【2022年09月23日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）收到油價退稅補貼，這筆錢是為了幫助應對日益增長的通貨膨脹。
一些家庭在未來幾週內，可能獲得高達1,050美元的款項。以下是有資格獲得這些款項的條件：
˙在2021年10月15日之前，提交了2020年報稅表。
˙在2020年一半以上的納稅年度是加州居民。
˙不是受撫養人。
˙現住在加州並且超過6個月。
另外，還要滿足收入要求。
那些已婚、共同申報、年收入低於15萬美元、至少有一個受撫養人的家庭，可以得到全額補助 1,050美元。
年收入超過50萬美元的家庭則不符合條件。
對於那些以戶主身分或單身身分申請的居民來說，他們所獲得的金額會有所變化。
想知道到底能得到多少錢，可以訪問加州特許稅務局的網站。
對於那些在2020年退稅中提供了銀行信息的人，退款將在10月7日至11月14日之間，直接存入他們的銀行帳戶。
那些沒有提供銀行信息的人，將在10月25日至1月15日期間，以借記卡的形式收到退款，該卡會郵寄給收款人。
據ABC10報導，加州財政部對外事務副主任帕爾默（H.D Palmer）說，州政府希望加州人用這張支票，來支付受到通貨膨脹衝擊的日常開支。
他說，除了支付食品和汽油等日常需要外，希望可能幫助人們清償一些信用卡債務，以及幫助解決租金問題。
這些付款並不是沒有爭議的。一些法律制定者認為這太多了，另有一些人認為這太少了。一個主要的擔憂，是將更多的錢注入經濟，可能會提高商品價格。
一些家庭說，這些付款會有幫助，但只是暫時的，最終希望看到的是價格下降，不僅僅是汽油，還有其它所有東西。
總共約95億美元，將被送往1,700萬個加州家庭。◇
