在美國移民法庭系統中，很多當事人第一次收到開庭通知時，會聽說自己要去參加一場 所謂的「小庭」。什麼是小庭？它真的那麼重要嗎？可以不去嗎？本文將為您詳細解析 這場看似簡短、實則關鍵的法庭程序。
什麼是「小庭」？
所謂「小庭」，是民間對初步聽證會（Master Calendar Hearing）的俗稱。這場聽證不是正式 審判，而是移民法庭用來確認程序、安排後續步驟的一次短時間會議。通常只有幾分鐘 ，內容卻決定了你是否有機會繼續申請合法身份、是否需要補件、是否已經遞交了所需 申請表格等。
小庭會做些什麼？
在小庭上，移民法官會：
確認你是否收到出庭通知（Notice to Appear, NTA）
問你是否理解指控的內容，是否承認或否認
詢問你是否打算提出移民救濟申請（如庇護、取消遞解、調整身份等） 決定是否給你時間找律師
安排下一場正式的個人聽證會（Individual Hearing）（俗稱「大庭」）的日期
有些人會有好幾次小庭開庭，法官會根據案件進度與準備情況，持續監督案件推進。
我可以不去「小庭」嗎？
絕對不可以。 除非你已聘請律師，且法官允許你的律師代表你出庭，否則你本人必須親自到場。如果 你無故缺席，法官可以當庭簽下缺席遞解令（Order of Removal in Absentia），表示你自動 放棄了抗辯權利，會被直接判定遞解出境。這種遞解令後果極為嚴重，不但幾乎無法上訴或撤銷，還可能導致你未來10年內不得合 法入境美國，甚至永久喪失申請資格。
哪些情況可以不用本人出席？
你已聘請律師，且律師經授權可代你出庭
法官特別批准你以電話方式出庭（需事先書面申請）
這些都是例外情況，一般來說，第一場小庭你應該本人親自出席，即使已有律師，法官 也可能要求你在場。
結語：別輕忽「小庭」，它是一切的起點
雖然小庭時間短、程序簡單，但它是你取得合法身份的第一道門檻。正確理解流程、按 時到庭、積極應對，是你在移民法庭中能否走向成功的第一步。切記：千萬別因為覺得 「只是小庭」就忽視，否則後果難以挽回。
諮詢電話：(510)205-5177
聯繫郵箱：
goldenluckimmigration@gmail.com
