在美國移民法庭中，案件通常會經歷兩種類型的聽證會，俗稱「小庭」與「大庭」。這兩者 不僅程序不同，功能也完全不一樣，對案件結果的影響程度也有所差異。對很多剛進入 遞解程序的當事人來說，了解這兩種聽證的區別，是爭取合法留美權利的第一步。
什麼是「小庭」？
「小庭」是指初步聽證會（Master Calendar Hearing），是一場簡短的程序性聽證，通常只需 幾分鐘至十幾分鐘。目的在於：
核對個人資訊
確認你是否收到出庭通知（NTA）
確認你是否理解政府對你的指控
問你是否申請任何移民救濟（如庇護、取消遞解、身份調整等）
如果你沒有律師，可申請時間找律師
安排後續正式開庭的日期
這場聽證雖然不審理案情，但絕不能缺席。若你沒出席，法官可以直接簽下缺席遞解令 ，把你列為自動放棄抗辯，並判你遞解出境。
什麼是「大庭」？
「大庭」則是正式個人聽證會（Individual Hearing），是整個遞解程序的核心環節。在這場 聽證中：
你可以親自向法官陳述案情
提交證據、證人證詞與法律依據
政府律師會質疑你提出的申請與事實
法官根據雙方呈現的證據，作出最終裁決
這場聽證類似小型審判，可能持續數小時甚至數日，直接決定你是否能合法留下。
哪一個更重要？
兩者都非常重要，但功能不同，不可偏廢：
「小庭」是開啟救濟程序的門檻 ，若你缺席或錯過申請時機， 後續再怎麼努力都可能無 效。
「大庭」是決定命運的關鍵時刻， 一旦進入這一步， 你就需要準備充分的證據與法律論 點， 才能爭取法官裁定你可留下。
換句話說「小庭」錯過了，就沒資格走到大廳「大庭」；而「大庭」準備不足，就等於親手關上留美的 大門。」
結語
「小庭」與「大庭」是移民法庭上的兩場關鍵戰役。前者是你是否有資格參加比賽，後者則 是比賽的勝負關鍵。兩場都要重視，兩場都不能缺席。唯有了解流程、積極應對、尋求專 業協助，你才有機會在這場關乎人生未來的移民程序中脫穎而出。
諮詢電話：(510)205-5177
聯繫郵箱：
goldenluckimmigration@gmail.com
