在美國說英文最尷尬的處境，不是講錯，而是講得太對。文法零缺點、單字全用對，可對方臉上還是浮出那種「你是從教科書 […]

中文裡的道路，名堂就不少：路、街、巷、大道、胡同、環路、高速、國道……我們學英語時，多半以為對應的不過 Str […]