【2024年03月24日訊】（英文大紀元專欄作家Milton Ezrati撰文／信宇編譯）北京似乎同意華盛頓的看法，認為中美經濟脫鉤是個好主意。
從美國方面來看，喬·拜登（Joe Biden）總統不僅保留了前總統唐納德·川普（Donald Trump）執政時期對中國商品徵收的關稅，還禁止向中國出售先進的半導體和美國對華技術投資。
而在中國方面，中共黨魁習近平已經開始了一場運動，用中國本土的替代品取代此前依賴的任何外國（主要是美國）技術。兩國脫鉤的步伐似乎將加快。如果沒有互動，包括美國和中國兩個大國在內的世界很可能會失去本可以取得的進步。當然，與美國相比，中國的損失可能更大。
一段時間以來，中共政府一直青睞本土技術。最近，他們更通過一項名為「刪除A」（Delete A）的計劃加快這個進程。該計劃涉及範圍很廣，要求在金融、能源和許多其它重要領域占主導地位的國有企業在其IT系統中更換外國軟件，並在2027年前完成過渡。這是習近平提出的龐大目標的一部分，即讓中國擺脫對西方食品、技術、能源、金融和原材料的依賴；換而言之，讓中國在從計算機到小麥生產的所有領域實現自給自足、自力更生。為了幫助實現技術轉型，中共今年將科技支出增加了約10%，相當於510億美元，與去年2%的增幅相比有了大幅提升。
美國企業已經敏感地嗅到了這個明顯的轉變。儘管「刪除A」計劃是個新名詞，然而美國業界注意到，這個刪除過程已經持續了一段時間。就在六年前，美國產品還能獲得北京和國有企業的大部分投標。現在的形勢已經完全不一樣了。
總部位於德克薩斯州的戴爾（Dell）、總部位於紐約的國際商業機器公司（IBM）和總部位於加州的思科系統公司（Cisco Systems）等硬件製造商，已經採用中國製造的產品取代了大部分設備。思科報告稱，自2019年以來，在中國的訂單已經明顯下降。戴爾在中國市場的份額自2015年以來下降了一半。就在幾年前，總部位於德克薩斯州的慧與科技企業（Hewlett Packard Enterprise）在中國的銷售收入高達14%。而據最新統計，這個數字已經降至僅占4%。總部位於加州的Adobe電腦軟件公司、總部位於佛羅里達州的思傑（Citrix）和總部位於加州的賽富時（Salesforce）等美國公司，有的已經完全撤出中國，有的正在大幅裁員。總部位於加州的惠普（Hewlett Packard）最近宣布，將出售其在一家中國合資企業中近50%的股份。
中共政府已經確定了三家國內公司來填補即將搬離的美國公司留下的空缺，它們就是清華同方、阿里巴巴和華為。中共高層已經下達命令，在所有政府行動中，同方設備將取代所有外國製造的電腦。由於中國國內的軟件和機械達不到美國產品的標準，當局不可避免地面臨一些反對意見。
或許中共會輕而易舉地衝開這些阻力，提供與微軟（Microsoft）、甲骨文（Oracle）和其它類似公司一樣好的產品，這一點也許可以做到。然而，在此期間，中國將遭受本不必面對的延誤和低效。
目前華盛頓和北京持有的態度，兩國經濟都將失去大量機會。然而，從長遠來看，中共將對其自身經濟造成更大的傷害。出於安全考慮，美國只想限制中共政權在特定領域的權力慾和影響力。為了安全，美國將失去一些效率和機會。整體而言，美國將繼續向世界開放。然而習近平想要的是全面自給自足；換句話說，就是欲與西方徹底決裂，大概也包括近鄰日本。
從全球範圍來看，任何經濟體，無論多麼充滿活力，無法在所有方面都比其它經濟體做得更好。如果中共的野心能帶來安全感，那麼它將以持續的低效率和經濟活力的減弱為代價。這種情況幾乎確保了中國將落後於包括美國在內的其它經濟體。習近平和他在中南海的一眾同僚們是否意識到這個事實，目前來看這還是個未知數。
作者簡介：
米爾頓·埃茲拉蒂（Milton Ezrati）是紐約州立大學（The State University of New York，簡稱SUNY）布法羅分校人力資本研究中心主辦的《國家利益》（The National Interest）雜誌的特約編輯，亦是總部位於紐約的知名傳播公司Vested的首席經濟學家。在入職Vested之前，他曾擔任Lord, Abbett & Co.等公司的首席市場策略師和經濟學家。他還經常為總部位於紐約的《城市雜誌》（City Journal）撰寫文章，並定期為《福布斯》（Forbes）撰寫博客。他的最新著作是《即將到來的三十年：未來三十年的全球化、人口統計學和我們的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live，2014）。
原文： China Makes Its Own Decoupling Move刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
