【2023年08月16日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）當一場猛烈的野火席捲毛伊島（Maui）海濱小鎮拉海納（Lahaina）時，至少有十幾人潛入港口水域，尋求庇護，後來被美國海岸警衛隊救起。
野火期間，港口、河流、海洋和游泳池等水域似乎是安全港，但緊急救援人員警告說，水可能會帶來其它的危險。
水可能無法抵禦野火的巨大熱量和煙霧。
「僅僅跳進泳池並不能保證安全」，聖塔羅莎（Santa Rosa）消防隊長保羅·洛文塔爾（Paul Lowenthal）說，「長時間待在海洋或泳池裡，是危險的。」
應急專家敦促人們，盡一切努力意識到迫在眉睫的危險，並儘早撤離，以避免危及生命的情況。
紅十字會發言人珍妮·阿里塔（Jenny Arrieta）建議人們，做好災難應對計畫，以便能夠迅速獲得所需的物資，以擺脫危險。
阿里塔說：「我們希望人們在野火到達之前就遠離它。跳入湖泊、游泳池或海洋來逃離野火，都是極端措施和最後的手段。」
駐紮在舊金山耶爾巴布埃納島（Yerba Buena Island）的美國海岸警衛隊士官，加勒特·伯里斯（Garrett Burris）表示，洋流可能會將人們捲走。
地表下的物體，例如岩石或碎片，可能會造成傷害。即使對於專業游泳者來說，長時間保持漂浮也很困難。
「你要不惜一切代價，避免跳入水中。」伯里斯說。
但在加州最近發生的毀滅性野火中，人們有時不得不在水池、湖泊和小溪中躲避火焰。
2016年，萊克縣（Lake County）下湖（Lower Lake）附近，發生的克萊頓大火期間，洛文塔爾幫助營救了一名躲在淺溪中的女子，當時周圍大火正在燃燒。
她渾身濕透，嚴重燒傷。
洛文塔爾說：「想一想，即使火焰沒有接觸到你，但會產生什麼影響？」野火使空氣中充滿煙霧、灰燼和其它碎片。
阿里塔說，灼熱的混合物，會燙傷你的喉嚨、臉部和肺部。「當你浮出水面呼吸空氣時，你會吸入一大口野火煙。」阿里塔說。
2017年，索諾瑪縣和納帕縣爆發快速蔓延的野火，煙霧和高溫導致一名在聖塔羅莎度假的婦女死亡。
卡門·貝里茲（Carmen Berriz）和她的丈夫阿曼多（Armando）試圖開車逃離他們的度假屋，但被倒下的樹困住了。
他們在游泳池裡避難，但當大火在他們周圍燃燒時，卡門·貝里茲呼吸困難。
她死在泳池裡，死在她丈夫的懷裡。她的丈夫活了下來。
2018年，大火摧毀了比尤特縣（Butte County）的天堂（Paradise）小鎮，人們為了逃離那場大火而逃入康考水庫（Concow Reservoir)。
當火勢逼近時，人們紛紛逃離家園，棄車涉水。
一名男子划著一艘划艇，到達了沒有著火的海邊。另一名男子在水中等待，直到火勢熄滅。
同一天，伍爾西大火（Woolsey Fire）在洛杉磯和文圖拉縣爆發，火勢通過伍爾西峽谷進入馬里布（Malibu）。
由於被大火和山脈包圍，數百人逃往海灘。
「駱駝和動物被綁在我們的救生員瞭望塔上。」
洛杉磯縣消防隊營長AJ·萊斯特（AJ Lester）回憶道。
海洋不太可能成為避難所，因為它帶來了多種危險。當火燒到岸邊時，淺水區可能不安全。
「我見過海帶著火的景象，因為火燒得很旺。」他說。
萊斯特說，他們調來了船隻，以防大火燒到離人們躲避的海灘太近。
幸運的是，大火沒有逼近，他們不必疏散在海灘上避難的人，也沒有人被迫下水避難。
伯里斯說，如果人們被迫做出生死攸關的決定，在水中逃離野火，可以採取一些措施，來增加生存機會。
如果有時間，請穿上潛水服或顏色鮮豔的衣服，並攜帶漂浮裝置。
慢慢入水，不要跳入水或潛水。他說，採取措施，通過「擁抱自己」和交叉雙腿，來保持體溫。
一群人應該團結在一起。伯里斯說：「手拉著手，盡一切努力保持團結。作為一個團體，你們更加引人注目，而且可以互相幫助。」◇
