【2023年11月14日訊】（記者林達編譯報導）想看看宇航員犯錯的滑稽後果嗎？好吧，拿出雙筒望遠鏡。國際空間站丟失的一個工具包目前漂浮在地球軌道上，從地面上你就很有可能看到它。
據「地球天空」（EarthSky）網站11月6日報導，這個「地球軌道上的意外」發生在11月1日，當時美國宇航局（NASA）的宇航員賈斯明·莫格貝利（Jasmin Moghbeli）和洛拉·奧哈拉（Loral O’Hara）正在國際空間站外進行太空行走，歷時6小時42分鐘。其目的是進行一些例行的維護，兩人成功更換了太陽能電池陣列上的軸承組件，並為將來安裝另一個軸承組件做好準備。
然而，並非一切都按部就班，不知何故，宇航員的一個工具包不見了，原來它漂浮到了較遠處，宇航員夠不到的地方，之後被證實進入了地球軌道。
現在，在地球的引力作用下，工具包的軌道高度約為250英里，並會在這個高度停留一段時間。它在天體亮度或可見度上被歸為「+6類」，即肉眼可見的最黯淡無光的一類天體。這意味著如果你可以看到國際空間站，那麼你也應該能夠看到工具包。
根據「地球天空」網站的說法，如果天氣和光線條件適合的情況下，即使是一副基本的雙筒望遠鏡或低倍數望遠鏡也足以看到它。
而且會有很多機會這樣做，因為這工具包應該繼續繞地球運行幾個月。儘管它現在是一塊太空垃圾，但NASA表示，它不會對國際空間站或地球表面構成威脅。事實上，當它墜入大氣層深處時，工具袋就會化為灰燼。
希望這不會像2009年國際空間站宇航員遺失工具包那樣造成嚴重的損失，當時一個價值10萬美元、重約30磅的工具包失控飄走，最終在重返大氣層時解體。當時眼尖的觀察者在它消失之前只用雙筒望遠鏡就發現了它。◇#
