【2025年10月22日訊】（記者Jack Phillips報導／張純之編譯）衛生官員表示，加州已確認三例猴痘（mpox）罕見病毒株感染，正在調查「1型猴痘病毒」是否在洛杉磯縣社區傳播。
洛縣衛生官員蒙圖‧戴維斯（Muntu Davis）於10月17日的聲明中表示，在確認三例感染後，當局擔心「1型猴痘病毒可能在洛杉磯縣本地傳播」。第二例罹病者是成年人，近期並未去過病毒流行地區。戴維斯表示：「我們正與合作機構密切聯繫，以找出潛在感染源，並了解這型可能較嚴重的猴痘病毒株是如何傳播的。」
洛杉磯縣目前確診的這些1型猴痘感染案例，是美國首批無已知旅行史的病例。被認為致死率更高的這型病毒株，近年來在剛果民主共和國與其它非洲國家持續傳播。
在洛縣發布聲明三天前，長灘市也宣布當地一位居民感染了1型猴痘病毒，該患者亦無出國旅遊史。長灘市隸屬洛杉磯縣，但擁有獨立的公共衛生機構。
長灘市長雷克斯‧理查森（Rex Richardson）在聲明中表示：「儘管大眾接觸1型猴痘病毒的整體風險仍低，但我們對此非常重視，並確保社區與醫療機構保持警覺，以防止出現更多病例。這凸顯了持續監測、早期應對與疫苗接種的重要性。」
加州衛生部表示，美國首例1型猴痘感染病是去年11月在加州出現的。猴痘屬於罕見疾病，由天花病毒同科的病毒引起，主要在非洲部分地區流行。較輕微的猴痘感染症狀包括發燒、發冷與身體疼痛。嚴重的病例則可能在臉、手、胸部與生殖器部位出現皮膚病變。2型猴痘是另一種變體，曾於2022年在多國引發公共衛生危機，當時感染者多為男同性戀者和雙性戀者。在疫情高峰時，美國每日平均新增近500個病例。
長灘市衛生官員指出，1型猴痘感染可能比其它變異株感染更嚴重，目前已有針對性的疫苗。加州公共衛生部於10月17日發布警告，指出該疾病可能正在加州擴散，並「主要影響男同性戀與雙性戀社群」。
「隨著我們持續監測此情況，加州居民應保持資訊更新，並採取預防措施，尤其是那些有可能接觸猴痘的人。」加州助理公共衛生官員麗塔‧阮（Rita Nguyen）在聲明中表示，「1型猴痘病例可能相當嚴重。免疫系統較弱者的重症與住院風險最高，因此若你本人或你的性伴侶可能感染猴痘，務必接種兩劑猴痘疫苗，以保護自己。」◇
原文：Severe Mpox Virus Strain Possibly Spreading in LA County, Officials Warn刊登於英文《大紀元時報》網站。
