【2022年12月12日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）聖馬刁縣海岸的6,300英畝的連綿起伏的山丘和山谷，將交到公眾手中。
據《舊金山紀事報》報導，中半島地區開放空間區（Midpeninsula Regional Open Space District），管理著舊金山和聖荷西之間的自然保護區，上週六（12月10日），獲得其董事會的批准，以1,600萬美元購買被稱為克洛弗代爾牧場（Cloverdale Ranch）的土地。
收購Pescadero南部1號公路沿線的土地，將使灣區最大的一塊私人海岸財產，受到永久的公共保護。不久的未來， 這片無垠的大草原和森林，將向公眾開放。
「它很廣闊，當你向下俯視時，你看到的只是數英里的海岸線。」開放空間區（也叫Midpen）的總經理安娜．瑪麗亞．魯伊斯（Ana María Ruiz）說，「景色相當宏偉，它也是灣區成為一個如此美麗和令人難以置信的居住地的原因之一。」
該物業將是Midpen 50年來購買的最大的物業。當向公眾開放時，它將成為該區27個保護區中的第三大保護區。
該物業出售可能要到明年年初才能完成，它還實現了保護聖馬刁縣南部海岸農村特徵的更廣泛目標。這塊區域由偏遠的海灘、南瓜和抱子甘藍田，以及點綴著橡樹和紅杉的山丘構成。
克洛弗代爾牧場與Año Nuevo州立公園、Pigeon Point燈塔和Butano州立公園等受保護的地標接壤。牧場土地上未來的小徑，預計將連接到鄰近的地點。
「從半月灣到聖塔克魯茲，沒有一個紅綠燈，這表明在過去的40年裡，許多人具有令人難以置信的遠見，知道如何平衡城市和農村地區。」半島開放空間信託基金會（Peninsula Open Space Trust）主席，沃爾特．摩爾（Walter Moore）說。該基金會在保護克洛弗代爾牧場方面，起著領導作用。
在20世紀90年代房屋建設的威脅下，基金會於1997年購買了該地產的一部分，這是灣區歷史上最大的土地保護交易之一。此後，該保護組織又購買了其它地塊。
據估計，該組織已花費約6,000萬美元，用於收購和維護牧場的土地。
POST的任務通常不是管理財產，而是為了保護野生或未開發的財產而購買，然後找到其他人，將其作為公園和保護區來管理。
摩爾說，海岸的這一部分，長期以來一直面臨著來自富人的開發壓力，他們試圖建設自己的豪宅。
克洛弗代爾牧場的一部分，已經被移交給周圍的州立公園。 POST計劃保留400英畝土地用於農業租賃，但大部分財產將歸屬Midpen。
超過一半的收購資金來自贈款，大部分來自州府。其它資金來自該區選民批准的2014年債券提案。該區由聖馬刁縣和聖塔克拉拉縣的大部分地區，以及聖塔克魯茲縣的一小部分組成。
Midpen計劃明年開始向公眾有限度地開放這些土地。一旦工作人員有時間對土地進行清點，並就生態敏感區進行保護，預計就會全面開放。
該地還有著多樣的生物，包括獾、山貓和山獅，以及15英里長的溪流，這些溪流中棲息著虹鱒、加州紅腿蛙和西部池塘龜。
魯伊斯說， 這是一個難以置信的保護野生動物走廊和保護野生動物的機會。
另外，保護該地，也有助於實現州和聯邦的30×30目標：到2030年保護30%的土地和水域。◇
