舊金山列治文區第九屆中秋街會 官民同樂

閱讀時間 5 分鐘

【大紀元記者路小玉舊金山報導】舊金山列治文區(Richmond District)第九屆中秋街會,於10月4日(週六)上午11點至下午3點,在克萊門特街(Clement Street)第8至第11大道(8th–11th Avenues)熱鬧登場,吸引了眾多社區居民。

街會主舞臺不間斷地呈現舞獅、歌舞、魔術及武術等表演,每次都引來上百觀眾。在克萊門特街沿線設有80個攤位,包括美食、傳統字畫、移動圖書館、教育與便民服務等,還有兒童娛樂區及自由彈唱區。各個年齡段的民眾人頭攢動,現場熱鬧非凡。

戶外街會攤位上,一位身穿紫紅外套的老師在紅色春聯紙上以毛筆揮毫書寫黑色書法,旁有人圍觀,背景為逛街的民眾與帳篷,2025年舊金山列治文區中秋街會現場。

2025年10月4日(週六),舊金山列治文區第九屆中秋街會熱鬧登場。(路小玉 / 大紀元)

舊金山列治文區中秋街會上,民眾在白色帳篷下排隊,攤位桌上擺放月餅等糕點,旁立「HAPPY MOON FESTIVAL」與「月來月好」的中秋看板,左側黑板寫著「Have You Had a ROSE that Flirts with You?」。

2025年10月4日(週六),舊金山列治文區第九屆中秋街會熱鬧登場。(路小玉 / 大紀元)

舊金山列治文區中秋街會上,白色帳篷攤位前擠滿逛街人潮。橘色招牌寫著「龍鬚糖 Dragon PoPo」,旁邊立著「Ceremonial Matcha」抹茶宣傳牌,陽光下民眾正在排隊選購。

2025年10月4日(週六),舊金山列治文區第九屆中秋街會熱鬧登場。(路小玉 / 大紀元)

舊金山列治文區中秋街會上,一名小女孩騎在橘色固定式自行車上踩動踏板,帶動前方的果汁機製作飲品,旁邊戴帽女子伸手指向機器,後方是水果攤與白色帳篷。

2025年10月4日(週六),舊金山列治文區第九屆中秋街會熱鬧登場。(路小玉 / 大紀元)

舊金山列治文區中秋街會現場,孩子們圍坐在綠色桌旁玩手作遊戲,家長與民眾在街邊駐足觀看,後方商店前設有攤位。

2025年10月4日(週六),舊金山列治文區第九屆中秋街會熱鬧登場。(路小玉 / 大紀元)

舊金山列治文區中秋街會上,白色帳篷沿街排列,民眾推著嬰兒車走過,一名小孩在路面上以彩色積木堆疊玩耍,背景可見SEWA餐廳的藍色招牌。

2025年10月4日(週六),舊金山列治文區第九屆中秋街會熱鬧登場。(路小玉 / 大紀元)

舊金山列治文區中秋街會上,孩童在Exploring Music攤位前彈奏電子琴與打鼓,立牌寫著Yamaha團體班與免費首堂試聽課,旁有氣球與南瓜裝飾。

2025年10月4日(週六),舊金山列治文區第九屆中秋街會熱鬧登場。(路小玉 / 大紀元)

舊金山列治文區中秋街會上,藍色的「BOOKMOBILE」流動圖書車停在路邊,民眾在車旁翻找放在塑膠箱中的書籍。

2025年10月4日(週六),舊金山列治文區第九屆中秋街會熱鬧登場。(路小玉 / 大紀元)

舞者身穿紅衣黑褲,揮動藍橘漸層的綢扇起舞,有人單腿高舉展現柔韌度;舞台兩側擺放彩色大摺扇,台下觀眾觀賞。

街會主舞臺上的舞蹈表演。(路小玉 / 大紀元)

一名身穿白色古裝舞衣、袖口配黑色袖套的女子在街會舞台上獨舞,手持紅白漸層的長綢扇,雙臂張開。背景為綠色帳篷與寫有「SF Richmond District Autumn Moon Festival」及中文「列治文區中秋街會」的紅色橫幅,左側可見紅色大型扇子裝飾。

街會主舞臺上的獨舞表演。(路小玉 / 大紀元)

一名身穿黑色西裝的男子站在舞台上張開雙臂,雙手各持一副撲克牌,面帶微笑進行魔術表演。背後是紅色的「SF Richmond District Autumn Moon Festival」中秋街會橫幅與綠色帳篷,左側為 Shabu club 餐廳。

街會主舞臺上的魔術表演。(路小玉 / 大紀元)

舊金山列治文區中秋街會舞台上,身穿黑色武術服的表演者擺出架勢演武,前方金色底板上寫有「中」「同」「樂」大字,背後是紅色橫幅與綠色帳篷,觀眾在旁觀看。

街會主舞臺上的武術表演。(路小玉 / 大紀元)

街頭街會上,幾位民眾穿著卡通玩偶服裝,包括綠色充氣恐龍、白綠色服裝的角色和粉紅色獨角獸造型,周圍有大人與小孩駐足互動,街邊攤棚和商店招牌清晰可見。

街會上的卡通玩偶。(路小玉 / 大紀元)

本次街會的亮點之一,是人氣玩偶拉布布(Labubu)合影區,吸引民眾大排長隊。其他卡通玩偶也在街會上蹣跚而行,成為大家爭相拍照的焦點。

加州眾議員司嘉怡(Catherine Stefani),也在拉布布攝影區排隊,等待合影,她告訴本報記者:「我覺得拉布布很可愛。我有一個16歲的女兒,我知道她也喜歡拉布布。」她表示,自己等不及要把合影與女兒分享了。

