【2024年01月14日訊】（英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文／曲志卓編譯）彭博社1月7日援引美國情報部門的資訊報導，一些中國導彈裝滿了水而不是火箭燃料，大量中國核發射井的門也無法使用。
這些信息來自匿名的美國官員，他們聲稱中共領導人習近平發現了有缺陷的防禦系統，導致他最近清洗軍隊官員，並將推遲他對台灣的軍事入侵計劃。
「中國火箭軍內部和整個國家國防工業基地的腐敗如此廣泛，以至於美國官員現在認為，習不太可能在未來幾年考慮採取重大軍事行動，據那些不願透露姓名討論情報的人說。」
其中一位知情人士說：「美國的評估列舉了幾個貪污影響的例子，包括導彈裝滿水而不是燃料，以及中國西部大片導彈發射井的蓋子無法有效發射。」
據彭博社報導，消息人士了解美國對此事的評估。
媒體報導:「人們說：『美國評估，中國軍方內部的腐敗導致對其整體能力的信心受到侵蝕，特別是在火箭軍方面，並且還挫敗了習的一些首要現代化優先事項。』」
儘管據報導，大部分腐敗發生在中共火箭部隊，但軍隊的清洗範圍進一步擴大，包括在過去半年中海軍和空軍的十幾個領導人被免職。《華爾街日報》報導稱，「被免職的人中，有兩名是曾指揮過中共戰略導彈部隊的將軍，一名是前空軍參謀長，另一名是領導在南中國海作戰的海軍上將。南海是中國與美國和其它國家日益對峙的地緣政治熱點。」
至少，中國核導彈的功能失調不太可能是中共放出的假信息，因為其核武庫的全部目的是威懾和強迫對手，這兩者都需要對手對中共核武庫的感知。但這並不意味著這些信息不可能是來自另一個國家的虛假信息。
但如果屬實，這些情報將對我們理解中共軍隊的生存能力產生重大影響，當然影響也取決於腐敗程度。許多指標表明，中國共產黨參與得越多，經濟、外交和軍事決策的效率就越低。這同樣適用於過去和現在的幾乎所有共產主義國家。
中共軍隊中的腐敗普遍存在，而且在削弱其戰鬥力。這將減輕美國軍方的一些壓力，使其能夠將資源轉移到與俄羅斯和伊朗的持續激烈衝突中。我們願意相信中共軍方比我們想像的要弱。但這就是為什麼我們應該對最新揭露出的信息特別謹慎。這些情報在國內和國際上都令習感到羞辱。在問題得到解決之前，他也可以做出回應，以其它方式來證明中共軍方的力量。他的回應會比預期的要早。
中共軍方的力量不容忽視。中共空軍在2023年出動了一千七百多次飛機來恐嚇台灣，包括戰鬥機、轟炸機和頻繁入侵中線，而中線曾經是不可侵犯的。中共空軍的一些飛機已經繞著整個島嶼飛行。這些軍機在一定程度上是為了施加壓力，令選民投票給對中共友好的候選人。
1月5日，中共海軍升級了在南海的海軍「演習」，其中包括竊聽美國和菲律賓此前在南海專屬經濟區舉行的聯合演習。按艦艇數量計算，中共海軍現在是世界上最大的海軍。中共利用其廣泛的經濟資源，不僅建設了一支海軍，還建設了一支世界級的海岸警衛隊、一支「海上民兵」和聯合指揮的南海人工島嶼，以有效地威脅其它國家的海軍、海岸警衛隊、海底能源開發和手工捕魚。
中共海軍經常騷擾美國海軍，在危險的近距離跟蹤其艦艇和偵察機。越南和菲律賓首當其衝，中共的手法包括軍用級激光、水炮和導致漁船沉沒的撞擊。
關鍵問題是：中共軍方的腐敗和由此產生的功能失調究竟程度有多深，會持續多久，以及它在多大程度上真正損害了解放軍的軍事準備？美軍能否對十幾位多軍領導人被免職的情報有足夠的信任，從而得出結論，中共軍隊不僅在不久的將來無法占領台灣，而且自己知道自己不能占領台灣？第二個因素至關重要，因為即使是軍事上軟弱的獨裁者，如果他不知道自己的弱點，他也可能發動一場毀滅性的戰爭。伊拉克前領導人薩達姆‧侯賽因就是最近的一個例子。
當面對像習這樣的獨裁者時，久經考驗的指導方針仍然有效：對意外有所準備，不要放棄，永遠不要放鬆警惕。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr）擁有耶魯大學政治學學士學位（2001年）和哈佛大學（2008年）政府學博士學位。他是《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版商，科爾分析公司委託人。他在北美、歐洲和亞洲進行過廣泛的研究。他撰寫了《權力的集中》（The Concentration of Power）（2021年出版）和《不侵犯》（No Trespassing），並編輯了《大國，大戰略》（Great Powers, Grand Strategies）。
原文「Is China’s Military Weaker Than We Thought?」刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
