的詞彙家族:
campus(校園)——大學的「一片田野」。
campaign(戰役、競選)——古代軍隊在「開闊地」作戰,一次作戰行動就是一次campaign(戰役),包括美國總統的大選也叫campaign,選舉也是一場有組織有謀略的戰役,不是嗎?
champagne——來自那片「平原」的酒。
校園、競選、香檳,三個看起來毫不相干的詞,竟然是同一個拉丁詞根的後代。
與香檳相關的英語表達
Pop the champagne——開香檳,慶祝
Pop the bubbly——同上,bubbly是香檳的口語說法
Champagne moment——值得香檳慶祝的重要時刻
Champagne taste on a beer budget——這是一句很地道的英語諺語,意思是「想過香檳般的奢華生活,卻只有啤酒的預算」,形容眼高手低、消費欲超出收入。
五、有哪些著名香檳品牌?
香檳的品牌可以分幾個層次來理解:
1. 大型商業品牌(Non-Vintage為主,走量大)
酩悅(Moët & Chandon)——全球最暢銷的大眾品牌。
凱歌(Veuve Clicquot)——著名的「黃標」,以穩定品質著稱,是酩悅軒尼詩集團旗下的產品。還記得剛才講到的凱歌夫人嗎?
百富門(G.H. Mumm)——以紅帶香檳著稱。
寶林爵(Bollinger)——007電影系列指定香檳,風格濃郁。
泰廷爵(Taittinger)——以優雅細膩著稱。
2. 頂級精品品牌(Prestige Cuvée,真正的頂尖)
庫克(Krug)——香檳界公認的最頂級品牌之一,每瓶售價通常在三百美元以上,以極複雜的調配工藝著稱。
沙龍(Salon)——極為罕見,只在最好的年份才生產,而且只用單一葡萄品種、單一產區、單一年份,被視為香檳中的傳奇。
Dom Pérignon——酩悅旗下的旗艦產品,是全球最著名的年份香檳之一,以發明者本篤會修士唐‧培里儂命名。@
來源:大紀元:https://www.epochtimes.com/b5/26/7/26/n14817886.htm

















