【2026年05月06日訊】（記者李梅橙縣報導）5月2日（週六），前洛杉磯縣喜瑞都市長武文章（Chuong Vo）來到橙縣和社區居民見面。他正在競選第45區國會眾議員，該區橫跨洛縣與橙縣。現場一些居民告訴記者，初次謀面，覺得他講話沉著冷靜。
「文武雙全」
武文章在威斯敏斯特市（Westminster）自由公園（Liberty Park）的社區活動中說，2020年競選喜瑞都（Cerritos）市議員時，當地華人群體給他起了這個中文名，而他的越南文名字確有文武之意。
武文章先前是警察，擁有28年的執法經驗，其中5年同時在市政府任職；他在2022年當選為市長，直至2025年退休。
在越南裔人中，武文章屬於身體強壯者，在警局一直擔任武術教官，教授格鬥技巧和抓捕控制術。他說：「如果當選，我會提出以安全、合法和得體的方式執行任務，不僅保證警員自身的安全，也保證被執法對象的安全。」
回憶家世，武文章說，1975年南越首府西貢淪陷前幾天，他剛滿周歲。父母帶著孩子們坐船逃難，當時有人說，不能帶這個嬰兒，他肯定會哭鬧、暴露行蹤。但母親堅定地說：「一定要帶著。」他說：「謝天謝地，母親做了這個決定！」
作為在美國長大的孩子，英語是自然而然融入生活的，越南語則需要學習。由於父母在家說越南語，武文章也試著用越南語交流。
約15年前他去越南，過海關時，同行的白人朋友和韓裔朋友都過去了，輪到他時則被官員攔下。他回憶：「聽說過海關時得在護照裡夾錢，但我是執法警察，不能做違背原則的事。我心想，該不會被故意刁難吧？」
官員用越南語問了一串問題：「什麼時候離開的？是否第一次回來？為什麼這麼久才回來？」武文章說，那次去越南，不但語言大有進步，也擴充了見聞、品嚐了美食；回美後，他做的越南米粉很受家人喜愛。
「親力親為」
競選市議員時，武文章比對手多得了5,300多張選票。正值疫情期間，幾乎一切社會活動被迫停擺，他發起了聖誕老人花車巡遊（Santa Float）活動，費用由警官協會自己負擔，而非用警局公款。
「之前我在托倫斯市（Torrance）擔任警官，那兒的聖誕老人花車已經有五十多年歷史了。」武文章受到啓發，把30天的巡遊縮短為6天，全程不停行駛，走遍了全市每一條能夠通行的街道，將聖誕節的快樂帶到居民身邊。
活動中有居民詢問，在擔任市長期間，是否遇到過冗長的會議或棘手的問題？武文章說，市政府通常是由工作人員寫好「腳本」，市長們照本宣科，「我直接主持，會議節奏快且效率高」。
遇到法律問題，他會現場翻查桌上的《羅伯特議事規則》和《布朗法案》迅速核實。他說，有一次創了記錄，會議只用20分鐘就開完，那次沒有太實質性的議題。
「工作人員沒有加班費，領固定月薪，且不論多晚，第二天要照常上班。」武文章說，冗長和爭吵不休的會議會浪費時間，「居民有發言的權利，會上是他們表達和宣泄的地方，你需要做的是仔細傾聽、做筆記，會下接觸交流，而不要居高臨下去指責攻擊」。
武文章強調，居民們只是希望自己的聲音被聽到，希望獲得解釋，而市長的職責就是提供解釋；即使雙方意見相反，也可以互相尊重、求同存異。
武文章主張削減政府開支，且絕不增稅。他批評說，論創收能力，政府部門首屈一指，財源滾滾；花錢上卻很糟糕。舉例說，橙縣共和黨審計發現，政府在編製預算中一些項目時，只是在帳面上做分配，錢並沒有花，比如要花200萬美元修條路，但可能要五年、十年後才動工。
承諾
武文章表示，國會議員的工作關乎「代表性」和「服務精神」，他主要關注三方面——治安（safety）、生活可負擔性（affordability）和政府問責（accountability）。
在官員問責方面，他說：「無論你贊同還是反對我的觀點，我都隨時待命，出現在你面前，我們可以據理力爭、坦誠溝通。如果我對你有意見，我會當面告訴你；如果你不能盡職，我也會不客氣地指出。」
對於選區居民，他承諾一旦當選，會經常在橙縣出現；他的名片上有手機號，供居民隨時撥打；如當時不能接聽，一定會回電；民眾如果發郵件，會收到回覆。
從選民登記情況看，橫跨橙縣和洛杉磯縣的第45區國會選區屬於「搖擺區」，去年加州議會重劃選區後，該選區多了三個洛縣城市。整個選區呈不規則的「C」形，但下半部橙縣「小西貢」（Little Siagon）地區的選民仍占大多數。
該區共有六位國會眾議員候選人，五位共和黨人挑戰現任民主黨議員德里克·特蘭（Derek Tran，陳德瑞）；六位候選人中有五位是越南裔。
目前，選區內有多個城市的市長——包括芳泉谷（Fountain Valley）、園林（Garden Grove）、拉帕爾馬（La Palma）、諾沃克（Norwalk）、海豹灘（Seal Beach）和斯坦頓（Stanton）市長對武文章表達支持，他也獲得一些州、縣、市官員和共和黨組織的背書。
2024年選舉時，前國會議員朴銀珠在初選中以54.9%領先，大選日第二天（11月6日）仍以10,136票領先，但經過一個月的計票，特蘭以653票反超。◇
