【2023年08月16日訊】（英文大紀元記者Jackson Richman報導／秋生編譯）8月14日，美國前總統唐納德‧川普（特朗普）第四次被起訴，議員們對此反應不一。
川普總統與其他18人一起在亞特蘭大所在的喬治亞州富爾頓縣被起訴，罪名是涉嫌試圖推翻該州2020年總統選舉的結果。
這是繼8月2日起訴川普總統涉嫌試圖推翻2020年大選並干預國會在2021年1月6日認證喬‧拜登當選總統後，針對川普總統的、罪名與其總統任期有關的第二份起訴。
其他同時被起訴者包括但不限於前白宮辦公廳主任馬克‧梅多斯（Mark Meadows）、前川普律師魯迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）和西德尼‧鮑威爾（Sidney Powell）、前共和黨全國委員會律師珍娜‧埃利斯（Jenna Ellis）、保守派律師約翰‧伊斯特曼（John Eastman）、律師肯尼斯‧切斯布羅（Kenneth Chesebro）、前司法部高級官員傑弗里‧克拉克（Jeffrey Clark）和喬治亞州共和黨主席大衛‧謝弗（David Shafer）等。
地區檢察官法妮‧威利斯（Fani Willis）表示，她打算一併審判所有19名被告。
該案共提出41項指控，但被起訴者中沒有一人受到所有指控。
這些指控包括但不限於違反喬治亞州《反詐騙腐敗組織法》（Racketeer Influenced and Corrupt Organizations, RICO）、唆使公職人員違反誓言、共謀冒充公職人員、共謀一級偽造、共謀提供虛假陳述和書面材料、提交虛假文件和作偽證。所有被起訴者都被指控違反了喬治亞州《反詐騙腐敗組織法》。
川普總統和其他18名被告何時自首尚待確定。自首的最後期限是東部時間8月25日中午。
還有30名未被起訴的同謀。
路透社報導了一份起訴書副本，該副本曾在富爾頓縣法院網站上短暫發布，隨後被刪除。
威利斯女士辦公室發言人稱，當時的副本「不準確」。
「法律對事不對人」
共和黨人猛烈抨擊對前總統的起訴。
眾議院議長凱文‧麥卡錫（Kevin McCarthy，加州共和黨籍）發帖稱，「法律本應對事不對人，但拜登卻將政府武器化，用來對付他的主要政治對手，干涉2024年大選。現在，喬治亞州一名激進的檢察官正在效仿拜登的做法，攻擊川普總統，藉此為自己的政治生涯籌措資本，美國人已經看穿了這個絕望的騙局。」他指的是民主黨人威利斯女士。
眾議院共和黨會議主席埃莉斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik，紐約州共和黨籍）在談到威利斯女士時說，「這是又一個流氓極左激進地區檢察官，將其辦公室武器化，來對付喬‧拜登的頭號政治對手川普總統，而川普總統擁有質疑選舉結果的一切合法權利。」
斯特凡尼克女士將起訴稱為「極左派公然干涉選舉」。
眾議院司法委員會主席吉姆‧喬丹（Jim Jordan，俄亥俄州共和黨籍）在X（推特）上發帖稱，「今天的起訴只是民主黨針對川普總統的『獵巫行動』（WITCH HUNT）中的最新一次政治攻擊，他沒有做錯任何事！」
參議員泰德‧克魯茲（Ted Cruz，德克薩斯州共和黨籍）在X上發帖說，「拜登總統和民主黨人濫用司法系統，將其武器化來對付唐納德‧川普，試圖從選民手中奪走權利。」
眾議員特洛伊‧內爾斯（Troy Nehls，德克薩斯州共和黨籍）也在X上發帖說，「川普總統沒有做錯任何事！」
眾議員邁克‧柯林斯（Mike Collins，喬治亞州共和黨籍）在X上發帖說，「法妮‧威利斯的無恥追名逐利行為讓史黛西‧艾布拉姆斯（Stacey Abrams，前喬治亞州議員，民主黨籍）自愧弗如。她和白艾榮（Alvin Bragg）一樣，都是左翼民主黨人，他們利用司法系統對付川普總統，企圖干擾2024年總統大選。」
曼哈頓地區檢察官白艾榮今年4月宣布用大陪審團起訴川普總統，指控這位時任總統候選人在2016年大選前幾週誤報了給成人電影女演員斯托米‧丹尼爾斯（Stormy Daniels）的封口費。大陪審團於3月30日投票，決定起訴。
參議員林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham，南卡羅萊納州共和黨籍）在接受福克斯新聞主持人皮特‧赫格斯（Pete Hegseth）採訪時問道，「我們還要允許縣檢察官開始起訴美國總統——美國前總統嗎？」
2023年8月14日，在美國亞特蘭大富爾頓縣政府大樓舉行的新聞發布會上，富爾頓縣地方檢察官法妮‧威利斯發表講話。(Joe Raedle/Getty Images)
民主黨回應
民主黨人似乎在慶祝這一起訴。
參議院多數黨領袖查克‧舒默（Chuck Schumer，紐約州民主黨籍）和眾議院少數黨領袖哈基姆‧傑弗里斯（Hakeem Jeffries，紐約州民主黨籍）在一份聲明中說，「對唐納德‧川普的第四份起訴書，就像之前的三份起訴書一樣，描繪了這位前總統反覆進行犯罪活動的模式。這份最新起訴書詳細描述了川普如何領導了一場長達數月的陰謀，推動大謊言，以竊取選舉，破壞我們的民主，推翻喬治亞人民的意願。」
眾議員尼克瑪‧威廉姆斯（Nikema Williams，喬治亞州民主黨籍）所在選區包括亞特蘭大的大部分地區。他在X上發帖說，「在失去自由公正的2020年選舉後，這位失敗的前總統試圖剝奪喬治亞州選民的權利，因為他不喜歡選舉結果，這是對我們民主的攻擊，但在富爾頓縣，我們一視同仁地將法律適用於每個人，即使是失敗的前總統。」
眾議員阿德里亞諾‧埃斯帕亞特（Adriano Espaillat，紐約州民主黨籍）在X上寫道，「沒必要迴避顯而易見的事實……事實總會浮出水面，在黑暗中的所作所為總會大白於天下，沒有人可以凌駕於法律之上。」
眾議員小比爾‧帕斯克雷爾（Bill Pascrell, Jr.，紐約州民主黨籍）在X上發帖說，「就在剛才，共和黨領袖因試圖竊取2020年大選而被刑事起訴，唐納德‧川普今年已在地方、州和聯邦層面被逮住四次了。」
眾議員本尼‧湯普森（Bennie Thompson，密西西比州民主黨籍）在X上發帖說，「今晚的起訴是對推翻喬治亞州選舉結果的多方陰謀追究責任的漫長征程的一部分，這些陰謀威脅到了勇敢的選舉工作人員的生命和生計，比如魯比‧弗里曼（Ruby Freeman）和沙耶‧莫斯（Shaye Moss），是她們讓美國民主得以運轉。」他提到的是富爾頓縣的投票站工作人員，據稱她們在川普發布關於她們的帖子後面臨著威脅。
眾議員維羅妮卡‧埃斯科瓦爾（Veronica Escobar，德克薩斯州民主黨籍）在X上發帖說，「作為一個國家，沒有什麼比我們的共和國和民主更珍貴的了。我相信正義將在法律允許的最大範圍內得到伸張，我期待著為我們的國家和民主而做出的決議。」
原文：4th Trump Indictment Sparks Partisan Reactions刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
