標籤

老哈利

共 8 篇報導，最新的排在前面。

相關標籤新移民實用美語糗事英語烏龍鬧笑話

生活時尚2026年9月22日

老外送禮物給你怎麼回應最恰當？

朋友到你家做客，手裡還提著一份禮物。中國人接過來，常常脫口而出：「哎呀，來就來嘛，還帶什麼東西！」這句話如果讓你翻成英文，恐怕還真不好翻。

生活時尚2026年8月22日
我在喝星星！——香檳酒的傳奇與拿破崙的推波助瀾
香檳起源於17世紀法國香檳區，傳說中的修士唐‧培里儂原本致力消除氣泡，後經英國強化玻璃、凱歌夫人轉瓶術與拿破崙的推崇，香檳成為慶典象徵。
生活時尚2026年8月15日
有趣的英文字後綴er 這些居家用品名稱很好記
在英語中，以「er」結尾的單詞在居家環境中隨處可見。因為在英語語法中，「er」是一個非常高效的後綴，通常用來表示「做某事的人」或「用來做某事的工具╱機器」。
生活時尚2026年8月13日
在美國申請駕照如何填寫DMV表格？
第一次走進美國車輛管理局（DMV），工作人員遞給你一張表，說：“Please fill this out.”。你接過來一看，全是英文，密密麻麻，很多空格你根本不知道在問什麼。
生活時尚2026年8月3日
9句華人超實用英文口語——別再說Come here了！
在美國說英文最尷尬的處境，不是講錯，而是講得太對。文法零缺點、單字全用對，可對方臉上還是浮出那種「你是從教科書裡走出來的」的表情。差別有時就在幾個詞的選擇上。
生活時尚2026年7月23日
一文看懂美國地址那一長串縮寫的意思
中文裡的道路，名堂就不少：路、街、巷、大道、胡同、環路、高速、國道……我們學英語時，多半以為對應的不過 Street 和 Road 兩三個。
生活時尚2026年7月20日
華人移民英語糗事錄（二）
剛到美國，英語不好，鬧笑話是家常便飯。有些糗事當場恨不得找個地洞鑽進去，事後回想起來，卻是移民生涯裡最難忘的片段。
生活時尚2026年7月15日
華人移民英語糗事錄（一）
剛到美國，英語不好，鬧笑話是家常便飯。有些糗事當場恨不得找個地洞鑽進去，事後回想起來，卻是移民生涯裡最難忘的片段。