【2025年12月02日訊】（英文大紀元記者Audrey Simons撰文／柳嵊濤編譯）加拿大歌手席琳‧迪翁（Celine Dion）在感恩節前通過社交媒體向粉絲表達節日祝福，同時她仍在與一種罕見的自身免疫性疾病——僵人綜合症（Stiff Person Syndrome，SPS）作鬥爭。
迪翁在11月26日的一段視頻中說道：「親愛的朋友們，今天是美好的一天，讓我們藉此機會放慢腳步，深呼吸，並心懷感恩。」
「無論是在餐桌旁、通過電話，還是僅僅在心中，與所愛之人相聚本身蘊藏著無比的力量。」她說。
迪翁與已故丈夫雷尼‧安傑利（René Angélil）育有三個兒子。雷尼是一位加拿大音樂製作人和藝人經紀人，他在迪翁年僅12歲時就開始引導她的事業。雷尼於2016年因喉癌去世，享年73歲。
在視頻中，迪翁特別表達了對與親友共度時光的感激之情。「我非常感謝我的家人，並珍視那些我們彼此共度的時光。願你們的感恩節充滿喜悅、平安，並心懷對一切的感恩，即便是那些最微小的事物。感恩節快樂，願你與你的家人幸福安康。」
迪翁於2022年被診斷患有僵人綜合症。根據約翰‧霍普金斯大學醫學院的數據，這種神經系統疾病在女性中更為常見，且通常出現在40至50歲的人群中。
僵人綜合症的確切病因尚不清楚。不過，據耶魯醫學院報導，有專家認為其源於身體攻擊負責調節肌肉運動的神經細胞。
僵人綜合症的特徵包括肌肉痙攣和僵硬，且通常隨著時間的推移而加重。該疾病目前尚無治癒方法，但治療可以幫助緩解部分症狀，包括行走困難、言語不清以及視力受損。
迪翁曾在2022年12月一段現已刪除的Instagram視頻中公開她的病情。
「我長期以來一直在與健康問題作鬥爭，而面對這些挑戰並談論我所經歷的一切對我來說並不容易。」她說。
「雖然我們仍在更多地了解這種罕見病症，但現在我們知道，這正是導致我所有痙攣的原因。不幸的是，這些痙攣影響了我日常生活的方方面面，有時甚至讓我行走困難，也無法再像以前那樣用聲帶唱歌。」
迪翁表示，她曾尋求運動醫學治療師來幫助自己恢復體力，以便能重新回到舞台上。然而，她最終被迫取消了餘下的所有巡演。
「我必須承認這很不容易，」她說，「我只會唱歌——這是我一生都在做的事情，也是我最熱愛的事情。」
原文：Celine Dion Shares Uplifting Thanksgiving Message Amid Health Battle: 『Slow Down and Give Thanks』刊登於英文《大紀元時報》。
