【2022年09月05日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）勞工節長週末，隨著加州熱浪開始降臨灣區部分地區，許多人希望通過前往灣區的某個海灘來避暑，預計這些海灘的溫度，會比灣區內陸和北部地區溫和。
無論是去馬林的斯廷森海灘（Stinson Beach），還是市內的海邊或貝克海灘，或者是靠近帕西菲卡（Pacifica）或半月灣（Half Moon Bay）的聖馬刁縣的海灘，這裡有一些提示，可以幫助你做計畫，享受海灘時光。
早點去
灣區的許多海灘的停車場都相對較小。在溫暖的夏日裡，上午10點就會停滿。而海灘附近的私人停車場，往往想把海灘上的人擋在外面。例如，Pacifica的琳達瑪（Linda Mar）海灘附近的Safeway購物中心停車場，每隔幾個停車位就有一個標誌，警告說，非法使用其停車場的車，可能會被拖走。
為了獲得最佳的停車位置，請提前到達。雖然你到達那裡時，可能寒冷，還有陰霾，但預測太陽將在下午出來。早到的好處是，當人們都在繞著這個地區尋找停車位時，你已經可以在沙灘上休息了。
完全放棄汽車
如果你想完全避免處理停車和交通問題，你可以使用公共交通工具，前往舊金山的海灘。
如果你是從市外來的，你可以乘坐BART到市政中心站（Civic Center Station）或內河碼頭站（Embarcadero Station），或兩者之間的任何一個站，然後換乘N Judah Muni線，它可以帶你穿過日落區，並到達海灘。
如果你是從更南邊來的，你可以乘坐加州火車（Caltrain）到最後一站，即位於第四大道和國王大道的舊金山站，然後在這裡換乘N Judah線。如果想節省幾分鐘時間，你也可以乘坐加州火車到米爾布拉（Millbrae），然後乘坐BART到市政中心（Civic Center），然後上N Judah線。但要注意的是，這只能在你需要乘坐的列車，都沒有延誤的情況下，可以節省幾分鐘的時間。
如果你已經在舊金山，只是想在海灘上享受美好的一天，有幾條Muni路線，可以帶你到那裡。除了N Judah，L Taraval、38 Geary、31 Balboa、5 Fulton、7 Haight-Noriega和18 46th Ave公交路線，都有站點讓你在海邊下車。 29路日落線，可以把你帶到普雷西迪奧（Presidio）的貝克海灘。
去其它海灘
如果你在下午開車去海灘，你可能會想略過主要的海灘，沿著海岸線，尋找一些比較冷門的地方。但需要注意的是，雖然你可以享受美景和微風，但並不是海岸邊的所有海灘，都建議你游泳或涉水。請務必閱讀你最終到達的地方周圍張貼的任何標誌，以檢查任何重要的安全警告。
保持警惕
無論你選擇什麼樣的海灘，都要警惕離岸流和「瘋狗浪」（Sneaker Waves），它們會使游泳變得危險。在你去之前，請檢查是否有任何警告，閱讀並尊重海灘上的所有標誌。在海灘時，要密切關注你的孩子，並聽取救生員的指示。◇
