【2025年08月19日訊】（記者徐曼沅洛杉磯報導）睽違五年，「藝程新世代粵劇交流才藝表演」於8月17日（週日）在洛杉磯華僑文教服務中心盛大舉行。這是疫情後首度復辦的粵劇交流活動，吸引了老中青三代觀眾逾500人到場欣賞，現場座無虛席。
藝程文化交流協會會長林智永表示，自2024年起，協會正式交棒給當年的「兒童」粵劇學員們，新生代接續衣缽，發揚粵劇的魅力。他說：「我們希望透過粵劇藝術珍惜並尊重自身的文化根源，懷著傳承使命和推廣熱誠；我們不僅是表演者，更希望將粵劇影響力拓展到美國主流社會。」
UCLA英語系首位亞裔終身教授、粵劇課程創辦人張敬珏（King-Kok Cheung），與高中生馬晶晶（Shenandoah Márkos）同台演出《紫釵記》，成為亮點之一。張敬珏長年致力於粵語與粵劇推廣，2024年更於UCLA首度開設「樂而時習之」課程，將傳統戲曲引入學術殿堂。
16歲的馬晶晶是匈牙利與美國混血兒，自幼在香港長大，五歲起便登台演出。馬晶晶三歲時首次看粵劇就被深深吸引，連續四個小時的演出竟都不吵不鬧，也沒睡著，她也因此開啟了學習兒童粵劇之路。12歲移居美國後，馬晶晶仍持續學習粵劇，她希望能繼續推廣粵劇，讓更多年輕人參與其中。
另一位高中生畢紫儀（Chloe Bi）從七歲開始學粵劇。她回憶說：「我看到演員在台上穿得很漂亮、唱得很厲害，就很嚮往那種登台的感覺。」雖然當時她也不太會講廣東話，學唱腔很辛苦，靠「英文拼音」記下複雜的粵語發音。
為了此次演唱《帝女花》中〈香夭〉的折子戲，畢紫儀花了兩、三個月準備，「雖然有些高音很難，但能站上舞台演出，讓我覺得很值得。」畢紫儀的父親也很支持女兒學習粵劇，更高興孩子能透過學習傳統戲曲，認識歷史和使用父輩們的語言。
現就讀史丹佛大學的余采嵐（Carissa Yu）則分享，她自六歲起演出粵劇，最喜歡的角色是《趙氏孤兒》中的程嬰，透過演出更深刻體會文化根源，也邀請同學朋友觀賞，「希望更多不同族裔的人能理解粵劇的魅力」。
此次活動除了舞台演出，還設有「粵劇戲曲知多少」互動單元，帶領觀眾體驗粵劇基本功，拉近傳統藝術與大眾的距離。
加州眾議員方樹強（Mike Fong），蒙特利公園市長吳紹榮（Vinh Ngo）、聖蓋博市長丹尼絲‧曼查卡（Denise Menchaca）、柔斯密市議員勞朱嘉儀（Polly Low）以及洛僑中心主任鍾佩珍皆到場欣賞。
羅省婦女新運會會長袁璐也認為這不僅是文化傳承，也是跨世代與族裔的交流。「很高興看到不只是長輩，還有許多年輕人甚至外國朋友一起投入。」她希望透過這樣的活動，讓更多人認識並喜愛粵劇，延續這份珍貴的藝術傳統。
藝程文化交流協會自2011年成立以來，致力於兒童粵劇教育與舞台製作，曾多次舉辦港美交流演出。◇
