（編者注：台美評論，本欄位所有文章皆為作者個人觀點，不代表本報意見。本專欄尊重言論自由，歡迎所有關心台海和平與台灣安全的投稿。）
【全球忙碌的母親節】
2025年5月11日正當全球世人，都在熱烈慶祝母親節，感謝媽媽一生劬勞，感念她無時無刻為子女無私地付出。美國財政部長貝森特（Scott Bessent）與中國副總理何立峰，也於同一天，在日內瓦舉行了全球矚目的美中關稅會談。第二天5月12日貝森特宣布，中美同意暫停「對等關稅（Reciprocal tariffs） 」90天，雙方將把關稅稅率降低115%，即10％關稅；外加芬太尼20%，美國維持50％關稅。中國則從原本宣布，要課徵美國125%關稅，降低115%，即10％關稅。親中媒體大聲叫囂說，川普慫了、美國跪了，從原本要課徵145%關稅，降低到對等10％，其實他們刻意遺漏了芬太尼20%，及川普第一任期的20%關稅。
【美中貿易達成協議】
白宮網站也於5月11日的新聞快報公告，美國宣布與中國在日內瓦達成貿易協議（ U.S. Announces China Trade Deal in Geneva https://www.whitehouse.gov/articles/2025/05/u-s-announces-china-trade-deal-in-geneva/） 。財政部長貝森特說：「我很高興地報告，美中兩國在這場非常重要的貿易談判中取得了實質性進展。首先，我要感謝我們的瑞士東道主。瑞士政府非常慷慨地為我們提供了這個絕佳的場地，我認為這使我們取得了豐碩的成果。我們明明天會公佈細節，但我可以告訴你們，此次會談富有成效。 我們的副總理、兩位副部長都參與其中，還有傑米森大使和我本人。
Secretary of the Treasury Scott Bessent: “I’m happy to report that we made substantial progress between the United States and China in the very important trade talks. First, I want to thank our Swiss host. The Swiss government has been very kind in providing us this wonderful venue, and I think that led to a great deal of productivity we’ve seen. We will be giving details tomorrow, but I can tell you that the talks were productive. We had the vice premier, two vice ministers, who were integrally involved, Ambassador Jamieson, and myself. And I spoke to President Trump, as did Ambassador Jamieson, last night, and he is fully informed of what is going on. So, there will be a complete briefing tomorrow morning.”
【課徵關稅調整逆差】
美國貿易代表傑米森大使表示：「正如國務卿所指出的，這是非常富有建設性的兩天。重要的是要了解我們能夠如此迅速地達成協議，這反映出分歧可能並沒有想像的那麼大。話雖如此，這兩天也做了大量的準備工作。只要記住我們為什麼在這裡——美國有 1.2 兆美元的巨大貿易逆差，所以總統宣布國家緊急狀態並徵收關稅，我們相信，我們與中國合作夥伴達成的協議將幫助我們努力解決這一國家緊急狀態。 」
U.S. Trade Representative Ambassador Jamieson Greer: “This was, as the Secretary pointed out, a very constructive two days. It’s important to understand how quickly we were able to come to agreement, which reflects that perhaps the differences were not so large as maybe thought. That being said, there was a lot of groundwork that went into these two days. Just remember why we’re here in the first place — the United States has a massive $1.2 trillion trade deficit, so the President declared a national emergency and imposed tariffs, and we’re confident that the deal we struck with our Chinese partners will help us to work toward resolving that national emergency.”
【白宮官網公告聲明】
5月12日白宮網站進一步公告美中雙方在日內瓦所達成的聯合聲明Joint Statement on U.S.-China Economic and Trade Meeting in Geneva https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2025/05/joint-statement-on-u-s-china-economic-and-trade-meeting-in-geneva/
美利堅合眾國政府（「美國」）和中華人民共和國政府（「中國」），
認識到雙邊經貿關係對兩國和全球經濟的重要性；
認識可持續、長期、互利的經濟貿易關係的重要性；
回顧雙方最近的討論，相信持續的討論有可能解決雙方在經貿關係中各自關切的問題；和
本著相互開放、持續溝通、合作、相互尊重的精神向前邁進；
雙方承諾於2025年5月14日前採取以下行動：
美國將（一）修改2025年4月2日第14257號行政命令中規定的對中國物品（包括香港特別行政區和澳門特別行政區的物品）徵收的附加從價關稅稅率的適用，暫停徵收該稅率的24個百分點，初始期限為90天，同時根據該命令的條款，對這些物品保留該稅率的24個百分點，初始期限為90天，同時根據該命令的條款，對這些物品保留10%。 （二）取消 2025 年 4 月 8 日第 14259 號行政命令和 2025 年 4 月 9 日第 14266 號行政命令對這些商品徵收的修改後的額外從價關稅稅率。
The United States will (i) modify the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of China (including articles of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macau Special Administrative Region) set forth in Executive Order 14257 of April 2, 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an initial period of 90 days, while retaining the remaining ad valorem rate of 10 percent on those articles pursuant to the terms of said Order; and (ii) removing the modified additional ad valorem rates of duty on those articles imposed by Executive Order 14259 of April 8, 2025 and Executive Order 14266 of April 9, 2025.
