「我生活很苦，能不能申請庇護？」很多人誤以為只要生活艱難或曾被警方粗暴對待，就構成「迫害」。根據《美國移民與國籍法》（INA §101(a)(42)），所謂「迫害」，必須是針對基本人權的嚴重侵犯，而且必須與以下五種理由之一有關：種族、宗教、國籍、政治觀點，或特定社會群體的成員身份（如性別、性傾向、家暴受害者等）。
以下是幾種常見但通常不構成庇護理由的情況，幫助大家釐清誤區：
1. 一般歧視或社會偏見
來自少數族裔、宗教或文化背景，在社會上被排斥、找工作不順、子女就學受限，這些雖令人遺憾，但若沒有暴力、拘禁或持續壓迫，通常不會被法律認定為「迫害」。
2. 經濟困難或失業
若一個人因家境貧困或國內經濟不好找不到工作，這屬於普遍困境，不是針對性的打壓。只有當你能證明這些經濟剝奪是因為政府故意壓迫你所屬的族群或觀點，才可能構成庇護理由。
3. 戰亂地區的一般危險
來自有內戰或動亂的地區，固然風險較高，但美國法院通常要求證明你個人或所屬群體被特別針對，例如因政治立場遭通緝、被武裝組織威脅，才可能符合庇護條件。
4. 一次性的騷擾或拘留
如果只是參加抗議活動時被短暫拘留，沒有受到傷害或持續騷擾，庇護官或法院多半不會認為這已經達到「迫害」的程度。
5. 家庭糾紛或私人衝突
家庭內部的爭執、家暴、或私人仇恨，若無證明政府明知卻不提供保護，通常也無法作為庇護理由。庇護是針對政府或被政府默許的壓迫，不是處理個人恩怨的制度。
怎麼判斷是否構成迫害？
移民官(或移民法官)會根據幾個關鍵問題來判斷：這種傷害是否針對你的身份？是否涉及生命、自由或身體安全？是否重複發生？政府是否無法或不願保護你？
小結：
政治庇護不是用來補償苦難，而是保護那些因為「迫害」而無法安全生活的人。申請人需負責提出事實與證據，證明迫害真實存在，且自己無處可逃。若你不確定是否符合，建議儘早諮詢專業移民律師或非營利機構，避免誤判情勢、錯失機會。
諮詢電話：(510)205-5177
聯繫郵箱：
golden luck immigration@gmail.com
