【2023年02月01日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週一至週三，灣區遭遇極寒天氣，對上個月的水電費帳單，已經感到震驚的家庭，可能會在下個月收到另一筆大額帳單。
為什麼太平洋瓦電（PG&E）的用戶，會收到大筆的天然氣帳單呢？
「這是由於三個因素：需求增加；供應緊張；天氣比正常情況更冷。」PG&E的塔瑪·薩基辛（Tamar Sarkissian）說。
天然氣價格翻了一番，使1月份的公用事業成本飆升。最重要的是，PG&E用戶，今年冬天使用的天然氣，超過五年曆史平均水平。
據NBC報導，公用事業改革網絡（The Utility Reform Network），正在推動加州公用事業委員會（California Public Utilities Commission），改變提高價格的方式和時間。
「這是一年中，人們承受高能源帳單的最糟糕時期」，T.U.R.N.執行董事馬克·托尼（Mark Toney）說，「這就是為什麼T.U.R.N.正在呼籲CPUC，在一年中分攤這些成本，這樣它至少可以分散痛苦。」
週四（2月2日），CPUC將決定是否提高其年度氣候減免，以幫助用戶支付下個月的帳單。
目前，為了節省您的下一筆帳單，公用事業專家建議，調低熱水器和恆溫器的溫度，並用冷水洗滌衣物。
讓人安慰的是，這是季節性飆升，當氣溫上升時，水電費就會下降。
如果獲得批准，下個月，PG&E用戶，預計可以獲得91美元的減免。◇
