【2024年08月30日訊】（記者Jill McLaughlin報導／張純之編譯）根據加州回收機構CalRecycle消息，加州居民不久將有更多地方可以兌換他們的空瓶和空罐。
CalRecycle最近撥款近7,000萬美元資助37個項目，以增加回收途徑，例如移動回收、袋投站點，以及反向自動售貨機，這些設施允許用戶投入空瓶或空罐換取現金或優惠券。
這筆撥款將資助30個縣超過250個新回收站點，包括比尤特縣（Butte）、帝國縣（Imperial）、拉森縣（Lassen）、門德西諾縣（Mendocino）和默賽德縣（Merced）等偏遠縣份。
超市連鎖品牌SaveMart和Smart&Final分別獲得超過200萬美元的補助，用於在19個縣安設反向自動售貨機。
CalRecycle主任佐伊·海勒（Zoe Heller）表示，這筆資金不僅為加州居民提供了回收瓶罐換錢的更多方式，也豐富了加州製造商的回收材料。
該機構計劃今年再撥款近2.15億美元，以加強州內的回收工作。
對飲料零售商的規定
隨著州撥款的增加，飲料零售商也面臨更多規定。明年1月1日起，位於無回收中心地區的大型飲料零售商，必須在店內設置飲料瓶罐押金兌換系統，或創建或加入非營利合作社，向顧客提供兌換瓶罐的途徑。
合作社將受益於州資助，可以選擇提供反向自動售貨機、移動回收或者袋投回收等。
若經銷商未遵守新規定，可能會被處以每天100美元的罰款。
CalRecycle網站說，小型商店（年銷售額不超過150萬美元或零售空間不超過5,000平方英尺）將免於提供兌換系統的義務。
1月1日起，零售商還需在CalRecycle註冊，以獲悉未來的規定和資金消息。
果蔬汁容器已入回收計劃
隨著州回收計劃的擴展，加州居民今年起已經可以用果汁和蔬菜汁容器換錢。
去年，州長紐森簽署的法案將100%果汁和蔬菜汁瓶子納入1986年《加州飲料容器回收及減少垃圾法》中。
該法案鼓勵居民回收飲料容器，要求他們為合格瓶子支付小額押金——24盎司以下容器5美分，24盎司或以上容器10美分，盒裝、軟囊、袋裝或其它形式包裝的葡萄酒或蒸餾酒則為25美分。消費者在加州逾1,200個回收中心之一回收容器，將獲得退費。
法案發起人、州參議員比爾·多德（Bill Dodd）在新聞稿中表示，將果汁和蔬菜汁容器納入回收計劃後，預計每年將增加2億個容器的回收量。◇
