【2023年01月06日訊】（記者景雅蘭採訪報導）硅谷是科技中心，很多世界著名的高科技公司林立。為什麼《夢裡花多少》的作者楊京京認為，硅谷需要人文和科技並進呢，一起來聽她的故事。
楊京京：我認為硅谷應該人文和科技並進。可以舉個例子，蘋果的創始人喬布斯（Steve Jobs），他很會寫作，也很會演講，他在斯坦福大學的演講：「Stay hungry Stay foolish」「求知若飢 虛心若愚」，這句話也是我的座右銘。
喬布斯在一個電影裡面，一開頭就大聲聲明，「我是一個詩人！」他說他是詩人，確實，他iPhone的設計非常簡約，這種簡約像禪。
喬布斯是一個佛教徒，他創作Apple的Macintosh，還有出iPhone的時候，幾乎每個星期，他都去山景城，見一個日本的佛教徒，喬布斯經常和他交流，也深受這名日本佛教徒的影響。
在很多極簡主義雜誌或是書籍，提到禪，極簡生活的典範，就是喬布斯（Steve Jobs）。喬布斯有很著名的照片：在一個很大的房間裡，他坐在地板上，房間裡只有一張床，和一盞燈，至簡的生活。喬布斯把他人文觀念都放到了他的產品裡面，他講的用戶體驗，全世界都在抄襲。他最開始的iPhone 4，其實就是一個花園，他講的禪，手機主頁是他的花園，每個APP，就是一個盆景，這是他設計的初衷。所以人文和科技如果不聯繫起來，就沒有美感。
喬布斯是把人文的精神，注入在他的產品裡，讓他的產品更具有生命力、吸引力。人們被吸引的不僅僅是產品的功用，比如手機打電話，還有其中的美感，以及跟人的互動聯繫，產品對人性需求的服務。所以很多人驚訝蘋果產品怎麼如此神奇？比如電腦充電時，顯示燈亮的節奏，跟人的呼吸節奏是一樣的，這就是人文和科技的結合，如果兩者並進，對人而言，是一種更好的促進，而不僅是一臺冰冷的機器、物質供人使用而已。
我曾在佛羅里達（ Florida）做了那麼多年的工程師，我很討厭微軟。我們那個電腦經常當機，需要重新啟動，蘋果電腦很少有這種情況。而且他設計的東西，為什麼大家都喜歡，因為它有美感、有人文。
我在蘋果上過兩年班，在微軟，工程師叫工程師，在蘋果叫設計師，設計是最重要環節。一般人進不去設計樓，蘋果廚房裡，全是歐洲那些設計書籍，不可以拍照。我們做培訓後，照片都貼在牆上，以防你做出其它的事，很重視保護設計理念。而且每個項目都有代碼，不直接宣稱項目名，怕洩密，因為要超前設計五年後的東西，這是商業機密。還有，不要忽視喬布斯的「Stay hungry Stay foolish」「求知若飢 虛心若愚」，員工要永遠保持好奇心，即使登上世界頂峰，還是要有飢餓感，要保持空杯的心態。
喬布斯有這樣的理念，是因為他也曾經歷很多磨難，他是一個被收養的孤兒，他不想給養父母增加更大經濟負擔，就中途輟學，然後去創業，中間也被人踢出自己的公司。所以詩歌，是有故事的人寫出來的，需是經歷了很多磨難，有很多人生的感悟後的一種呈現。詩歌就是人心靈的花園，你可以在裡面修行、嘆息、歡笑、哭泣等等，那是一個很隱祕很私人的地方，讓自己去休息、傾訴、思考、修復。
人文和科技為何要並進，因為人文可以提高人生命的境界和層次，讓你在更大的空間、更高的維度，去看到一個更廣闊的世界，然後從這個高度和角度，去為人而服務。
我曾去過歐洲、西班牙、法國、意大利，到處都是文藝氣氛，到處都是古舊的石頭路、教堂、花卉。在梵蒂岡、威尼斯、羅馬，真的讓我震撼，那無邊無際的藝術品，而且每一樣都是精品，很多人排隊去看大衛的雕像。我也去看了但丁，他的《神曲》，寫他做夢去了人間、地獄、天堂，他把人間的是非、善惡、價值觀、道德觀都放在他的詩歌裡。像荷馬史詩，像但丁他們都是敘事詩，由一些故事，延伸到很多藝術世界。
中國也有《長恨歌》，描寫唐玄宗與楊貴妃的故事，後來京劇裡有《貴妃醉酒》，故事延伸到很多藝術形式裡，還有木蘭，最早是詩歌《木蘭詩》，現在已到迪士尼變成電影了。很多美國人不知道，木蘭最早來自於中華文化裡的一首詩，所以藝術對人的影響真的很深遠。
目前，世界上很多國家，還保留很多本民族的人文精神，保留著歷史上留下來的文化、藝術品，他們不放棄，因為他覺得是花了很多人工匠心打造的。為什麼要把它打掉，寧願花錢去維修它，也不要把它打掉，因為那些藝術品存在，所以藝術品上承載的人文精神一直都在延用。
但中國曾經是非常輝煌的文化大國，經過一段時間之後，很多文化消失了。人們注重物質，不再關注中華傳統裡面的文化等，其實傳統對人非常重要。現在臺灣、日本、韓國，還保留著很多傳統，韓國景福宮等一直保留著古建築，繼承著曾經的文化。
目前，韓國的文化也對世界很有影響，韓國很多影片，已經進軍了好萊塢，獲得大獎，比如《寄生上流》，曾獲得最佳影片獎。那個影片故事的翻譯，是我看到的最好的英文翻譯。中國現在不注重，很多影片翻譯一塌糊塗，其實不注重基本的，和人相關的促進，就是對人的不看重，就無法做出讓人喜愛的東西。所以人文會很重要，在任何領域都是如此。◇
更多故事，請觀看：雅蘭訪談 https://bit.ly/3N2mopH
