【大紀元記者薛明珠帕洛阿圖報導】北加州臺大校友合唱團29日(週六)下午,在Palo Alto舉行第21屆年度公演《月湧江流》,吸引逾400名觀眾到場。每首曲目結束後,場內掌聲四起,氣氛熱烈。
演唱會上,40多名團員全場背譜演唱,共帶來19首歌曲,曲目涵蓋華語、臺語、客語、原住民歌曲及西方古典作品,風格多元。

「秋波若水」段落中,北加州臺大校友合唱團演唱《青春洋溢她臉上》(April is in My Mistress’ Face)劇照。(薛明珠/大紀元)

北加州臺大校友合唱團演唱《祝福》劇照。(薛明珠/大紀元)

現場《新年歌》劇照。(薛明珠/大紀元)
公演以杜甫《旅夜書懷》名句「星垂平野闊,月湧大江流」為靈感,以「月」與「流水」為意象,透過不同時代與文化背景的作品,串聯思鄉、歲月、節慶與人生情懷。
現場四部和聲交織,女高音甜美輕盈,女中音沉實寬廣,男高音高亢明亮,男低音穩重渾厚;不同聲部彼此襯托、相互呼應,時而如水波層層推展,時而匯聚成飽滿雄渾的和聲,在高低起伏之間展現合唱特有的和聲之美。

男子合唱《歡樂的那達慕》,以豪邁歌聲與強勁節奏展現草原盛會的熱烈氣氛。(薛明珠/大紀元)
其中,《遊子情思》旋律由低沉綿延逐步推向高音與飽滿和聲,唱出遊子「身在異鄉、心繫故土」的離愁與思念,令現場觀眾感動落淚;男子合唱的《歡樂的那達慕》則豪邁奔放、強勁節奏,將觀眾帶入草原盛會熱烈歡騰的景象。
從臺灣老歌到16世紀牧歌

音樂總監暨指揮方玉山帶領北加州臺大校友合唱團演出。(薛明珠/大紀元)
音樂總監暨指揮方玉山表示,去年適逢20周年,演出以過去20年的經典曲目為主;邁入第21年後,希望重新賦予整場公演完整的音樂脈絡,因此以「月亮」與「流水」作為主要意象,每組曲目都有與月或水相關的主題,經過安排後,讓作品彼此呼應。
他提到,合唱團觀眾不少是早年自臺灣來美留學、後定居灣區的移民,因此選曲特別重視共鳴。除臺灣作曲家作品及流行歌曲改編曲外,也選入16世紀歐洲牧歌與宗教經文歌,並將部分外語歌詞譯成中文,讓觀眾感受不同風格的「合唱之美」。
團長彭賢明加入合唱團約八年。他表示,往年公演大部分曲目雖然也要求背譜,但偶爾仍保留少數持譜演唱,今年則完全取消,「所以大家可能稍微有一點壓力」,但演出前團員都已準備就緒,十分期待登臺。
女兒:爸媽深夜11、12點還在練

彭葦如(右)手捧鮮花與妹妹彭會凌,到場為參與演出的父母加油。(薛明珠/大紀元)
公演現場也有溫馨一幕。彭賢明與妻子劉文芳都是合唱團成員,兩人的女兒彭葦如與彭會凌也到場,為父母加油。
彭葦如說,父母為這次公演投入大量心力,平日在家經常認真練習。她有時晚上11時、12時回家,還能聽到父母練唱;到了演出前一週,兩人甚至仔細聆聽彩排錄音,研究低音聲部是否清楚、哪些部分仍可改進。
「我覺得我的父母真的投入了很多心力。」彭葦如說,因此她特別期待看到父母和團員共同完成今年的演出。
「業餘的團員 做得像專業一樣」
曾是合唱團團員的臺大資深校友馬海怡,如今雖已「退休」不再登臺,但仍到場聆聽公演。她說,合唱團成員大多有自己的工作與家庭,除了練唱,還要投入許多行政與籌備工作。
「他們是業餘的,但是他們做得像專業一樣。」馬海怡表示,團員因為真正熱愛音樂,願意從繁忙生活中擠出時間投入合唱團。
她還說,唱歌是一項有益身心的活動,「很開心的,很開心的」。
音樂拉近人與人的距離

臺大校友何國全(右)與前臺大校友會會長卓欣慧,在活動上。(薛明珠/大紀元)
臺大校友何國全在大學時代就是臺大合唱團團員。搬到美國後七、八年來,他幾乎每年都來聽北加州臺大校友合唱團公演,也曾與團員一起在舊金山巨人隊主場演唱國歌。
他說,大家因為熱愛音樂而聚在一起,「一起合練、一起分享音樂、一起享受聚集在一起的時光」,正是多年參與合唱活動最珍貴的意義。
他認為,音樂是一個共通的語言。人們到了世界上任何地方,即使不會當地語言,仍可以透過聲音與歌聲交流,「很快可以拉近人跟人之間的距離」。
方玉山表示,20多年來團員不斷更替,新團員加入後也需要重新培養與磨合。藝術沒有終點,合唱團雖然一年一年進步,但「永遠有改善的空間」,大家仍不斷朝更高的目標努力。
目前合唱團也希望吸引更多年輕世代加入。方玉山表示,近期已與臺大校友會青年團建立聯繫,這次公演也有多位青年團成員到場,希望透過更多交流,讓年輕校友進一步認識合唱團。

現場劇照。(薛明珠/大紀元)

公演現場。(薛明珠/大紀元)

公演現場。(薛明珠/大紀元)

僑教中心主任王偉讚與僑領在公演現場合影。(薛明珠/大紀元)



















