【2022年08月08日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）奧克蘭市中心經營俱樂部的企業主，勉強挺過了中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）大流行，現在他們正在擔心一個更大的商業殺手：槍枝暴力。
據CBS報導，上週六（8月6日）凌晨，奧克蘭發生兩起獨立的槍擊事件，造成一人死亡，三人受傷。這些槍擊事件，發生在市中心的俱樂部和餐館附近以及上城社區。
Complex Oakland的老闆奧斯卡．愛德華茲（Oscar Edwards）說，與幾年前相比，他的夜總會業務，已經出現了大幅下滑，幅度幾乎達到80%。在此基礎上再加上暴力，這使得大家真的不想出門。
他擔心上週六發生的兩起槍擊事件，會阻止更多的顧客返回市中心的企業。他說，沒有人願意因為想在晚上好好玩玩，而失去生命。
奧克蘭警方表示，上週六夜間12點15分左右，在韋伯斯特街（Webster Street）靠近第14街的地方，發生了一起槍擊案，一名男子受重傷。目擊者說，一輛汽車被闖入，導致受害者和小偷之間發生交火。
3小時後，警方表示，在百老匯街發生了一起駕車槍擊案，造成一名男子死亡，另外兩人受傷。儘管它們只相隔幾個街區，但警方表示，這兩起槍擊案並無關聯。
另一位業主理查德．阿里（Richard Ali）說，其中一起槍擊案，發生在他的一個俱樂部前面。
阿里說，與幾年前相比，那個俱樂部的生意下降了75%。他在奧克蘭市中心擁有三家俱樂部。
酒吧和俱樂部老闆說，他們的生計，取決於人們來消費是否有安全感。他們試圖通過使用金屬探測器，在顧客進入前，檢查他們是否攜帶武器，來保證人們的安全。
阿里認為，最大的問題是街上有多少非法槍枝。他希望能想出一個辦法，來擺脫所有這些非法槍枝。除了擺脫非法槍枝外，他們還希望有夜間的警察徒步巡邏。
阿里說，它影響到這裡的每一個企業，無論是餐館、酒吧、夜總會，以及其它活動場所。所有人都受到影響，因為沒有人覺得來奧克蘭是安全的。
警察部門則告訴KPIX 5，他們在全市少了73名警察。警方表示，在奧克蘭市能夠解決人員短缺問題之前，他們無法進行積極的警務工作。◇
註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。