【中國聲明停非關稅】
中方將（一）相應調整2025年國務院關稅稅則委員會公告第4號對原產於美國的貨物加徵從價稅率的適用，暫停徵收24個百分點的該稅率，為期90天，保留對這些貨物其餘10%的加徵從價稅率，並取消2025年國務院第505年國務會議第55620602020年的關稅。 （二）採取一切必要的行政措施，暫停或取消自2025年4月2日起對美國採取的非關稅反措施。
China will (i) modify accordingly the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of the United States set forth in Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 4 of 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an initial period of 90 days, while retaining the remaining additional ad valorem rate of 10 percent on those articles, and removing the modified additional ad valorem rates of duty on those articles imposed by Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 5 of 2025 and Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 6 of 2025; and (ii) adopt all necessary administrative measures to suspend or remove the non-tariff countermeasures taken against the United States since April 2, 2025.
【美中協議繼續會商】
採取上述行動後，雙方將建立機制繼續討論經貿關係。中方參加會談的代表是國務院副總理何立峰，美方代表是財政部長貝森特和美國貿易代表傑米森。該討論可在中國和美國輪流進行，或經雙方同意在第三國進行。雙方可依需求就有關經貿問題進行工作磋商。
After taking the aforementioned actions, the Parties will establish a mechanism to continue discussions about economic and trade relations. The representative from the Chinese side for these discussions will be He Lifeng, Vice Premier of the State Council, and the representatives from the U.S. side will be Scott Bessent, Secretary of the Treasury, and Jamieson Greer, United States Trade Representative. These discussions may be conducted alternately in China and the United States, or a third country upon agreement of the Parties. As required, the two sides may conduct working-level consultations on relevant economic and trade issues.
【川普話語真實意涵】
川普總統於5月12日，針對美中關稅談判達成協議、並發表聯合聲明，對媒體說：它將有利於雙方的一致與和平I think it’s going to be great for unification and peace，卻被中文媒體翻譯成「有利於統一與和平」，令人啼笑皆非。該段談話的實際內容是，川普說：
昨天，我們在日內瓦進行了富有成效的會談，與中國實現了全面重啟關係。雙方目前同意將 4 月 2 日之後徵收的關稅降低至 10%，為期 90 天，同時談判人員將繼續討論更大的結構性問題。我想告訴你幾件事。首先，這還不包括我們已經徵收的關稅。而且它還不包括對汽車、鋼鐵、鋁等產品徵收的關稅。或者可能對藥品徵收關稅，因為我們希望將製藥業務帶回美國，而且他們現在已經開始根據關稅回來，因為他們不想支付 25%、50% 或 100% 的關稅。所以，他們把這些人遣返回美國。我今天早上與蒂姆庫克進行了交談，我認為他甚至會將他的數字提高到 5000 億美元。他將在美國為蘋果建造許多工廠，我們對此充滿期待。我真的很期待這一點。但日內瓦的會談非常友好。關係很好。我們不想傷害中國。中國受到的傷害非常嚴重。他們正在關閉工廠。他們當時非常不安，很高興能和我們一起做一些事情，我們的關係非常非常好。我可能會在本週末與習近平主席通話。呃，我們正在做一些其他的事情，他們已經同意開放中國，全面開放中國，呃，我認為這對中國來說將是一件好事。我認為這對我們來說是一件好事，我認為這對雙方的一致與和平來說也是一件好事。中國也將暫停和取消所有非貨幣壁壘
。他們已經同意這樣做，儘管他們人數眾多。但對我來說，那次會議最大的成果就是他們達成了一致。現在我們必須把它記錄下來，但他們已經同意開放中國。對每個人來說都會很棒。
Yesterday, we achieved a total reset with China after productive talks in Geneva. Both sides now agreed to reduce the tariffs imposed after April 2nd to 10% for 90 days as negotiators continue on the larger structural issues. And I want to tell you that a couple of things. First of all, that doesn’t include the tariffs that are already on that are our tariffs. And it doesn’t include tariffs on cars, steel, aluminum, things such as that. Or tariffs that may be imposed on pharmaceuticals because we want to bring the pharmaceutical businesses back to the United States and they’re already starting to come back now based on tariffs uh because they don’t want to pay 25, 50 or 100% tariffs. So, they’re moving them back to the United States. I spoke to Tim Cook this morning and he’s going to I think even up his uh his numbers 500 billion dollars. He’s going to be building a lot of plants in the United States for Apple and uh we look forward to that. I really do look forward to that. But the talks in Geneva were very friendly. The relationship is very good. We’re not looking to hurt China. China is being hurt very badly. They were closing up factories. They were having a lot of unrest and they were very happy to be able to do something with us and the relationship is very very good. I’ll speak to President Xi maybe at the end of the week. Uh we have some other things we’re doing and they’ve agreed to open China, fully open China and uh I think it’s going to be fantastic for China. I think it’s going to be fantastic for us and I think it’s going to be great for unification and peace. China will also suspend and remove all of its non-monetary barriers. They’ve agreed to do that while uh they’re very numerous. But again, to me, the biggest thing that came out of that meeting is they’ve agreed. Now we have to get it papered, but they’ve agreed to open up China. Going to be great for everybody.
