【2024年06月28日訊】（英文大紀元記者Katabella Roberts報導／張純之編譯）兩名美國兒童在嘗試越過美墨邊境前往學校時，被美國海關及邊境保護局（CBP）官員扣留。近日，加州一位聯邦法官裁定兩名兒童獲得超過100萬美元的賠償。
美國加州南區法官貢薩洛‧庫里爾（Gonzalo Curiel）於6月21日作出了這項裁決。
這起訴訟涉及兩名兒童奧斯卡‧安帕羅‧梅迪納（Oscar Amparo Medina）及其妹妹朱莉婭‧伊莎貝爾‧安帕羅（Julia Isabel Amparo），兩人在2019年3月事發時分別為14歲及9歲。他們在蒂華納-聖伊西德羅（Tijuana–San Ysidro）的邊境口岸被巡邏隊員扣留。
根據由其父母代表兄妹倆提起的訴訟，這兩個孩子與父母及兄弟姐妹住在墨西哥蒂華納，而事故是發生在他們前往聖伊西德羅學校上學的路上。
朱莉婭被官員扣留了約34小時，奧斯卡則被扣留約14小時，因為官員懷疑他們在身分上撒謊。官員最初甚至認為奧斯卡可能企圖走私或販運他的妹妹。
原告在訴訟中要求美國根據《聯邦侵權賠償法》（FTCA）對虛假監禁、故意造成情緒困擾和疏忽行為負責。
庫里爾法官在裁決中指出：「常識和普通人的經驗告訴我們，為了確認朱莉婭的身分而將她扣留34小時，或者為了判斷奧斯卡是否在走私或販運他的妹妹而將他扣留約14小時是不合理的，尤其是當有多種調查方式可行，而官員卻未合理地追查時。」
CBP的一位發言人在向媒體提供的聲明中表示，該機構「認真處理所有投訴，並儘力公正公平地解決所有問題，包括全面遵守聯邦地區法院的裁決。」
身分識別
訴訟指出，這兩名孩子均在美國出生，是美國公民；然而，他們的母親塞爾瑪（Thelma）是墨西哥公民，持有有效美國邊境通行證，他們的父親則無合法身分或簽證以進入美國。
根據訴訟文件，當時兩兄妹試圖從行人邊境口岸進入美國時，出示了有效的美國護照。但是，一名特工發現朱莉婭照片上的「點」看似是她上唇的一顆痣，但在朱莉婭本人身上卻看不到。
朱莉婭向執法人員出示了她在墨西哥小學時期的學生證件，但法庭文件指出，該證件「與朱莉婭本人不相符」。
訴訟文件稱，在進一步審訊過程中，一名官員涉嫌「突發奇想提出朱莉婭是她的表妹梅蘭妮（Melany）的想法，並施壓讓朱莉婭承認」。美國政府的律師團隊堅決否認這一說法，並辯稱「朱莉婭和奧斯卡自發地聲明朱莉婭就是梅蘭妮，並在整個訪談過程中一直堅持這一點」。
法官：政府人員行為極端
訴訟文件還提到，當這兩個孩子被扣留時，他們的母親並未得到通知。原告律師寫道，孩子們被邊境巡邏隊釋放後，他們承受了精神壓力、悲傷、焦慮、羞辱和情感創傷。
庫里爾法官在裁決中認定，美國政府人員的行為「極端且令人憤慨」，侵犯了這兩個孩子的權利。法官還指出，一名CBP官員私下與朱莉婭面談時未有證人在場，也未錄音，這違反了CBP的規定。法官說，這導致了一次「虛假供認」。
「由於這次供認沒有錄音、目擊證人，甚至沒有任何書面記錄，我們永遠無法得知一名9歲的美國公民為何會謊稱自己是另一個人。」庫里爾在裁決中寫道，「CBP違反了不得單獨審訊未成年人的規定。」
庫里爾最終裁決：「雖然最初可能合理懷疑朱莉婭利用他人的護照卡詐稱自己是美國公民，但她和奧斯卡被拘留的時間過長，這不合理且違反了《第四修正案》，因為官員未能採取可行的步驟來調查他們的懷疑，也沒有遵守CBP有關對待被拘留未成年人的政策和預防措施。」
法官最終的判決給予朱莉婭賠償110萬美元，為奧斯卡判賠了17.5萬美元，為塞爾瑪判賠了25萬美元。◇
原文：Judge Awards Over $1 Million to 2 US Citizen Children Detained Crossing Border 刊於英文《大紀元時報》。
