【大紀元2026年11月15日訊】(英文大紀元專欄作家Jeff Minick撰文/鄭熙婷編譯)在哈珀‧李(Harper Lee)的小說《殺死一隻知更鳥》的開頭,律師阿提克斯‧芬奇(Atticus Finch)給他讀小學一年級的女兒斯考特(Scout)這樣的建議:「除非你從對方的角度思考……除非你設身處地,站在對方的立場上,否則你永遠無法真正理解一個人。」
阿提克斯是想讓女兒從她老師的角度來看待事情,這位老師也是剛到這所學校任教的。這是一種明智的待人處世之道。有意地想像自己成為他人,在分析歷史人物時同樣適用。當我們設身處地想像喬治‧華盛頓(George Washington)在特倫頓做出進攻英軍的重大決策,或是想像德懷特‧艾森豪威爾(Dwight Eisenhower)在諾曼第登陸前夕的所思所想,我們便能更深入地理解他們。
讓我們以弗朗西斯‧凱爾西博士(Dr. Frances Kelsey)為例來進行這個練習。
1960年,這位學識淵博、經驗豐富的藥理學家兼醫師剛剛進入美國食品藥品管理局(FDA),負責審查新藥上市的申請。上任的第一個月,凱爾西就收到一家大型製藥廠的申請,希望獲准上市一種既能鎮靜又能緩解孕吐的藥物。審閱申請文件後,這位剛加入食品藥品管理局的新人與其團隊成員,因數據與測試不足而駁回了該申請。
在接下來的一年半裡,這家製藥公司因急於從這款藥物中獲取巨額利潤,而一再施壓,要求批准其申請。
那麼,如果你是凱爾西,你會怎麼做?你會妥協,還是堅守立場?
訓練有素的頭腦
弗朗西斯‧奧爾德姆‧凱爾西(Frances Oldham Kelsey, 1914–2015)出生於加拿大卑詩省的科布爾山(Cobble Hill),青少年時期結識了一位來訪的生物學教師,從小便決心投身科學領域。15歲高中畢業後,她先進入維多利亞學院(Victoria College),隨後轉入麥吉爾大學(McGill University),並於1934年取得生物化學學位。就讀大學期間,她選修了一門她後來稱為「名為藥理學的特別的小課程」。當時正值大蕭條時期,她幾乎找不到工作機會,於是在麥吉爾大學多讀一年,取得碩士學位。
這段求職不順的時期隨後迎來了轉機。一位麥吉爾大學教授鼓勵凱爾西前往芝加哥大學攻讀藥理學博士學位,該課程是由傑出的醫師兼藥理學家尤金‧蓋林(Eugene Geiling)創立的。在回覆凱爾西的申請信時,蓋林稱她為「奧爾德姆先生」,很可能是將她的名字Frances誤讀為男性名字Francis。
她曾猶豫是否該回信說明自己是女性,但她回憶說,她的藥理學教授對她說:「『別開玩笑了。接受這份工作,簽上你的名字,在名字後面用括號加上『小姐』二字,然後就去吧!』我便照做了,直到今天,我仍不知道如果我的名字是伊莉莎白或瑪麗‧珍,我是否還能邁出這第一步。」
在蓋林的指導下,凱爾西獲得了藥理學博士學位。在攻讀該學位期間及之後的一段時間裡,凱爾西與蓋林密切合作,共同研究一樁涉及磺胺(Sulfanilamide)的案例,這是一種成功用於治療肺炎和鏈球菌感染的藥物。為了將藥物製成液體,方便兒童吞服,某家製造商添加了二甘醇(diethylene glycol,防凍劑成分),導致該藥物上市後發生死亡事件。凱爾西和蓋林負責解開這些死亡事件背後的謎團,這一基於科學分析的經驗,對凱爾西日後的職業生涯大有裨益。
凱爾西留在大學,並在第二次世界大戰期間從事抗瘧疾研究。1943年,她與另一位教職員弗雷德‧凱爾西博士(Dr. Fred Kelsey)結為連理。由於大學政策禁止僱用配偶,她便在撫養兩名女兒的同時,攻讀並取得了醫學學位。1950年代,凱爾西夫婦帶著女兒們搬遷至南達科他州,丈夫在該州醫學院擔任藥理學系主任,而凱爾西則繼續在大學及一家製藥公司進行研究工作。
收穫
1960年,凱爾西一家再次搬遷,這次移居華盛頓。在那裡,弗雷德在美國國家衛生研究院(NIH)任職,而凱爾西則於9月進入美國食品藥品管理局,擔任新藥申請審查員。最早送上她辦公桌的申請案之一,來自威廉‧S‧梅雷爾公司(William S. Merrell Company),亦稱理查森-梅雷爾(Richardson-Merrell)公司。該公司希望將沙利度胺(thalidomide)推向市場。這種藥物被用於鎮靜、緩解壓力,以及治療孕婦孕吐。沙利度胺在德國研發,當時已在歐洲、加拿大及世界其它地區取得成功並創下高銷量。
