【2023年12月10日訊】（英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文／信宇編譯）11月21日，香港知名智庫民主促進會分享的一段視頻顯示，兩名男子在舊金山被疑似中共打手的人員跟蹤。這兩人顯然參與了反對中共抗議活動。其中一人高喊反對中國黨魁習近平的口號。隨後，一名男子被殘忍地打倒在地，身上血流不止，隨即打暈過去。當警察趕到時，他的腳不受控制地抽搐起來。視頻切換到醫院，他躺在輪床上一動不動，肉眼可見臉上有傷口和瘀傷。
據總部位於紐約的國際非政府組織《中國人權》（Human Rights in China，簡稱HRIC）稱，在習近平於11月14日開始訪問舊金山期間，中領館安排了與中共有關聯的抗議者參加集會。據稱，領事館提供了遠在紐約和洛杉磯人員的旅行費用。
這些旅行者「包括華人社區中的親中共人士，其中一些人以暴力行為著稱」。 《中國人權》組織在一份聲明中說，「YouTube上一個中國學生的帳戶證實，儘管這些團體是以中國學生學者聯誼會（Chinese Students and Scholars Associations，簡稱CSSA）的名義組織的，然而他們的費用是由中領館支付的，中領館為他們提供了交通和餐飲等資金。」
隨後，「中國人權」組織陸續發布了多段視頻、照片和指控，顯示暴徒撕下抗議標語並毆打抗議者，包括用刀、金屬棒、竹竿、雨傘和胡椒噴霧等。在某些情況下，暴徒試圖用大面中共五星紅旗來掩蓋暴力行動。他們沒收並損壞了用於記錄證據的手機等設備。
沒有人在這些暴力活動中被捕。政界人士對此次暴力事件幾乎不置一詞。主流媒體基本上對這個新聞視而不見。
與此形成鮮明對比的是，就在離暴力現場數英里之遙，正在舉行一場光鮮亮麗的高規格晚宴，一眾公司高管們每人支付了4萬美元，與中共黨魁習近平歡聚一堂把酒言歡，並在習近平發言前起立鼓掌，極盡獻媚之能事。總部位於加州的博通公司（Broadcom Inc）和總部位於紐約州的萬事達卡公司（Mastercard Inc），與波音公司（Boeing Co.）一道，贊助了此次晚宴。這些公司掏錢大方，顯然物有所值，因為他們與中共剛剛簽下了數十億美元的大單。
在眾多中國問題專家和美國國會相關代表轉達了活動人士在網上發出的強烈抗議後，官方才開始關注晚宴附近發生的暴力事件。
11月28日，美國國會及行政部門中國問題委員會（Congressional-Executive Commission on China，簡稱CECC）主席和聯合主席發表了一份聲明。聲明指出：「我們，國會及行政部門中國問題委員會主席，強烈譴責針對在美國行使言論和集會自由權利的個人所實施的暴力行徑。」聲明呼籲：「我們敦促舊金山警方審查這些報告，並依法伸張正義。」
11月29日，總部位於英國倫敦的《每日郵報》（the Daily Mail）報導，由代表威斯康辛州的共和黨籍聯邦眾議員邁克·加拉格爾（Mike Gallagher）擔任主席的兩黨眾議院美中戰略競爭特設委員會（Select Committee on the Strategic Competition Between the United States and the Chinese Communist Party）在一封信中向司法部施壓，要求其解釋他們是如何保護舊金山脆弱的民主活動人士的。信中更提到有報導稱「便衣特工」據信「是從中國領事館派出的」。
據該委員會稱，至少有15名民主抗議者受到親中共活動者的傷害，其中12人需要住院接受治療。
信中說：「在抗議活動期間，親習近平的暴徒襲擊了中國人、香港人和西藏持不同政見者，手段包括持刀襲擊、使用胡椒噴霧以及其它形式的恐嚇和騷擾等。
活動現場執法不力，令人懷疑一些聯邦和州政府機構是否因為中共政權施加的影響力（包括通過企業和家族成員）而對中共勢力心慈手軟。美國總統喬·拜登（Joe Biden）和加州州長加文·紐森（Gavin Newsom）是否在試圖與習近平套近乎，阻止在美國本土對中共暴徒採取執法行動？
暴力事件發生後不久，有消息稱，2017年，時任美國副總統喬·拜登涉嫌通過其家庭成員接受了一筆4萬美元洗錢款項，並與一個與中共政權有關聯的實體支付的500萬美元有關。拜登家族與中國的生意是否會導致總統支持針對中共政府的相對軟弱立場？
事實上，這與中共一貫的影響非中共黨員的所謂「統戰」工作是一致的。
11月27日，眾議院美中戰略競爭特設委員會發布的一份備忘錄指出，「從毛澤東到習近平的每一任中共黨魁都認可其對於幫助黨實現『中華民族偉大復興』的重要性，其中包括統一台灣和建立圍繞中共價值觀和利益的全球新秩序。」
備忘錄稱，「（中共）統戰的工作通過合法和非法的技術轉讓、監視華人華僑社區、通過表面上的獨立聲音宣傳對中共政權有利的言論，以及消除或騷擾對中共的批評者，從而損害了美國的利益。」
在習近平訪問舊金山期間發生的暴力活動，令外界更清楚地看到了這一點。最令人不安的是，美國聯邦和地方執法機構沒有採取足夠的措施來保護民主抗議者，而這些民主活動人士是美國在共產主義中國問題上的最大希望。毫無疑問，執法不力將招致下一次更嚴重的犯罪行為。
作者簡介：
安德斯·科爾（Anders Corr），2001年獲頒耶魯大學的政治學學士及碩士學位，2008年榮獲哈佛大學的政府管理學博士學位。他是《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版人，科爾分析公司（Corr Analytics Inc.）總裁，其研究領域廣涉北美、歐洲和亞洲等地。他的最新著作是《權力的集中：制度化、等級制和霸權主義》（The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony，2021）和《大國大戰略：南海的新遊戲》（Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea，2018）等。
原文：Is San Francisco Next? CCP Thugs Escape Unpunished 刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
