【2023年05月04日訊】（記者徐曼沅洛杉磯報導）刑天為什麼沒有腦袋？陵魚為什麼有人臉？中國神話故事充滿奇思妙想。4月29日（週六），旅美裝置藝術家鄭青青於大洛杉磯台灣會館舉辦「神話布袋戲偶工作坊」（Mythical Glove Puppets Workshop），為2023年「大洛杉磯台美人傳統週」揭開序幕，與參加活動的親子們分享製作屬於自己的布袋戲偶。
布袋戲（又稱籠底戲、掌中戲），是起源於閩南泉州、後來在台灣發揚光大的一種布偶戲劇。鄭青青解釋，早期漢人渡台，隨身能帶的行李有限，布袋戲偶輕便，又易於保存，所以成為「唐山過台灣」後發展非常好的傳統劇種之一。1970年代，布袋戲劇《雲州大儒俠》風靡一時，史艷文與藏鏡人的對決，至今仍讓很多台灣人津津樂道。
傳統布袋戲偶的頭用木材雕刻，其軀幹與四肢則是用布料做成的服裝，做工很繁複。為了讓親子勞作好上手，鄭青青使用輕黏土與不織布為原料，讓小朋友們更容易自由發揮。
鄭青青表示，在許多國家的文化傳統裡都有類似布袋戲的魁儡戲偶，例如常見的提線木偶或是可直接穿套在身上的大型戲偶。她向參與活動者介紹了台灣的布袋戲偶後，還實際表演了一番。小朋友們看到布偶穿戴在鄭青青手上後，就可以靈活地行走坐臥，都躍躍欲試。
鄭青青早期的作品是使用混合媒介，透過素描、繪畫與雕塑等方式去探討身分認同和文化。結婚有了孩子後，鄭青青開始思考如何讓孩子接近、認識台灣文化。她首先想到的就是童年時非常喜歡的布袋戲，於是鄭青青嘗試製作戲偶，沒想到兩個孩子都很喜歡；加上近年來DIY手工製品非常受年輕人喜愛，所以她興起了舉辦「布袋戲偶工作坊」的念頭。去年11、12月期間，鄭青青在帕沙迪納市（Pasadena）公立圖書館的兩個分館舉辦了多場動手做布袋戲偶活動。
為了讓小朋友們創作的布偶有表演的空間，鄭青青還參考了傳統的布袋戲舞台「彩樓」，製作了小型的表演舞台，完成布袋戲偶製作的小孩們，當場就在布袋戲舞台上自編自導表演了起來。她以《山海經》中諸多神話人物啓發孩童，讓他們設計、製作自己的布袋戲主角。
鄭青青認為，在洛杉磯成長的台美第二、三代，很難有機會接觸這些台灣傳統文化與歷史故事，許多布袋戲的劇本都來自傳統演義，故事內容強調忠孝節義，展現台灣民俗的信仰、時令、文化價值還有與天地神人之間的關係等。她說：「現在社會都已與這些傳統失聯，我希望透過這個活動讓現代與歷史結合。」但鄭青青也希望人們藉此去思考，這些傳統價值是否還適用於現代？並鼓勵小朋友們去創造屬於自己的布偶和神話故事。
南加州戲偶俱樂部非常少，鄭青青希望有朝一日能組成一個小朋友的布袋戲俱樂部，形式不拘，主要目的是培養孩童的藝術興趣，然後在社區巡迴表演，間接推廣台灣文化。
大洛杉磯台灣會館今年將舉辦10項台灣傳統週的系列活動，活動總召冉瑞宜希望老、中、青不同世代的台美人都能參與這些活動，共同體驗台灣文化並與不同族裔的人們分享。欲知更多詳情，可洽大洛杉磯台灣會館：626-307-4881。◇
