【大紀元2022年05月27日訊】（大紀元記者龍騰雲報導）6月7日初選將至，沙加緬度選務局提醒華裔選民，今年選票將從三語（英、中、西班牙語），改變為雙語。想要中文選票的選民，必須上網申請或致電，去選擇選票的語言。
沙加緬度（Sacramento）縣選民登記與選務部門表示，努力確保所有符合資格的選民都能獲得材料和協助，使他們能夠有效地參與選舉過程。
根據最新的人口普查數據，沙加緬度縣現在必須按照《投票權法》第203節的規定，提供語言協助和英文、西班牙文、中文與越南文的翻譯材料。這將改變了今年選票的外觀。
十多年來，沙加緬度縣一直使用英語/西班牙語/中文三種語言的選票。從現在開始，隨著2022年6月7日全州直接初選的舉行，每位登記選民都將收到一張郵寄的正式雙語選票。這將包含雙語選舉議題、候選人和投票說明。對於習慣使用三種語言選票的沙加緬度縣選民來說，這是一項重大改變。
在默認情況下，已登記的選民，都將收到一張英語/西班牙語選票，除非他們已經提交了一張英語/中文或英語/越南語選票的語言偏好申請。只有選擇中文或越南語的選民，才會收到另一種語言的選票。
此外，其它選舉材料，例如沙加緬度縣選民資訊指南和州選民資訊指南，也有英文、西班牙文、中文和越南文版本。
選民更新他們的語言選擇是非常重要的。選民可以在elections.saccounty.gov 上使用在線申請表或致電（800）762-8019。
記者實際測試發現（如圖所示），訪問沙加緬度選務局官網（elections.saccounty.gov）首頁後，可以通過切換頁面頂部的圖片導讀，進入到選票語言選擇網頁。如果撥打電話，可以根據聽到的提示，首先選擇需要的中文語言後，再繼續進行選票的語言選擇。
重要日期和截止日期：
5月9日——開始郵寄選票；投票箱打開
5月23日——登記投票的最後一天
5月28日起——11天部分投票中心開放
6月4日起——4天所有投票中心開放
6月7日——交回選票的最後一天；選舉日
一旦選民完成了正式選票的投票，他們可以立即交回選票，不需要等待。請務必避免排隊，並將已投票的選票以郵寄方式寄回；不需要郵資。
您可以在沙加緬度縣各地的74個選票投遞箱中的任何一個投遞。在沙加緬度（Sacramento）縣的87個投票中心中的任何一個投遞箱，您可以親自投票、投下您的選票、登記投票或更新您的資料。部分投票中心將於5月28日開放至選舉日；所有投票中心將於6月4日開放至選舉日。您越早投票，您的選票就越早得到處理。
選民可以通過註冊BallotTrax的「Where’s My Ballot 」來追蹤他們的選票。這是一個免費的選票追蹤和警報系統，可以追蹤你的郵遞選票的狀態。選民可以在 www.ballottrax.net 上註冊。
每隔10年，就會利用美國人口普查數據重新劃分選區，以確保選區的人口儘可能平等。從國會到地方學區委員會的選區，都需要向選舉辦公室提交新的邊界。這意味著你的投票區可能已經改變，你的選票上的候選人或選舉議題，可能與以前的選舉不同。
欲了解更多信息，請致電（800）762-8019，週一至週五，上午8點至下午5點，或訪問www.elections.saccounty.gov。◇
責任編輯：陳柏州
