【大紀元記者路小玉舊金山報導】週六（9月27日），舊金山中國城第35屆中秋街會（2025 SF Chinatown Autumn Moon Festival）盛大開幕，吸引大量市民與遊客。街會在都板街（Grant Avenue）舉行，包含舞龍、舞獅、武術表演及傳統美食攤位，現場人潮如織，喜氣洋洋。

中秋街會由小型遊行開始，以民選官員打頭的遊行隊伍從花園角（Portsmouth Square Park）出發。（路小玉 / 大紀元）

以民選官員打頭的遊行隊伍在中國城遊行。（路小玉 / 大紀元）

民選官員為中秋街會開幕式剪裁。（周鳳臨 / 大紀元）

儀式上，美猴王、嫦娥、后羿、吳剛、玉兔等扮演者，以及美國亞裔小姐獲獎佳麗向觀眾問好。（周鳳臨 / 大紀元）

開幕式上，美猴王和美國亞裔小姐獲獎佳麗向觀眾問好。（周鳳臨 / 大紀元）

儀式上的舞獅表演。（周鳳臨 / 大紀元）

2025年9月27日，舊金山中國城第35屆中秋街會開幕，人潮如織。（周鳳臨 / 大紀元）

街會上，美猴王在表演打鼓。（周鳳臨 / 大紀元）

街會上的武術表演吸引民眾圍觀、拍照。（周鳳臨 / 大紀元）

街會上的武術表演吸引民眾圍觀、拍照。（周鳳臨 / 大紀元）

小朋友被武術表演吸引。（周鳳臨 / 大紀元）

民選官員到場致賀

開幕儀式在小型遊行後開始，多位民選官員到場祝賀並致辭。

羅偉市長（Daniel Lurie）在開幕式上，「現場採訪」中秋街會發起人、主辦方舊金山華埠商人協會（Chinatown Merchants United Association of San Francisco）會長李雷綺華（Eva Lee），問她中秋街會舉辦了35年，對她來說意味著什麼。

開幕式上，羅偉市長（Daniel Lurie，右二）「現場採訪」中秋街會發起人、主辦方代表李雷綺華（Eva Lee，右三）（周鳳臨 / 大紀元）

李雷綺華回答道：「中秋街會是對華裔社區文化、傳統和歷史的慶祝。我為我的社區感到非常自豪，因為他們工作非常努力。」

李雷綺華表示，能夠見證中秋街會走過這些年，並持續凝聚社區向心力，讓她感到無比激動。她特別感謝市府及贊助商的支持，讓活動得以延續並蓬勃發展。

開幕式上，羅偉市長（Daniel Lurie，右二）向主辦方（右三）褒獎。（周鳳臨 / 大紀元）

開幕式上，主辦方和羅偉市長（Daniel Lurie，中）向贊助商之一Graton Casino and Resort的代表（右二）頒獎。（周鳳臨 / 大紀元）

開幕式上，主辦方和羅偉市長向贊助商之一Grants for the Arts的代表頒獎。（周鳳臨 / 大紀元）

羅偉對李雷綺華說：「我們感謝您每天為這個社區所做的一切，很高興今天能與市議會的同事們一起為您褒獎並慶祝。我只是想對您說聲：謝謝！」

代表中國城的第三選區的市議員李爾德（Danny Sauter）在開幕式上致辭。（周鳳臨 / 大紀元）

代表中國城的第三選區的市議員李爾德（Danny Sauter），提醒大家多吃月餅，並說：「加油，中國城！加油，舊金山！」。

第十一區市議員陳小焱（Chyanne Chen，右一），為市議長孟達文（Rafael Mandelman，右二）做中文翻譯。（周鳳臨 / 大紀元）

第十一區市議員陳小焱（Chyanne Chen）補充道：「不僅要多多吃月餅，還要多買月餅，並與親朋好友分享。請支持中國城的小商家！」

舊金山估值官郭華健（Joaquin Torres）在開幕式上致辭。（周鳳臨 / 大紀元）

地檢長謝安宜（Brooke Jenkins）和估值官郭華健（Joaquin Torres）都表示讚同。

舊金山市地檢長謝安宜（Brooke Jenkins）在開幕式上致辭。（周鳳臨 / 大紀元）

謝安宜還承諾，我們會盡職盡責，保障大家和城市安全，這樣我們就能繼續享受像這樣的節日。

舊金山警察局（SFPD）中央分局局長德甘迪奧（Christopher Del Gandio）在開幕式上致辭。（周鳳臨 / 大紀元）

市警局中央分局局長德甘迪奧（Christopher Del Gandio），代表中央分局全體警員獻上中秋祝福，他說：「今天我們都會在現場，大家可以來找我們、和我們交流。我們很樂意和大家見面、聊天。」

第六區市議員麥德誠（Matt Dorsey）在開幕式上致辭。（周鳳臨 / 大紀元）

第六區市議員麥德誠（Matt Dorsey）說：「能和我的同事們歡聚在此，共同努力維護公共安全，讓舊金山重新煥發活力，我感到非常高興！我很榮幸能與羅偉市長共事，見證我們這座城市的偉大復興！舊金山，加油！祝大家中秋節快樂！」

市律師長邱信福（David Chiu），稱讚舊金山唐人街是「宇宙最棒的唐人街！」

市律師長邱信福（David Chiu）在開幕式上致辭。（周鳳臨 / 大紀元）

身為華裔，邱信福自豪地強調，華人社區在舊金山已有175年的歷史與傳承，他說：「我們已經在這裡紮根175年了。無論外界怎麼說，我們的本土公民、我們的移民家庭，都將在此延續下一個175年。祝大家中秋節快樂！」

加州參議員威善高（Scott Wiener，左四）代表州參議院，向李雷綺華（Eva Lee，左三）頒獎。（周鳳臨 / 大紀元）

加州參議員威善高（Scott Wiener），代表州參議院向李雷綺華褒獎。市議長孟達文（Rafael Mandelman）、市警局代理局長葉培恩（Paul Yep），也到場祝賀並致辭。

現場活動熱鬧多彩

儀式上，還有美猴王、嫦娥、后羿、吳剛、玉兔等扮演者，以及美國亞裔小姐獲獎佳麗向觀眾問好。他們不僅在儀式上亮相，還在街會現場與遊客互動拍照。

街會上的卡通玩偶吸引民眾駐足拍照。（周鳳臨 / 大紀元）

街會上的人氣玩偶拉布布（Labubu）吸引民眾駐足拍照。（周鳳臨 / 大紀元）

卡通人偶，如拉布布（Labubu）更是人氣十足，他們穿梭在街會現場，所到之處引來民眾爭相合影，不斷引發「交通堵塞」。

街會攤位布滿中國城所在的整條都板街（Grant Avenue），在舞龍、舞獅、武術等鑼鼓聲中，在五彩月餅、油香四溢的糖炒栗子等美食攤位前，人們大排長隊；還有精美的手工藝品、幸運抽獎、健康等便民資訊，熱鬧非凡。

五彩繽紛的月餅攤位。（周鳳臨 / 大紀元）

油香四溢的糖炒栗子攤位。（周鳳臨 / 大紀元）

街會上，不同族裔的音樂人用中國樂器表演中國音樂。（周鳳臨 / 大紀元）

此外，活動設有攝影展，並提供55歲以上長者免費肖像拍攝。

依照往年慣例，為期兩天的街會，吸引數萬人參與，成為舊金山秋季的重要社區盛事。◇

大紀元記者周鳳臨對本文有幫助

作者：路小玉