許多移民申請人第一次走進美國移民法庭時,都懷著既緊張又茫然的心情。 他們問律師、問朋友,也問自己:「這個法官會怎麼判我?他說了算嗎?他 能把我遣返回國嗎?」事實是——在移民法庭裡,法官握有極大的裁量權, 而你可能面對的結果,絕不只有通過與否這麼簡單。
移民法官不是一般的文職人員,他們是由美國司法部任命的聯邦行政法官, 隸屬於「移民審查行政辦公室」(EOIR)。雖然他們不屬於獨立的司法機構 (如聯邦地方法院),但他們的權力卻實實在在,足以決定一個人能否留在 美國,甚至決定他是否會被送回可能面臨迫害的祖國。
法官有權決定:留下、遣返、或暫緩遞解
移民法官的裁決權,涵蓋範圍相當廣泛。舉凡政治庇護、取消遞解、綠卡申 請、工作簽證延期、家庭移民、是否可繼續持有工作授權,全都可能落 在法官的手上。
對一位庇護申請者而言,最常見的情況就是——獲准庇護、被拒庇護、或轉 入「自願離境」與「遞解出境」的程序。獲准者可以留在美國、申請綠卡;被拒者若沒有其他合法身份,就會被下達遞解令。若你同意自願離境,雖保 留日後回美的可能性,但若遭強制遞解,則可能面臨長達十年的入境禁令。 此外,法官也能決定是否針對申請人展開拘留程序。某些特殊情況下,即使 你正在申請庇護,也可能被移民局拘留,直到案件審理完畢。
不同法官,不同命運?裁量權差異驚人
你是否知道,根據公開數據,不同地區、不同法官對同類案件的裁決結果可 能天差地遠?根據雪城大學 TRAC 資料庫統計,有些法官核准庇護的比例高 達九成以上,有些則低於三成。這並不一定是因為法官「嚴苛」,而是每位 法官根據個人經驗、觀點、證據取信標準、對法律條文的理解等,都有一定 的主觀裁量空間。
這就是為什麼,同樣是法輪功學員、家庭教會信徒、民主維權人士,有人成 功獲批,有人卻被當場駁回。面對如此差異,我們唯一能做的,就是準備得 更充分、證據更有力、翻譯更準確、說詞更一致,讓法官相信:你不是在編 故事,而是在陳述一段攸關生死的經歷。
面對風險:遞解、監禁、假釋與上訴
一旦被拒絕庇護,你可能面臨以下風險:
一,遭下遞解令。這是最常見的結果,一旦核發,移民局可將你拘捕並遣 返。
二,被要求自願離境。這在某些情況下是較溫和的選項,但需自費離境,且 有期限要求。
三,無法再申請其他身份。一旦被拒且記錄上有欺詐、偽證等紀錄,可能終 身失去合法移民資格。
四,上訴機會有限。儘管你可以向移民上訴委員會(BIA)提出上訴,但若 理由不充分,仍會被駁回。再上訴至聯邦法院的程序更複雜,時間更長。
一句話:法官幾乎可以左右你的命運!
法官的權力雖大,卻也受制於法律規定與證據邏輯。你無法控制他是誰, 但你能決定自己準備得有多完整。每一份文件、每一次回答、每一位證人、每 一句翻譯,都在塑造你的可信度與完整度。 你可能碰到一位嚴格的法官,也可能遇到一位溫情的法官。但你不能賭運氣 ,而要靠實力。庇護之路沒有誰可以保證,但絕對值得你傾盡全力。
讓真相與誠信成為你最堅強的依靠,讓移民法官相信:你的故事值得被聽見 ,你的自由值得被保護。
諮詢電話:(510)205-5177
聯繫郵箱:
goldenluckimmigration@gmail.com