【2025年03月10日訊】（記者夏瑜報導）「你是中國人嗎？」「不，我是韓國人。南韓。」「你們看起來都一樣，中國人、韓國人、日本人。」
這是社交問答網站Quora上一名韓國用戶的帖子，她在西方上學，這樣的對話在她身上發生了數次。
她承認，被認錯「很煩人」，但「我不能責怪那個人。因為連我自己也搞不清這三個種族之間的外形差異」。
她上學的地方有很多中國學生，也有一些韓國人，來自日本的很少。偶爾她會在公共場合打賭某些學生是哪個國家的。
「我肯定她們是韓國人。」她告訴自己，「她們的臉不是很圓，有點方。而且她們化著韓式妝。」
那些學生在公交車上坐下來，然後，她聽到她們開始講話──用中文。
她說，有些人吹噓自己有本事，能夠根據外貌特徵、時尚、化妝、公共禮儀等等區分東亞人種，但她還是會推薦這個最有效的方法：「禮貌地問，『你是哪國人？』」
簡單，直接，快速，而且不會導致猜錯後的冒犯。◇
責任編輯：齊守善
