【2023年01月21日訊】（記者薛明珠編譯報導）最近一連串大氣河風暴，使加州大部分地區受創，其中，中部海岸地區的卡皮托拉村（Capitola Village），和海涯州立海灘（Seacliff State Beach），遭受了最嚴重的破壞。
總統拜登本週四（1月19日），到加州重災區視察災情，承諾給加州提供廣泛的聯邦援助。
拜登在阿普托斯（Aptos）附近的海涯州立海灘發表講話：「國家在這裡與你們同在，為你們服務，我們不會離開，直到一切恢復，而且恢復得比以前更好。我們將傾力與你們一起，走過艱辛重建的每一步。」
拜登說，過去的幾年，加州經受了嚴重的乾旱和破紀錄的野火，現在，三週的猛烈風暴，造成了至少21人死亡。
週四中午12點，空軍一號（Air Force One）在山景城（Mountain View）的莫菲特機場（Moffett Field）降落。
幾分鐘後，拜登乘搭海軍陸戰隊一號直升機，在三架魚鷹（Osprey）軍用直升機的護航下，空中俯瞰聖塔克魯茲（Santa Cruz），了解災情。
拜登的車隊於下午1點半左右，抵達卡皮托拉村了解當地情況，附近有數百名民眾圍觀。
週三（1月18日），拜登簽署了一項命令，將聯邦援助擴大到六個縣。他在本週初，發布了重大災難聲明：聖塔克魯茲、蒙特雷（Monterey）、聖塔芭芭拉（Santa Barbara）、沙加緬度（Sacramento）、 默塞德（Merced）和聖路易斯奧比斯波（San Luis Obispo），加州這六個縣處於重大災難狀態。
根據該命令，聯邦政府將向這六個縣的公共機構，提供高達100%的費用，用於清除廢墟和其它救援措施，而不是傳統的75%。
在1989年，前總統喬治·布什（George Bush Sr.），曾在洛馬·普里塔（Loma Prieta）地震三天後，訪問過聖塔克魯茲市中心。總統拜登本週四的訪問，是其首次訪問聖塔克魯茲縣。
「這是朝著有希望的方向發展」，聖塔克魯茲縣議員扎克·弗蘭德（Zach Friend），對《聖荷西水星報》說，他的選區包括卡皮托拉村和海涯州立海灘。「我們正在經歷一個充滿挑戰的時刻，總統的訪問，標誌著重建真正開始了。」◇
