【2025年07月24日訊】（英文大紀元記者Jeff Louderback報導／原泉編譯）坎迪斯‧穆勒（Candice Mueller）獨自坐在監獄中，與丈夫和兒子分離，她說，她面臨一個將改變餘生的決定：做出改變，否則很可能早逝。
穆勒與濫用毒品抗爭了二十多年。2021年，她因毒駕被判有罪，她未完成指定的戒毒治療，因此有逮捕令在身。在預定出庭前，穆勒回憶說，她向上帝祈求寬恕。
穆勒回憶道：「我對他說，『我不知道會發生什麼，我不知道您會怎樣改變我的生活，但我不能再這樣下去了。』那天早上我上庭時，法官說：『我看你的身體每況愈下，不想眼睜睜看著你在我眼皮底下死去。』」
穆勒在辛辛那提服刑，在獄中接受了治療，並徹底皈依了宗教信仰。
她說：「上帝讓我停下腳步，安定下來。我不能從任何地方買到毒品，我不得不直面自己的毒癮，就在那時，我向主皈依了。」
「在單人間牢房裡，我有大量時間閱讀《聖經》、祈禱、反思自己的人生，我看到上帝治癒了我，改變了我的慾望。」
穆勒當時38歲﹐為了十幾歲的兒子和丈夫，她發誓要好好生活。
「很多人不知道我有藥物濫用的問題，也不知道我有毒品問題，我儘可能隱藏，直到再也藏不住了，直到生活完全失控、無法掌控。」穆勒說。
「我當時承受著不願讓別人知曉的恥辱感，還要應對焦慮和抑鬱，那是我離上帝最遠的時候。我不想失去兒子，我曾在他的學校做義工，教籃球。我不想讓別人用異樣的眼光看我，我在逃避自己，躲開那個已經變得陌生的自己。」
穆勒說她12歲時開始喝酒，以此逃避家庭問題。她在22歲懷孕時戒了酒，但兒子出生後，她開始服用鴉片類藥物。
穆勒說：「我當時沒想過這會對我產生什麼影響，畢竟我曾是個酒鬼，很容易上癮。」
她說：「從兒子還是個嬰兒時我就開始嗑藥，斷斷續續一直嗑到他10歲，那時又開始吸食海洛因和芬太尼。染上毒癮，總想逃避些什麼，酒精曾是我逃避創傷的手段，而我沒有直面創傷，所以嗑藥的結果也一樣。」
穆勒說，她最初對藥物產生了生理上的依賴，然後逐漸影響到她的情緒和精神狀態。
「當人對藥物產生生理上的依賴時，就會陷入應對戒斷反應的困境。它會從化學層面改變人的大腦，讓人覺得沒有它就活不下去。」她說。
「在生理上，你會經歷戒斷反應，在心理上，會進入求生模式，你會覺得必須依賴毒品才能活下去，你的身體和大腦都認為沒有毒品就活不下去。」
2021年7月，她在服刑105天後獲釋出獄。
穆勒說：「我很害怕，也很緊張，因為我知道再也沒有圍欄和鐵絲網來約束我了，我可以自由地做出自己的選擇，一切都要靠自己。我必須確保自己與上帝同在。」她在獲釋兩週後接受了洗禮。
「我很高興能回到兒子和丈夫身邊，但我也清楚自己有很多需要彌補的地方。對我來說情況變了，我離開時，他們還記著我說過的話、做過的事，我大多不記得了，但他們記得，我也知道前面有很多工作要做。」
埃德說，他並不擔心夫妻關係，因為他們已經結婚11年了，感情基礎牢固，他承認最讓他害怕的是毒癮復發。
「我不想再次受到打擊，但我們的信仰和紐帶幫助我們度過了最初的幾個月，逐漸穩定下來。」他說。
過去十年間，鴉片類藥物泛濫問題引起了廣泛關注，在此期間非法移民數量激增，芬太尼及其它毒品成癮現象在全國範圍內也愈發嚴重。
副總統J‧D‧萬斯的母親貝弗利‧艾金斯（Beverly Aikins）的故事鼓舞人心。她是單親媽媽，曾酗酒、濫用處方藥、吸食海洛因，多次自殺未遂、數次出入戒毒所，最終成功戒毒。
