【2025年12月20日訊】
作者：CPAC主席馬特·施拉普（Matt Schlapp）和章家敦（Gordon Chang）
翻譯：李梅
幾十年來，美國人一直被告知，柏林牆的倒塌標誌著自由的勝利和極權主義的終結。然而，共產主義並非20世紀的幽靈，它是活生生的威脅，正悄然滲透到我們的文化、經濟、甚至課堂之中。
從北京到（委內瑞拉的首都）加拉加斯（Caracas），這種使國家陷入貧困、奴役數百萬人的意識形態正捲土重來。而其最危險的形式是中國共產黨，它運用滲透和宣傳的效率堪比軍隊和導彈；它試圖從內部瓦解美國，並使世界屈服於其意志。
擺在我們面前的問題很簡單：我們是奮起反擊，還是就此投降？
因此，保守政治行動會議（CPAC）基金會很榮幸宣布成立「擊敗共產主義中心」（Center for Defeating Communism），這是一項意義重大的新舉措，旨在揭露共產主義的謊言，反擊其宣傳，並號召美國人民捍衛自由。
該中心將成為美國人民的盾牌，教育公民了解共產主義是如何滲透到我們的學校、文化和制度之中；它將提醒美國人，自由並非自然維持的，它必須由每一代人捍衛、復興和爭取。
自CPAC成立以來，反共一直是其核心使命。CPAC在冷戰時期崛起，成為決心抵制蘇聯共產主義擴張的保守派人士集結地。一代又一代的保守派領袖都明白，我們運動的核心使命是反對暴政，捍衛美國在世界上的領導地位，並讓自由之火永不熄滅。新成立的「擊敗共產主義中心」正是這一使命在21世紀的延續。
CPAC從未將這場抗爭局限於美國本土，我們與世界各地的自由戰士並肩作戰。我們曾與香港勇敢的青年們一起上街頭遊行，要求擺脫北京的暴政，爭取自由；我們曾與匈牙利和巴拉圭議會中的愛國者們齊聚一堂，賦予保守派領導人力量，捍衛各自的國家主權和猶太─基督教價值觀，抵禦社會主義和中共國擴張主義的滲透。
通過這些合作與會談，CPAC協助點燃了一場全球保守派運動，他們決心重獲自由，捍衛個人尊嚴。「擊敗共產主義中心」將傳承這一全球遺澤，團結那些親身經歷過反抗專制政權的人們。
其必要性顯而易見。中國共產黨的野心已昭然若揭，它企圖在經濟、科技和軍事上主宰世界。但還遠不止於此，它還不遺餘力地腐蝕我們的文化，變異美國人的思維方式，削弱我們對建國原則的信念。它已將觸角延伸至華爾街、好萊塢、硅谷，甚至我們的課堂。中共的影響不僅體現在外交政策上，它還關乎美國人如何理解自己的國家、自由以及身分的認同。
這種威脅不限於中共。委內瑞拉的社會主義已經將拉丁美洲最富裕的國家變成了饑餓和絕望之地；古巴的共產主義獨裁政權壓制了數代人的自由，如今卻成為北京在美國海岸僅90英里遠的立足點。這些政權的規模或許不同，但它們具有相同的破壞性意識形態。
無論共產主義和社會主義在哪裡扎根，其結果都是苦難、迫害和自由喪失。然而，令人震驚的是，在美國仍然有人讚揚社會主義，彷彿其過往的記錄並非建立在數百萬人的苦難之上。
CPAC的「擊敗共產主義中心」將毫不妥協地揭露這種危險的意識形態，曝光那些為牟財或政治利益而縱容共產主義或為其開脫的人；將直面那些為維護私利益而向北京屈膝的企業；將揭露一些大學的角色——它們一邊收下北京的支票，一邊壓制對中國的批評聲浪；新的「擊敗共產主義中心」還將教育公眾：這些選擇不僅威脅著我們的經濟，更是對我們自由生活方式存亡的威脅。
共產主義不僅是外敵，也是內敵。美國的領導人、企業和文化精英常會選擇綏靖而非對抗，選擇安逸而非勇氣。而這正是共產主義的推進方式──並非總是直接征服，而是悄無聲息地侵蝕，讓自由的人們開始懷疑那些賦予他們自由的理想。如果美國忘記了信仰、家庭和自由等原則，那麼就無需共產主義來征服，因為我們早已投降。
這是我們這個時代的決定性抗爭，正如蘇聯曾經試圖摧毀自由世界的意志一樣，中共及其國內盟友也在試圖完成這項任務。
擺在我們眼前的問題是，美國能否再次挺身而出，迎接挑戰。答案必須是肯定的。CPAC基金會的「擊敗共產主義中心」將引領這場抗爭，揭露謊言，揭穿合謀者的真面目，並重燃對美國卓越論的信念。
這是CPAC的使命（一直都是CPAC的使命）——而有了「擊敗共產主義中心」，我們將以更加飽滿的熱情和堅定的決心繼續推進這項使命。
註：據保守政治行動會議（Conservative Political Action Conference，CPAC）網站，CPAC基金會始於1964年，是美國歷史最悠久的保守派草根組織，致力於維護和保衛每一位美國人的生命價值觀、自由和財產權。「擊敗共產主義中心」是CPAC基金會下屬中心之一，旨在教育公民了解共產主義如何滲透到美國社會各個方面，包括教育和文化領域。
