庇護案還在等？那能不能先結案？
對許多正在申請庇護的新移民來說，面對漫長的等待與未知的結果，常常會聽到律師或朋友說：「要不要試試行政結案？」乍聽之下，似乎是一個好方法，讓案子先擱置，不用馬上面對遞解風險。但行政結案和庇護申請之間，到底是幫助還是障礙？又適合哪些人使用？今天我們就來說清楚。
什麼是行政結案？再複習一次
簡單來說，行政結案（Administrative Closure）就是把移民法庭上的案子「暫停」，暫時從法官的排期表中拿掉。案件並沒有結束，也沒有被撤回，而是先放到一旁，不繼續審理。將來任何一方都可以請求重新排期，讓案件繼續進行。
行政結案像是你去銀行辦事時，號碼被叫到了，但你跟櫃台說：「不好意思，我先出去一下，等等再叫我。」只要排隊系統允許，你可以暫時離開，但不代表這件事不辦了。
庇護申請中可以行政結案嗎？
答案是可以，但要看情況。庇護案子已經在法庭審理時，如果你同時也在等其他移民身份，比如親屬移民、工作簽證、臨時保護身份（TPS），你可以請求行政結案，讓庇護案暫時不動，等其他進展。這種策略通常是為了「買時間」，避免庇護當下被拒，而其他移民申請尚未完成。
不過，如果你只有庇護一條路，沒有其他申請在進行中，那麼申請行政結案可能不是好主意。因為案子一旦被結案，就進入「靜止狀態」，你沒有法官可以審你的庇護，也就沒有機會得到身分，甚至連工作許可都可能受到影響。
政府會同意嗎？不是說雙方要同意嗎？
以前的確是這樣，必須政府與被告雙方同意才行。但從2012年開始，法官有權根據「整體情況」自行決定，即使國土安全部（DHS）反對，也可能准許。不過到了近年，政府強調要加快案件處理，不願讓案子無限擱置，除非有很好的理由，否則常會反對行政結案。
尤其是庇護案件，政府常主張應該讓案件儘快審理，有結果，而不是讓申請人一直「吊著」，處於不確定狀態。
行政結案會影響庇護結果嗎？
不會直接影響，但可能會拖延你的進度。如果你本來庇護有希望，卻選擇行政結案，可能錯過了早點獲得身份的機會。相反地，如果你庇護證據不足，卻正在等親屬移民批准，先把案子結案，反而可能避免當下被拒絕與遞解。
有些人選擇結案，是因為已經遞交了I-130家庭移民申請，只差最後一步批准，這時讓庇護案暫停一下，也許是明智選擇。但請記住：一切都要評估整體情況，沒有標準答案。
庇護人應該按下「暫停鍵」嗎？
如果你是以庇護為唯一出路，而且案件已經排期，有機會當庭陳述，那麼繼續走下去，反而可能更快得到結論。反之，若你庇護勝算不大，但家庭或人道申請正在進行，那麼「先停一下」可能為你爭取寶貴的轉機。
最重要的是：行政結案不是萬靈丹，它不給你身份，也不保證安全。它只是幫你爭取時間、安排節奏。你是否該按下暫停鍵，應該和律師好好評估，根據自己的真實處境，做出最合適的選擇。
畢竟，對每一位身陷移民程序的朋友來說，時間的長短不如方向正確來得重要。
諮詢電話：(510)205-5177
聯繫郵箱：
goldenluckimmigration@gmail.com
