【2023年10月11日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週一（10月9日），一輛纜車為了避開一輛汽車，而在陡峭的山坡上突然停下，造成6人受傷。事件發生在舊金山諾布山（Nob Hill）附近的Washington街和Taylor街路口，靠近唐人街和舊金山纜車博物館。
事件發生在中午12點38分。
舊金山消防局官員馬里亞諾·埃利亞斯（Mariano Elias）表示，纜車操作員緊急煞車，以避免撞到十字路口中間的汽車，車上的乘客因突然停車而向前衝。
埃利亞斯說，消防部門對車上14人進行了評估，其中6人受輕傷，被送往當地醫院，其中一名乘客是一名77歲的婦女。
一名目擊者稱，十字路口的車輛是一輛黑色豐田普銳斯。
突然煞車使纜車卡入軌道，直到當天下午2點30分左右，纜車脫困。
纜車公司清理了軌道。
埃利亞斯表示，舊金山的纜車有三個煞車系統，緊急煞車是最後手段。
這三個系統包括車輪煞車、軌道煞車和緊急煞車。
據纜車博物館網站稱，即使在陡峭的山坡上，纜車也能以每小時9.5英里的速度行駛。◇
