加州，三藩市東華醫院隆重舉行「黃春華門診大樓（Charles Huang Outpatient Tower）」揭幕儀式，紀念黃春華基金會（Charles Huang Foundation）四年前向東華醫院捐贈七百萬美元所帶來的深遠影響與豐碩成果。
參加揭幕儀式的舊金山民選官員和社區領袖合影留念。（東華醫院提供）
此次揭幕典禮別具意義，不僅彰顯黃春華博士的遠見與慷慨精神，更見證其對社區醫療發展的長遠承諾。黃博士為一間數十億美元私募基金公司的董事，同時亦是黃春華基金會創辦人。他於2022年作出的捐贈，是該基金會在美國首筆重大慈善捐款，充分展現其致力推動優質醫療服務的理念，尤其關注華人社區、新移民及弱勢族群的醫療需要。
這筆捐款用於支持東華醫院1979年大樓翻新工程，推動門診大樓全面現代化升級，包括機械主幹系統更新。1979年大樓今日正式命名為「黃春華門診大樓」，不僅象徵當年願景的實現，更彰顯東華醫院持續提升醫療設施及拓展社區服務的承諾。
作為三藩市最後一間獨立社區醫院，東華醫院一直肩負填補社區醫療服務缺口的重要使命。此次翻新工程全面提升醫院整體服務能力，包括擴建化驗部及更新儀器設備、完善即日外科手術室及腸胃內窺鏡中心，並為未來設立腫瘤科診所及化療中心奠定重要基礎。透過這些升級項目，東華醫院不僅進一步提升病人體驗及醫療服務質素，亦加強醫院應對日益增長醫療需求的能力，為未來公共衛生挑戰作更充分準備。
黃春華基金會創辦人兼主席黃春華博士表示：「東華醫院一直是社區賴以信任的重要醫療支柱。透過支持1979年大樓翻新工程及強化其核心基建，我們希望協助這所重要醫療機構持續提升服務能力，為未來世代提供高質素且具關懷的醫療服務。」
黃春華基金會行政總裁Lina Tullberg則表示：「在黃春華基金會，我們深信長遠的社會影響始於鞏固社區所信賴機構的基礎。透過投資核心基建的現代化升級，我們正支持東華醫院的持續發展，並服務社區於未來世代。」
東華醫院董事會顧問兼籌款委員會聯合主席張建清博士，以及前三藩市市長兼籌款委員會聯合主席 Willie L. Brown, Jr. 表示，該筆捐款是在新冠疫情及反亞裔仇恨事件最嚴峻期間作出，也是東華醫院歷史上其中一段最艱難的時期。兩人指出，若沒有慈善家兼企業家黃春華博士的慷慨支持，醫院基建改善工程將無法完成。黃博士的慈善支持對東華醫院未來發展影響深遠，並為醫院持續穩健發展提供重要支持。
東華醫院行政總裁鍾啟國表示：「我們衷心感謝黃春華基金會這筆別具意義的慷慨捐款，讓醫院得以完成這項重要翻新工程。這筆捐款不僅協助我們增設更多社區迫切需要的醫療項目，更進一步提升東華醫院現時及未來服務社區的能力，讓我們能夠為病人提供更優質、更全面的醫療服務。」
東華醫院董事會主席吳子銘醫生表示：「我們衷心感謝黃博士的慷慨支持。黃博士選擇東華醫院作為受惠機構，正是因為我們多年來始終堅守服務社區的使命，尤其關注弱勢社群的醫療需要。以黃博士名字命名這座大樓，不僅彰顯其對社區醫療發展的卓越貢獻，更進一步鞏固東華醫院作為社區醫院的使命，繼續為社區提供優質及具文化適切性的醫療服務。」
揭幕儀式雲集東華醫院董事會成員、管理團隊、政府官員、社區領袖及合作夥伴，一同見證這個重要里程碑，並向黃博士對社區醫療服務的支持致以誠摯謝意。
關於東華醫院
東華醫院位於三藩市華埠，是一間由社區擁有的非牟利機構。東華醫院建立了一個獨特而完善的醫療體系，以滿足不同地區及族裔社群的醫療需求。該體系由多間家庭科與專科診所、門診中心及健康保健計劃所組成，為三藩市縣及聖馬刁縣的居民提供優質的醫療服務。東華醫院連續三年（2024、2025、2026）入選《新聞週刊》美國最佳州內醫院之一，並榮獲美國心臟協會頒發「遵循指南®–中風治療」金級加成獎。
東華醫院創立於 1899 年，前身為東華醫局，旨在為難以從主流醫療體系獲得服務的華人移民提供中西醫結合的醫療照護。秉持「以具成本效益的方式提供優質醫療服務，並配合社區獨特的族裔與文化需求」的使命，東華醫院在超過一個世紀以來持續守護社區健康。2016 年，東華醫院在華埠原址興建全新的現代化醫院，並於帝利市開設綜合門診中心，進一步展現其致力擴展醫療服務及提升社區健康照護的承諾。更多關於東華醫院的資訊，請到 www.ChineseHospital-SF.org， 或關注東華醫院的Facebook 或
LinkedIn。
關於黃春華博士及黃春華基金會
黃春華基金會由黃春華博士創立，致力於加速醫療、教育和創新。黃博士也是總部位於加州的數十億美元投資公司 Pasaca Capital Inc. 的創始人兼主席。透過他的基金會，黃博士在多個全球機構產生了開創性的影響，包括南加州大學Arcadia醫院（前身為Methodist Hospital）、 加州大學洛杉磯分校（UCLA），以及他的母校武漢大學和史翠克萊大學（University of Strathclyde）。
詳情請瀏覽：www.charleshuangfoundation.org
東華醫院提供