【俄烏和談全球關注】
川普已於5月13日啟程前往訪問沙烏地阿拉伯，接著訪問卡塔爾和阿聯酋等三國至5月16日。
此間最引人關注的是俄烏將於5月15日，在土耳其舉行高峰會談，川普、澤倫斯基與普廷都將出席，或許這將是結束長達三年、俄烏戰爭的契機，也有可能是改變世界局勢的樞紐。因為澤倫斯基代表著歐盟，或則是北約的意志；普廷緊握習近平的奧援，關係著中俄無止境的利益共同體；而川普更不可能放棄，他對美國人民在競選時，宣稱要結束俄烏戰爭的承諾。這確實是全球矚目的國際大事，且讓我們屏息以待最後的結局。
【黃蘇陪川普訪中東】
黃仁勳原本預計於5月12日抵達台灣，出席即將在台北舉行的國際電腦展（COMPUTEX 2025）；但當其私人飛機（VJT712班機）、於晚間7點45分抵達時，卻只有妻子洛瑞（Lori Huang）與兒子黃勝斌（Spencer Huang）、女兒黃敏珊（Madison Huang），而黃本人卻未見現身。那他究竟此刻身在何處，引起一陣猜疑。結果，在國際媒體曝光下，原來他是奉命與馬斯克、蘇姿豐等人，陪同川普總統前往中東三國，進行國是訪問拚外交協，協助他們拓展AI科技領域。
【歐戰結束八十週年】
1945年5月8日歐洲戰場落幕，80年後賴清德總統於台北時間今年5月8日，在台北賓館舉行「歐戰勝利80週年紀念茶會」。他向包括歐洲經貿辦事處處長谷力哲（Lutz Güllner）、英國在台辦事處代表包瓊郁（Ruth Bradley-Jones）等，多位駐台使節發表談話。他說此刻紀念歐戰勝利，有3個重要意義。第一，二戰的勝利奠基在人類社會團結起來，共同反侵略、護家園、追求真正和平的決心和行動。第二，當年軸心國現在都成為百分之百的民主國家，享有真正的和平與繁榮、得到世界的尊敬，證明了唯有自由和民主，才能真正帶來國家的發展，唯有尊重人性尊嚴，才能成為受到敬重的國家；威權和侵略，只會帶來殺戮、悲劇以及更多的不平等。第三，珍視和平不能坐視侵略，歐戰的爆發，固然與威權政權的擴張野心有關，但歐戰的全面爆發，更因為我們對侵略行為掉以輕心；歷史上的許多時刻，當時的人們曾經以為，讓侵略者嘗到一些甜頭，或許就可以帶來和平。
【國民黨軍高舉納粹】
遺憾的是，國民黨青年軍宋建樑於4月15日，在前往新北地檢署、接受罷免李坤城複訊時，竟戴上紅色納粹的「卐」字臂、比出納粹軍禮的手勢，還高喊「中華法西斯主義」、能實現祖國統一。宋建樑的荒謬行徑，引起各界震怒，不僅國民黨火速切割，德國在台協會、外交部都公開譴責。以色列駐台代表也表示，這些標誌象徵著仇恨、種族歧視與極端暴力，全球普遍將其視為人類歷史上最黑暗篇章之一的象徵。使用這些標誌不僅在歷史上極度不敬、不恰當，更對曾經遭受納粹暴行的倖存者、他們的後代以及猶太社群造成深深的傷害與冒犯。
【朱立倫推舉希特勒】
更離譜的，國民黨主席朱立倫於5月7日，在主持國民黨中常會時指出，二戰當時的日本、德國、義大利都是法西斯主義，德國的希特勒、義大利的墨索里尼，都假藉民主之名，動用司法手段，去消滅在野黨，變成獨裁者。賴總統對在野黨的所作所為，就是在做希特勒做的事。朱立倫不倫不類的比喻，瞬間引起各界撻伐；德國在台協會呼籲，國民黨應避免進行不恰當，且缺乏歷史敏感度類比，這絕對是引喻失義。
【反共加油罷免成功】
反侵略、反共產，爭自由、護民主；這是文明社會的普世價值。然而，當今世上確實存在著，追求霸權、嗜好侵略的共產極權者；他們只想奴役人民，壓榨詐騙百姓。美國的川普、台灣的賴清德兩位總統，他們都深惡痛絕，這些危害人類的反文明；所以都勵志改革，希望能徹底扭轉乾坤改變世界。目前台灣年青人，正如火如荼推動的大罷免運動，希望這正在回緩的大地，在大家的關注下，能帶給世人帶來，真正永久的和平與安定。台灣加油！美國加油！
謝鎮寬
加州、海沃