加州眾議員司嘉怡與兩隻大型拉布布玩偶合影,玩偶分別為橘色與棕色,站在街道上,右側有民眾舉著繪有拉布布的海報。

加州眾議員司嘉怡(左二)在排隊等待與拉布布合影。(路小玉 / 大紀元)

加州眾議員司嘉怡與兩隻大型拉布布玩偶合影,玩偶分別為橘色與棕色,站在街道上,右側有民眾舉著繪有拉布布的海報。

加州眾議員司嘉怡與拉布布合影。(路小玉 / 大紀元)

談到參與街會的感受,司嘉怡說:「非常高興能和大家一起,在這裡慶祝中秋節,看到社區居民走出來,本地商家得到支持,還有不同的非營利組織向大家介紹他們能提供的服務,這一切都很棒。今天能在這裡非常開心!」

她還告訴本報記者:「我很喜歡月餅,真的很好吃!」她還說:「你知道嗎,我也很喜歡那些孩子們,看著他們跳舞,還有舞獅,旁邊還有拉布布,真的很好玩!」

一對父女合唱的《Holy Forever》贏得熱烈掌聲和滿堂喝采,父親艾德(Ed)先生彈著吉他,與她快滿5歲的女兒安斯利(Ainsley)合唱,低沈的男聲與清亮的童聲交相輝映,演出中觀眾掌聲不斷。

艾德先生手持吉他站在舞台麥克風前,身旁快五歲的女兒安斯利穿著粉紅色仙女蓬裙、戴著花冠,父女一同合唱。背景可見綠色帳篷與紅色中秋活動橫幅。

艾德父女合唱《Holy Forever》。(路小玉 / 大紀元)

表演結束後父女倆來到臺下,觀眾紛紛與父女倆合影。

不出意外,艾德與安斯利的表演榮獲主辦方的獎項,加州參議員威善高(Scott Wiener)為他們頒獎。

加州參議員威善高手持麥克風,將購物袋交給身穿粉紅蓬蓬裙、戴仙女翅膀的小女孩,一旁是彎身微笑的父親艾德,背景為紅色中秋活動布條。

加州參議員威善高(Scott Wiener,左)為艾德與安斯利父女倆頒獎。

艾德說:「安斯利表現得很棒!她在臺上使出了渾身解術。這是我們第一次在舞臺上表演,我們為她感到非常驕傲!」

談到此次表演的緣由,艾德向記者介紹:「我看到了街會徵召才藝表演的傳單,安斯利說:『爸爸,我想唱《Holy Forever》。』隨後我們練習了兩到三週。」

安斯利表示,第一次登臺有點緊張,但一開始唱歌後,所有的緊張都消失了。她告訴記者,登臺表演的感受是「很開心!還想再上臺唱歌。」

艾德先生(右)戴眼鏡微笑,手抱吉他琴盒、提著印有TANTRUM字樣的紙袋;女兒安斯利(左)穿粉紅紗裙、戴花環,懷抱粉色毛絨玩偶,背景是街頭市集帳篷。

艾德先生與女兒安斯利。(路小玉 / 大紀元)

艾德表示,Tantrum的獎品太棒了,因為這家店是列治文區安斯利最喜歡的玩具店。

能在陽光下支持中秋街會,與大家歡聚一堂,Ed覺得很棒,也非常感恩,他說自己是新加坡移民,女兒出生在美國,太太是半個墨西哥人、半個波蘭人。

Ed說,他以前也慶祝過中秋,中秋對他來說並不新奇,「但它是值得紀念的,也是我們文化中很重要的一部分,也是中華文化的重要部分。」

舊金山藝術高中(San Francisco High School of the Arts, HSArts)攤位的學生義工,迪奧拉(Diora)對記者表示,今天的義工工作很有趣,她說:「我真的很喜歡這裡,而且有點驚喜,因為我找到了一家小時候常去的店。」

舊金山藝術高中攤位的學生義工迪奧拉比出V字手勢,身後是舞蹈學院的藍色宣傳布幕,上有芭蕾舞者與招生年齡5至18歲等文字,旁邊擺放油畫作品。

舊金山藝術高中攤位的學生義工迪奧拉。(路小玉 / 大紀元)

迪奧拉就讀於該校的視覺藝術系,她形容自己的學校為中國藝術學校,擁有龐大的亞裔社群和多樣化的課程,學生們甚至可以自行創建社團。

迪奧拉說,自己從小受中國文化影響,鄰居多為華人,每年中國傳統新年,他們都會送她旗袍和糖果等禮物,因此,她對中秋節這些傳統節日非常熟悉。

對於街會的感受,迪奧拉說:「我很喜歡,非常多彩。有這麼多人,讓我很高興和興奮。」

舊金山藝術高中(HSArts)街會攤位,白色帳篷下立著「Dance Conservatory」直布條,印有芭蕾舞者與「HSARTS.DANCE」,桌上藍色桌布寫有「Arts and Science Academy」,路人經過。

舊金山藝術高中(San Francisco High School of the Arts, HSArts)攤位。

加州參議員威善高辦公室也帶來精采表演,並為街會上的獲獎者頒獎,為整個活動增添了更多節日喜慶。◇

相關城市新聞舊金山San Francisco
發佈:2025-10-05 00:43 | 修改:2026-04-09 19:01

看完這篇文章,您覺得?

已有 4 人表達感受 1 則評論 ↓

相關報導

更多舊金山新聞 →

讀者評論1

發表您的看法

不需註冊即可留言。所有評論經編輯審核後才會顯示。

5 至 350 字,需包含中文;請理性交流,勿謾罵,勿留網址。

排序
分页:
  • 匿名訪客
    1樓

    传统的节日,市民的舞台,包容的社会,自由的生活。

    0

← 返回上一頁