下班時想對忙了一天的同事說句「辛苦了」，一張嘴，卻愣住了——這句中國人天天掛在嘴邊的話，英文到底怎麼講？Har […]

上次談過幾組課本英文與口語英文的替換，這次再來五組實用口語。這五句有個共同特點：課本版本一句都沒錯，換成口語版 […]

我們在中學課本裡學鱷魚，第一個記住的詞往往是 crocodile。可真到了美國，尤其在南方的佛羅里達、路易斯安 […]

在美國的法律體系中，無論是因輕微的交通違規、酒駕（DUI），還是其它輕罪（Misdemeanor），法官在判處 […]

在美國生活，簽名的機會多得超乎想像。銀行開戶、租房合約、看醫生、辦駕照、信用卡刷卡、快遞簽收……幾乎每一個正式 […]

在許多亞洲國家或地區的傳統觀念裡，父母開車出門買個菜、付個油錢或取個快遞，看著孩子在後座睡得正香，往往會選擇不 […]

先來看一則新聞：全球電動車巨頭特斯拉（Tesla）正式在美國市場推出車迷期待已久的加長版車型——Model Y […]

新移民在美國開車，最怕後視鏡突然亮起紅白藍相間的警燈，緊接著一聲短促的警笛（Yelp）。 這時千萬別慌，保持冷 […]

來美國之後，我有一個始料未及的感受：割草，是一件正經事，是一門大生意。不是隨手拔拔草那種正經，是「每月要花錢、 […]

在美語世界裡，要挑一個「出場率極高、資訊量極大，卻最常讓新移民摸不著頭腦」的單字，pending絕對排得上號。 […]

新移民到了美國，英文再流利，也常在一個地方露怯：話說得太直。請同事幫個忙，脫口而出「 Give me a ha […]

在美國生活，很多場合都需要出示各種證件——辦駕照、開銀行帳戶、租房、報稅、登機。今天就來聊聊這些證件的英文叫法 […]

在美國生活，很多場合都需要出示各種證件——辦駕照、開銀行帳戶、租房、報稅、登機。今天就來聊聊這些證件的英文叫法 […]

很多新移民剛到北美，都會碰上一件怪事：明明老老實實有工作、有存款，可一去開水電、辦手機、租房子，對方查完資料卻 […]

衣服送洗這件事，在美國和中國國內的習慣不太一樣。很多美國家庭自己在家洗衣服，乾洗店主要處理那些不能機洗的衣物— […]

知道怎麼買車了，但真正開始和修車師傅打交道、跟保險公司報案，或者路邊問人借個工具，你會發現有一關躲不過——你得 […]

買了車，坐進去，你會發現車裡車外有很多地方印著密密麻麻的數字和字母，看起來像天書。這些信息其實都有用，今天就來 […]

剛到美國，學了一句Goodbye，以為走到哪裡說再見都用這個就行了。但實際生活裡你會發現，美國人說再見的方式五 […]