前總統候選人、現任衛生與公眾服務部部長小羅伯特‧肯尼迪公開談論了自己戒除14年海洛因毒癮的經歷。
在4月份的一次戒毒會議上，肯尼迪表示﹐他感覺自己天生內心空虛，需要去填補。
「每個癮君子或多或少都有這種感覺——他們必須解決自己的問題，而唯一有效的方法就是毒品。所以「你可能會死」、「你會毀了自己的人生」，這些話對他們來說完全沒有任何意義。」他說道。
肯尼迪表示，在幾次戒毒未果後，他最終讀了瑞士精神科醫生卡爾‧榮格（Carl Jung）寫的書，書中提到相信上帝的人康復得更快，且更持久，於是他重燃信仰，開始參加戒毒互助會。
穆勒說：「通常，成癮都能追溯到某種創傷、抑鬱或焦慮，這些都是人們試圖逃避的東西。重要的是要從身體、心理和精神上全面治療一個人。」
坎迪斯‧穆勒在入獄前從吸食海洛因發展到吸食芬太尼，她讚賞那些分享自己康復故事的公眾人物和普通人。
坎迪斯‧穆勒說：「在我努力戒毒的時候，看到其他人成功走出了黑暗，看到上帝如何改變了他們的生活，這給了我很大鼓舞。」「這給了我希望﹐希望就是一切，如果沒有希望，迷失在黑暗中，人還有什麼理由去改變呢？那就像在等死。」
她補充道：「我還能坐在這裡呼吸，真是奇跡，因為我曾經服用藥物過量。」「我可能死了，但上帝對我另有安排。」
坎迪斯的丈夫說，成為基督徒就像重生，但在那之前他吸食大麻長達17年。他還說，在他們關係的初期階段，他沒有意識到妻子對藥片上癮。
他告訴《大紀元時報》：「直到從藥片發展到更強烈的東西，問題才開始顯現。」
人們有時會問他們這對夫妻是如何相守至今的。「上帝，絕對是上帝」，他說道。
坎迪斯‧穆勒點頭表示同意。
為了重新開始，穆勒一家從辛辛那提郊區搬到了俄亥俄州南部的阿巴拉契亞山麓。
「我們不想留在充滿糟糕回憶的地方，也不想讓那些舊習慣繼續影響我們。上帝引領著我們的生活，我們被引領到這裡。」她說。
坎迪斯‧穆勒說，保持清醒「是每天必須努力去做的事情，直到生命的盡頭。」
「自我照顧很重要，對我來說，就是禱告。」她說，「這意味著閱讀《聖經》並遵循教導，意味著自我反省，審視自己的品格。在我的康復過程中，我的信仰始終處於核心位置，這一點真的很重要。如果不與上帝同在，我就有崩潰的危險。」
穆勒投身於服務事業，她在當地一家宗教性質的食品救濟站做志願者，還是「陌生人幫助陌生人」的董事會成員，這是一個非營利組織，該組織為穆勒一家居住的高地縣（Highland County）的有需要的人們提供救災服務，並開展社區項目。
穆勒目前在當地一家康復中心擔任病例管理員，提供心理健康、藥物濫用治療服務。在俄亥俄州南部的阿巴拉契亞山麓農村地區，吸毒十分猖獗。穆勒相信，這正是她應該待的地方。
「我希望能讓他們感受到我理解他們、關心他們，但更重要的是帶給他們希望，向他們表明上帝能改變任何境遇，我想讓他們看到一切皆有可能。」
她的丈夫稱她為「希望之光」，因為「當他們坐在她面前，面對著她時，知道自己正看著一個曾經坐在他們的位置上的人」
穆勒還經營「恩典之味」烘焙坊，專門製作無糖蛋糕和紙杯蛋糕。她說，店名反映了她的康復歷程。
「我從絕望、入獄，到過上祈求已久的生活，這一切都歸功於上帝的恩典。這也是我還能堅持下來的原因，是他讓我還在這裡，我不再覺得自己有什麼可逃避的了。」
原文：From Hopeless to -A Beacon of Hope: The Story of a Drug Addict’s Faith-Inspired Recovery 刊登於英文《大紀元時報》。