若能獲得美國食品藥品管理局的批准,梅雷爾公司將從中獲取巨大的財務收益。凱爾西及其團隊不僅面臨來自該公司的壓力,更受到時限的壓力,必須儘快批准沙利度胺。當時食品藥品管理局有60天時間來批准或駁回新藥申請,一旦期限屆滿,該藥物便會自動被視為安全,可上市銷售。
凱爾西仔細審查了公司的報告,認為證據不足,部分原因在於報告中充斥著吹噓沙利度胺療效的軼事證據,以及初期報告中聲稱該藥物沒有任何不良反應或風險。凱爾西後來表示:「報告內容實在過於樂觀,這不可能是一種毫無風險的完美藥物。」
凱爾西進一步調查後,開始懷疑該藥物可能不僅會對成人造成傷害,也會對胎兒造成危害。這場梅雷爾公司與凱爾西之間的對峙,持續了長達18個月,過程異常激烈。記者史蒂芬‧菲利普斯(Stephen Phillips)指出:
「梅雷爾公司高管F‧約瑟夫‧莫瑞(F. Joseph Murray)通過電話、信件及親自拜訪向凱爾西施壓。基於沙利度胺在其它地區的銷售情況,梅雷爾公司認為在美國以『凱瓦頓』(Kevadon)為品牌名稱獲准銷售,僅是走個過場。但凱爾西堅持要求梅雷爾公司提供確鑿證據來證實該藥物的安全性,並拒絕屈服於壓力。」
莫瑞甚至不惜致電凱爾西的上司拉爾夫‧史密斯博士(Dr. Ralph Smith),提出投訴並詢問是否可以重新考慮拒絕批准該藥物的決定。幸好,史密斯支持他的同事,並告訴莫瑞,凱爾西擁有該機構的支持。1961年秋季,歐洲媒體開始報導先天缺陷案例,其中多數是新生兒四肢缺失或畸形。
沙利度胺被證實與數千起此類及其它缺陷有關,還導致了數量不明的胎兒死亡。菲利普斯寫道:
「凱爾西曾四度援引1938年立法賦予她的監管權力,以數據不足為由駁回梅雷爾公司的申請。如今,在該公司第五次嘗試爭取批准後,梅雷爾通知凱爾西,他們將撤回申請。」
這場長達18個月的論戰終於落幕。
凱爾西遵循了科學原則。她要求提供確鑿數據,而非依賴製造商那些溢美之詞的報告,以及她丈夫在閱讀部分文件後所稱的「一堆看似旨在給對化學一竅不通的讀者留下深刻印象,卻毫無意義的偽科學術語」。
美國的感激
如今許多美國人對60年前他們倖免於難的那場災禍一無所知。倘若身為食品藥品管理局新人的凱爾西當時直接批准該藥物,或是在製造商施加的巨大壓力下屈服,那麼會有數不清的美國嬰兒遭受先天缺陷之苦。事實上,梅雷爾公司確實曾依法將凱瓦頓提供給約1,200名醫師進行臨床試驗,導致至少10例先天缺陷病例。
1962年8月,約翰,肯尼迪總統授予凱爾西「聯邦文職人員傑出服務總統獎」。
凱爾西的堅定立場促使美國食品藥品管理局進行改革並制定更嚴格的指導方針。一段時期,她出任新成立的「科學調查處」(Division of Scientific Investigation)的負責人,該處員工自稱「凱爾西的警察」。
這位修讀過那門「名為藥理學的特別小課程」的年輕女子,一直為美國食品藥品管理局工作,直至90歲。她於安大略省倫敦市女兒家中辭世,享壽101歲,現安葬於賓夕法尼亞州的一座墓園,與丈夫長眠於此。
原文:Frances Kelsey: The Doctor Who Saved Countless Children From Birth Defects刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介:
傑夫‧米尼克(Jeff Minick)育有四個孩子,孫輩成群。他著有兩部小說《阿曼達‧貝爾》(Amanda Bell, 2013年)和《翅膀上的塵埃》(Dust on Their Wings, 2015年),以及兩部非小說類作品《邊走邊學》(Learning as I Go, 2013年)和《電影塑造人格》(Movies Make the Man, 2016年)。訪問JeffMinick.substack.com可以看到他的更多作品。
來源:大紀元(原文)














讀者評論